Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Siegessträhne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEGESSTRÄHNE ÎN GERMANĂ

Siegessträhne  [Si̲e̲gessträhne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEGESSTRÄHNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEGESSTRÄHNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegessträhne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Siegessträhne în dicționarul Germană

nu rupt de înfrângerea serii de victorii. nicht durch Niederlagen unterbrochene Reihe von Siegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegessträhne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEGESSTRÄHNE


Beatlemähne
Beatlemähne
Glückssträhne
Glụ̈ckssträhne [ˈɡlʏksʃtrɛːnə]
Haarsträhne
Ha̲a̲rsträhne [ˈhaːɐ̯ʃtrɛːne]
Kälberzähne
Kạ̈lberzähne
Künstlermähne
Kụ̈nstlermähne
Löwenmähne
Lö̲wenmähne
Mähne
Mä̲hne 
Pechsträhne
Pẹchsträhne [ˈpɛçʃtrɛːne]
Silbersträhne
Sịlbersträhne [ˈzɪlbɐʃtrɛːne]
Strähne
Strä̲hne [ˈʃtrɛːne] 
Unglückssträhne
Ụnglückssträhne [ˈʊnɡlʏksʃtrɛːne]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEGESSTRÄHNE

Siegesnachricht
Siegespalme
Siegesparade
Siegespodest
Siegesprämie
Siegespreis
Siegessäule
Siegesserie
siegessicher
Siegesstimmung
Siegessymbol
Siegestaumel
Siegestor
Siegestreffer
Siegestrophäe
siegestrunken
Siegeswille
Siegeszeichen
Siegeszug
Siegeszuversicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEGESSTRÄHNE

Achillessehne
Arbeitsbühne
Armlehne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Drohne
Fahne
Hauptbühne
Kleinkunstbühne
Lehne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
hne
Theaterbühne
Tonkabohne
ohne

Sinonimele și antonimele Siegessträhne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Siegessträhne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEGESSTRÄHNE

Găsește traducerea Siegessträhne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Siegessträhne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siegessträhne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

连胜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

racha ganadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

winning streak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीत लकीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متتالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

победная серия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

série de vitórias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জয়ের এই ধারা অটুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

série de victoires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mencatatkan peningkatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Siegessträhne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

連勝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tilas menang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến thắng streak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றி வரிசையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विजयी घोडदौड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kazanma serisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

striscia vincente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

passa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переможна серія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Streak câștigătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κερδίζοντας ράβδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

segetog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinnande rad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seiersrekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Siegessträhne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEGESSTRÄHNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Siegessträhne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Siegessträhne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Siegessträhne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Siegessträhne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGESSTRÄHNE»

