Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sieglos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEGLOS ÎN GERMANĂ

sieglos  si̲e̲glos [ˈziːkloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEGLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEGLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sieglos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sieglos

Sieglos

50.8186111111119.7338888888889220 Coordonate: 50 ° 49 '7 "N, 9 ° 44' 2" O Sieglos este un district al municipalității Hauneck din districtul Hersfeld-Rotenburg din Hesse. 50.8186111111119.7338888888889220Koordinaten: 50° 49′ 7″ N, 9° 44′ 2″ O Sieglos ist ein Ortsteil der Gemeinde Hauneck im Landkreis Hersfeld-Rotenburg in Hessen.

Definiția sieglos în dicționarul Germană

fără un exemplu de câștig, o echipă fără victorie. ohne Sieg Beispieleine sieglose Mannschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sieglos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEGLOS


anhanglos
ạnhanglos [ˈanhaŋloːs]
arglos
ạrglos [ˈarkloːs]
ausweglos
a̲u̲sweglos 
belanglos
belạnglos 
erfolglos
erfọlglos
ertraglos
ertra̲glos [ɛɐ̯ˈtraːkloːs]
fraglos
fra̲glos [ˈfraːkloːs]
klaglos
kla̲glos
klanglos
klạnglos
reglos
re̲glos [ˈreːkloːs]
sanglos
sạnglos
schwunglos
schwụnglos
sorglos
sọrglos [ˈzɔrkloːs]
vertraglos
vertra̲glos [fɛɐ̯ˈtraːkloːs]
weglos
we̲glos [ˈveːkloːs]
zusammenhanglos
zusạmmenhanglos [t͜suˈzamənhɛŋloːs]
zwanglos
zwạnglos [ˈt͜svaŋloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEGLOS

siegestrunken
Siegeswille
Siegeszeichen
Siegeszug
Siegeszuversicht
Siegfried
sieggewohnt
sieghaft
Sieghard
Siegheilruf
Sieglind
Sieglinde
Sieglung
Siegmar
Siegmund
Siegprämie
Siegpunkt
siegreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEGLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Sinonimele și antonimele sieglos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SIEGLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sieglos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sieglos

Traducerea «sieglos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEGLOS

Găsește traducerea sieglos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sieglos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sieglos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不胜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin victorias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

winless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

winless
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لم يحقق أي فوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Уинлесс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

winless
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভয়াবহ বিপর্যয়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans victoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa kemenangan
190 milioane de vorbitori

Germană

sieglos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勝ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

winless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

winless
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

winless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

winless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

winless
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza vittorie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

winless
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Уінлесс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

winless
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

winless
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

winless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

winless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

winless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sieglos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEGLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sieglos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sieglos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sieglos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEGLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sieglos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sieglos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sieglos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGLOS»

