Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Siegespreis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEGESPREIS ÎN GERMANĂ

Siegespreis  [Si̲e̲gespreis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEGESPREIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEGESPREIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegespreis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Siegespreis în dicționarul Germană

pentru victoria într-o competiție o. De exemplu, dați un premiu cineva care câștigă premiul. für den Sieg in einem Wettstreit o. Ä. ausgesetzter PreisBeispieljemandem den Siegespreis überreichen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegespreis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEGESPREIS


Aufpreis
A̲u̲fpreis 
Ehrenpreis
E̲hrenpreis
Eintrittspreis
E̲i̲ntrittspreis [ˈa͜intrɪt͜spra͜is]
Emissionspreis
Emissio̲nspreis
Festpreis
Fẹstpreis [ˈfɛstpra͜is]
Filmpreis
Fịlmpreis [ˈfɪlmpra͜is]
Förderpreis
Fọ̈rderpreis [ˈfœrdɐpra͜is]
Großhandelspreis
Gro̲ßhandelspreis
Grundpreis
Grụndpreis [ˈɡrʊntpra͜is]
Höchstpreis
Hö̲chstpreis
Kaufpreis
Ka̲u̲fpreis [ˈka͜ufpra͜is]
Mindestpreis
Mịndestpreis
Neupreis
Ne̲u̲preis [ˈnɔ͜ypra͜is]
Pauschalpreis
Pauscha̲lpreis [pa͜uˈʃaːlpra͜is]
Sonderpreis
Sọnderpreis [ˈzɔndɐpra͜is]
Staffelpreis
Stạffelpreis [ˈʃtafl̩pra͜is]
Strompreis
Stro̲mpreis [ˈʃtroːmpra͜is]
Verkaufspreis
Verka̲u̲fspreis [fɛɐ̯ˈka͜ufspra͜is]
Zimmerpreis
Zịmmerpreis
Ölpreis
Ö̲lpreis [ˈøːlpra͜is]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEGESPREIS

Siegeskranz
Siegeslauf
Siegeslorbeer
Siegesmeldung
Siegesmünze
Siegesnachricht
Siegespalme
Siegesparade
Siegespodest
Siegesprämie
Siegessäule
Siegesserie
siegessicher
Siegesstimmung
Siegessträhne
Siegessymbol
Siegestaumel
Siegestor
Siegestreffer
Siegestrophäe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEGESPREIS

Angebotspreis
Benzinpreis
Bruttopreis
Einkaufspreis
Einzelpreis
Fahrpreis
Fernsehpreis
Fixpreis
Flugpreis
Goldpreis
Hauptpreis
Kunstpreis
Ladenpreis
Marktpreis
Mietpreis
Publikumspreis
Schnäppchenpreis
Schätzpreis
Sparpreis
Stückpreis

Sinonimele și antonimele Siegespreis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SIEGESPREIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Siegespreis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Siegespreis

Traducerea «Siegespreis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEGESPREIS

Găsește traducerea Siegespreis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Siegespreis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siegespreis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奖品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

premio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جائزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prêmio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hadiah
190 milioane de vorbitori

Germană

Siegespreis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hadiah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बक्षीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ödül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

premio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nagroda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

premiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βραβείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

premien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Siegespreis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEGESPREIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Siegespreis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Siegespreis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Siegespreis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEGESPREIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Siegespreis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Siegespreis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Siegespreis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SIEGESPREIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Siegespreis.
1
Bibel
Das Ziel vor Augen, jage ich nach dem Siegespreis.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGESPREIS»