Descoperă întrebuințarea Siegessträhne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siegessträhne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schöne Bescherung: Kriminalroman
»Eine Siegessträhne muss man nutzen, bei einer Siegessträhne muss man dranbleiben.« »Sie meinen, das ist wie mit Ihrer Pechsträhne?«, sagte Silke Klein und lachte. Quasi Schadenfreude. Skolny lachte auch — Hang zum Sarkasmus ...
Sobo Swobodnik, 2012
2
Ina
Nach Martins Geburt hatte er geglaubt, seine Siegessträhne sei abgebrochen. Das hatte ihn in ein tiefes Loch gesogen und sein Leben total verändert. Man konnte glauben, dass Martin wie ein schlechtes Omen über seinem Leben hing.
Therese Chojnacki, 2010
3
Option Europa: deutsche, polnische und ungarische ...
So haben sie sich mit jeder Erschütterung dieser Siegessträhne sofort zerstritten, mit jedem Greifen nach der Einigung auseinanderdividiert. Trotz ihrer wundervollen Tapferkeit vermochten sie keine friedliche Einigung zu erzielen und somit ...
Heinz Duchhardt, 2005
4
Die mächtigsten Frauen des Mittelalters: Königinnen, Heilige ...
Entgegen allerWahrscheinlichkeit führtsiedie Armee in eine Siegessträhne gegendie Engländer, dievielleicht elitärsten Streitkräfte der Welt.Und diese Armee besteht zuallemÜberfluss auch nochaus französischen Soldaten. DieseSiegefolgen ...
Michael Rank, Melissa Rank, 2014
5
Zero Option: Thriller
Mal sehen, ob der Kerl unsere Siegessträhne fortsetzen kann.« »Das wird er«, erwiderte Procter im Brustton der Überzeugung. »Und jetzt, wo wir auch Saul Callo geschnappt haben, läuft doch alles wie geschmiert.« »Wie verfahren wir mit ...
Tom Wood, 2012
6
Spuren, Lektüren: Praktiken des Symbolischen ; [Festschrift ...
Im Jahr 1941 konnte oder wollte sich kaum jemand eingestehen, daß die deutsche Siegessträhne jemals enden könnte. Die Kollaborationsbereitschaft hatte ihren Gipfel erklommen, dauerte aber nur ein Jahr, denn nach der Niederlage von El ...
Gisela Fehrmann, Erika Linz, Cornelia Epping-Jäger, 2005
7
Die Krone der Schöpfung: Die größten Irrtümer über uns Menschen
Der Spielverlauf war so fingiert, dass die eine Hälfte der Probanden eine Siegessträhne, die andere Hälfte eine Pechsträhne durchlief. Anschließend sollten die Probanden die Waschleistung einer neuen Seife, »LifeTM antiseptic wipe«, ...
Gunther Müller, 2013
8
Europa in Weimar: Visionen eines Kontinents
Im Jahr 1941 konnte oder wollte sich kaum jemand eingestehen, dass die deutsche Siegessträhne jemals enden könnte. Die Kollaborationsbereitschaft hatte ihren Gipfel erklommen, sollte jedoch nur noch ein Jahr dauern, denn nach der ...
Hellmut Seemann, 2008
9
Schwerter und Spindeln: Ahnen des Abendlandes
Mal aus heiterem Himmel mitten in die schönste Siegessträhne hinein Abpfiff und kriegsbrüchiger Sonderfriede; mal mitten aus der Waffenruhe heraus friedbrüchiger Krieg, Geschrei nach christpflichtiger Waffenhilfe, voreiliger Los- schlag und ...
Friedrich von Gagern, 1939
10
Befreiung durch Niederlage: die deutsche Frage : Ursprung ...
Berauscht durch die ununterbrochene Siegessträhne, wurden sie selbstsicher; sie platzten vor Arroganz. Es begann die Epoche des Völkermordes. Dann kam der 21. Juni 1941. Mehrere Millionen deutscher Soldaten marschierten nach Osten ...
Werner Hill, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGESSTRÄHNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siegessträhne în contextul următoarelor știri.
1
Siegessträhne der Eagles hält weiter an
Neumarkt: Nachdem die Neumarkt Eagles bereits drei Spiele für sich entscheiden konnten, gastierte am Mittwochabend mit den „Trashers Nürnberg 2“ der ... «Neumarkt TV, Dec 16»
2
NFL: Redskins patzen
Running Back Jonathan Stewart war stiller Held der Partie Die Carolina Panthers konnten ihre nunmehr stattliche Siegessträhne gegen die Washington ... «football-aktuell.de, Dec 16»
3
KuSG Handball: Damen verlieren und Herren siegen auswärts
Schon vor Spielbeginn war klar, den Gegner nicht zu unterschätzen, da sie bereits die Spiele davor gewonnen hatten und jetzt ihre Siegessträhne fortsetzen ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, Nov 16»
4
Lindenberger Volleyballteam ist Stadtmeister
... dabei klar mit 2:0 durchsetzen, den Lindauer Citycup gewinnen und somit der langjährigen Siegessträhne von „Lassmirandadennsiewillja“ ein Ende setzen. «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
5
Samsung: Verlust von Marktanteilen dank Note7-Rückruf
Doch wie bei jeder Siegessträhne gab es natürlich einen Haken. Reihenweise verschmorten brandneue Galaxy Note7-Geräte und mussten von dem ... «PocketPC.ch, Nov 16»
6
Lockerer Sieg für den Weltmeister
Lewis Hamilton hat einen Lauf. In Brasilien gewann er sein drittes Rennen in Folge. Doch die Siegessträhne könnte zu spät kommen. Weil Nico Rosberg das ... «auto motor und sport, Nov 16»
7
Hearthstone: Selbst Lead Designer Ben Brode ist unzufrieden mit ...
Jeder Hearthstone-Spieler, der abseits der Soloabenteuer gerne auch mal seine MitspielerInnen aus Fleisch und Blut verkloppt, will sie: Die Siegessträhne. «Buffed.de, Oct 16»
8
Xbox One: Zum dritten Monat in Folge stärker als die PlayStation 4 ...
Mit der Xbox One S hat Microsoft eine jahrelange Siegessträhne Sonys in den Vereinigten Staaten durchbrochen. Seit der Veröffentlichung der PlayStation 4 ... «Spieletipps.de, Oct 16»
9
TSG Upfingen auf Aufstiegskurs
Die TSG Upfingen (4:0 gegen Oberstetten/Ödenwaldstetten) und Würtingen (3:1 in Sonnenbühl) setzen ihre Siegessträhnen mit klaren Erfolgen fort. «Südwest Presse, Sep 16»
10
WoW: Unglaublich! Löwenwacht-Scharfschütze sieht Hearthstones ...
Quelle: buffed Der lautet nämlich: "Diese neue Strategie hat mir eine Siegessträhne gebracht! Ich nenne es mein "Menagerie"-Deck." "Und?" denkt ihr euch jetzt ... «Buffed.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siegessträhne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siegesstrahne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z