Descoperă întrebuințarea sieglos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sieglos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1864/66,1
... dem Abgeordneten H ab erland am vorigen Landtage angeregten und von der Standeverfammlung befürworteten Anlegung feiner Halteftelle bei Sieglos zwifehen Hersfeld und Nenkirehen an der zu errichtenden Bebra-Hanauer Eifenbahn.
Hessen-Kassel Landtag, 1866
2
Die Missionspredigten des Franziskaners Berthold von Regensburg
Und die vier Könige überwanden die fünf, die wurden sieglos. Und also werden alle Die sieglos, die in der Sünden einer sind wider den hl. Geist; wer in ihrer einer ist (die Meister streiten, daß ihrer fünft sind), der wird sieglos an allem guten  ...
Berthold (von Regensburg), Franz Göbel, 1857
3
Kirchenstatistik der evangelischen Kirche im Kurfürstenthum ...
Sieglos), hat eine gemiethete Schulstube zum Unterricht und zu den Betstunden des mit Sieglos gemeinschaftlichen Schulhalters, 16 H., 111 ev. Einw. «) Fischbach (Kr. Hüufeld, A. Giterfeld, Vi S. v. Wippersh., '/z NO. v. Eitra) mit der Stein- und ...
‎1835
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sieglos vom Schlachtfelde. aus dem Siege zurückkehren. Din Kraft. din Hoihfart was ze groß Des bift du worden figelos. Voliere Fab ein. 84.. * Die fiegelofen Recteu zu Danemarken rittenz* d. Nibelungen Davon die Sieglofigkeit. L. V. 893.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... IVIjürs nannten, dort wendet er sich wieder nach Westen auf das Gebirg, denn ihm wurde gesagt, daß seine Leute sieglos vor demjenigen Könige gefahren, welcher 86Icni hieß. Dann kamen sie in das Herad, welches sie VValtlre« nannten; ...
Johann Samuel Ersch, 1847
6
Mussestunden: Fin Album für die reifere Jugend
Wie ein Todter einen Lebendigen tödtctc und ein Sieger die Seinen sieglos machte. Auf die Nachricht von den Vorfällen in Verona zog Totilas sein Heer von fünftausend Mann zusammen und trat den Marsch gegen den Feind an. Ehe er den ...
Hermann Masius, 1868
7
Erdbeschreibung der Hessischen Lande Casselischen Antheiles ...
1 halbe Stunde von Sieglos und von Buchenau. auf anderthalbe von Holzheim. 4 . 8ifchbacb. befiehetnoch aus einigen Hänfern weniger als Sieglos. ganz an der Gränze. 1 Vierten i firm(a) Schminke a. a. O. (b) chend. Qqz 7. K“. - ,x h_ 'E ' .
Regner Engelhard, 1778
8
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
[2] Die Breisgauer verloren zu Hause gegen den VfB Stuttgart mit 0:2 (0:0) und sind seit elf Spielen sieglos. [3] Die Tore erzielten Fernando Meira (79.) und Debütant Steffen Handschuh (88.) (WELT, SC Freiburg - VfB Stuttgart, 8.4.02) Bei  ...
Christian Schütte, 2006
9
Das "Einig Ein": Studien zu Theorie und Sprache der ...
Nicht der Mensch, sondern Gott allein hat die Initiative, - «entäußert» sich, « erniedrigt» sich, nimmt «Knechtsgestalt» an (nach Paulus) ; wird «kraftlos», « sieglos», ja «krank», um zu heilen (nach Seuse). Der Diener der ewigen Weisheit maßt ...
Alois M. Haas, Heinrich Stirnimann, 1980
10
Protagoras und Phaedon
... nicht aber den Daliegenden, so mag auch wohl den einmahl siegreichen siegloses Geschick niederreißen nicht aber den, der immer sieglos ist; und den Steuermann kann ein überfallendes großes Ungewitter wohl sieglos machen, und den ...
Plato, Klamer Eberhard Karl Schmidt, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sieglos în contextul următoarelor știri.
1
Bundesliga: Hamburger SV siegt gegen Schalke 04, Borussia ...
Kein guter Jahresausklang für das Ruhrgebiet: Schalke 04 ist seit fünf Spielen sieglos, Borussia Dortmund seit vier. Die Knappen unterlagen in Hamburg, ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Volleyballer des TSV Herrsching: Gegen Playoff-Konkurrenten sieglos
Vergeblich gestreckt: Für den TSV Herrsching um Außenangreifer Tom Strohbach (li.) und Mittelblocker Nicolai Grabmüller war beim Konkurrenten in Düren ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Sieglos-Serie: Der Druck auf Wehen Wiesbaden steigt
Angesichts von nun sieben sieglosen Spielen ist der Druck vor dem kommenden Duell mit dem Halleschen FC entsprechend groß. Im Tableau der 3. Liga kratzt ... «kicker, Dec 16»
4
MSV weiter sieglos und trotzdem noch Tabellenführer
Duisburg. Der MSV Duisburg kann doch noch treffen. Für einen Dreier reichte es gegen den VfR Aalen allerdings nicht. Am Ende trennten sich die Teams mit ... «Derwesten.de, Dec 16»
5
Sieglos an den Platten
Zwei Tischtennismannschaften des TSV Klardorf kämpften bei der Endrunde des Kreispokals in Fronberg um den Sieg. Die Jungenmannschaft verlor jedoch ... «Onetz.de, Dec 16»
6
GC glück- und wieder sieglos
GC glück- und wieder sieglos. Die Grasshoppers und der FC St. Gallen blieben mit ihrem 2:2 im Letzigrund nach Punkten und Torverhältnis gleichauf. Für GC ist ... «Der Landbote, Nov 16»
7
HSV auch im Nordderby gegen Bremen sieglos
Der HSV bleibt auch nach dem zwölften Spieltag als einziges Team sieglos. Im Derby gegen Bremen ging es zwar gut los, am Ende aber reichte es nur zu ... «tz.de, Nov 16»
8
GC zum fünften Mal sieglos
GC zum fünften Mal sieglos. Die Grasshoppers bleiben zum fünften Mal in Folge sieglos. In der 15. Super-League-Runde spielen sie gegen Thun 1:1. Fussball. «Liechtensteiner Vaterland, Nov 16»
9
Sieglos in Augsburg
Das Eishockey-Nationalteam fand in Augsburg den Tritt nicht mehr. Die Schweizer verlieren mit 1:4 gegen die Slowakei auch das dritte Spiel am ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
10
Euroleague: Moskau weiter ungeschlagen, Galatasaray weiter sieglos
Euroleague-Titelverteidiger ZSKA Moskau bezwingt Olympiakos Piräus auswärts mit 81:75: Moskau führte von Anfang bis Ende, doch so richtig abschütteln ließ ... «euronews, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sieglos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sieglos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z