Descoperă întrebuințarea Siegespreis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siegespreis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf grosser Expedition: Leiterh
Teilnehmer - Freude über den Siegespreis - Anstrengung hat sich gelohnt - Froh, es gewagt zu haben, und stolz, es geschafft zu haben - trotz Schmerzen (?) durchgehalten - trotz Erschöpfung weitergemacht und den Preis ehrlich verdient  ...
Beate Windgassen, 2003
2
Begegnung
Siegespreis“. ist die Übersetzung des griechischen Wortes „brabeion“. Dieses Wort gehört (zusammen mit dem Verb „brabeuo“) zu den „Fachausdrücken des Sportplatzes, die PAULUS in die theologische Sprache des Urchristentums ...
Willi Schwank, 1999
3
Die sieben Briefe Jesu des Verherrlichten an die sieben ...
Dann wird uns der Siegespreis ausgeftecket. Der Siegespreis ist 1. der Genuß des verbo«genen Manna. Das verborgene Manna ist Christus, Der als das lebendige Himmelbrod , unter den Gestalten des Brodes eingehüllt ist. Er ist für alle, die ...
Georg Amann, 1828
4
Gericht und Gemeinde: Eine Studie zur Bedeutung und Funktion ...
Wettlauf alle Anstrengung darauf richten, den Siegespreis zu erhalten887 (vgl. Phil 3,12-14!). Das ßpotßelov888 bzw. der OT€QDOLUOQ889 ist dabei auf die Korinther bezogen nichts anderes als eben das eschatologische Heil, wie V.25 ...
Matthias Konradt, 2003
5
Armut - Arbeit - Menschenwürde: die Euböische Rede des Dion ...
Denn wir befinden uns gegenwärtig im Wettstreit mit den Reichen, wie bei einer Choraufführung,142 wobei es in diesem Kampf nicht um das Lebensglück schlechthin geht — dieser Siegespreis ist weder für Reichtum noch für Armut ...
Dio (Chrysostom.), Dorit Engster, Gustav Adolf Lehmann, 2012
6
Der erste Clemensbrief
anriXXäYTl toü xöauou xai ei? töv äyiov ton imouovfjc; YEV°H£V01» UEYIOTOI; vmoYeauuö?. Der einleitenden Begründung (5iä £f|Xov xai e'giv) folgt eine feierliche Aussage über Paulus: er hat den Siegespreis für die Ausdauer aufgezeigt.
Horacio E. Lona, 1998
7
Die Bek?mpfung Des Unlauteren Wettbewerbs
Der Siegespreis. welches ihrer gemeinsamen Tätigkeit Erfolg ist, zeigt zugleich den Angriffsgegenstand, gegen den sich ihre Tätigkeit richtet. Diesen und seine Art schon bei dem Wettbewerb im allgemeinen, auch dem lautem und abgesehen ...
Adolf Lobe
8
Der Stoff der Gaben: Kultur und Politik des Schenkens und ...
Siegespreis. zum. mantischen. Symbol. Läßt sich nach diesen Überlegungen Delphi als ein Passageort von überregionaler Bedeutung sowohl für die Weidewirtschaft als auch für den Austausch von weidewirtschaftlichen und anderen Gütern ...
Beate Wagner-Hasel, 2000
9
Die Briefe an die Korinther
2.2.4 Entsagung im Ringen um einen ewigen Kranz 9,24-27 24 Wißt ihr nicht, daß die Läufer in der Rennbahn zwar alle laufen, daß aber nur einer den Siegespreis empfängt? Lauft so, daß ihr ihn gewinnt! 25 Jeder Wettkämpfer aber legt sich ...
Friedrich Lang, 1986
10
Der Sport im augusteischen Rom: philologische und ...
Der Siegespreis für Acestes 1 59 Der Siegespreis für Acestes erinnert an Homer: Achill beschenkt Nestor kampflos mit einer Doppelschale (vgl. Hom. II. 23,615- 624). Der Ausdruck exsortem ducere honores (V. 534) ist ungewöhnlich; exsors ...
Rigobert W. Fortuin, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGESPREIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siegespreis în contextul următoarelor știri.
1
Lappland: Auf der Suche nach dem Nordlicht
Ferdinand. Das in Österreich berühmteste finnische Rentier der Welt. Das Rentier, das Marcel Hirscher als Siegespreis nach einem Rennen in Levi symbolisch ... «Kurier, Nov 16»
2
Flash plugin failed to load
"Wisst ihr nicht, dass die Läufer im Stadion zwar alle laufen, aber, dass nur einer den Siegespreis gewinnt. Lauft so, dass ihr ihn gewinnt." 1 Korinther 9,24. «katholisch.de, Sep 16»
3
Sieg beim Kickbox-Weltcupturnier
... Jury und Publikum und siegte verdient – wohlgemerkt mit fast 60 Jahren in der Klasse +18 Jahre. Als Siegespreis gab es diesmal ein wertvolles Samurai ... «Tips - Total Regional, Sep 16»
4
Meiringen feiert im Regen den Schwingerkönig mit einer Freinacht
Stolz präsentierte “Mätthel”, wie er in Meiringen genannt wird, der Bevölkerung den Siegespreis, einen Muni. Den Triumph hatte er am Sonntag in der Hitze ... «FM1Today, Aug 16»
5
Olympiafieber und Olympiaernüchterung, gesprochen von Benedikt ...
Das ist ein unvergänglicher Siegespreis: Wo der Wettkampf auf ein besseres Leben für andere zielt. Vielleicht nimmt die eine oder andere Athletin, nimmt der ... «katholisch.de, Aug 16»
6
"In diesem Jahr hat alles gepasst" Benefiz-Golfturnier des Lions ...
In der Nettoklasse B freute sich Frank Herfert (GC Lauterbach) über den Siegespreis und in der Nettoklasse C ging der Hauptpreis an Sabine Helm-Kruse (GC ... «Osthessen News, Iul 16»
7
Bürmooser Seefest erstmals mit großem Gemeindewettkampf
Schließlich will ja jedes Team für seine Gemeinde den Siegespreis erringen. Erstmalig findet im Rahmen des Bürmooser Seefestes am Freitag abend ein ... «salzburg24.at, Iun 16»
8
Torjägerinnen aus Leidenschaft
Ohne Trainingsfleiß kein Siegespreis. Und eine gute Schusstechnik kommt schließlich auch nicht von ungefähr. 7 Bilder. Ohne Trainingsfleiß kein Siegespreis. «Onetz.de, Iun 16»
9
Geheimaktion Landessieg: Die VS Kirchdorf hat's geschafft
Jedes Kind bekam einen Roller (Scooter) als Siegespreis. Nun durfte die Klasse im Rahmen eines Schulausflugs einen SanLucar-Meisteranbauern besuchen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 15»
10
„Breamahock“ in afrikanischer Gluthitze
Die Velotreter fuhren einsam ihre Strecke und waren schließlich längst über den Punkt hinaus, noch den Siegespreis zu erlangen. In Ehren zu Ende strampeln, ... «Südwest Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siegespreis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siegespreis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z