Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausweglos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSWEGLOS ÎN GERMANĂ

ausweglos  [a̲u̲sweglos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSWEGLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSWEGLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausweglos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausweglos în dicționarul Germană

fără ieșire; fără speranțăDacă vă aflați într-o situație fără speranță situația pare fără speranță. ohne Ausweg; hoffnungslosBeispielesich in einer ausweglosen Lage befindendie Situation scheint ausweglos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausweglos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSWEGLOS


anhanglos
ạnhanglos [ˈanhaŋloːs]
arglos
ạrglos [ˈarkloːs]
belanglos
belạnglos 
erfolglos
erfọlglos
ertraglos
ertra̲glos [ɛɐ̯ˈtraːkloːs]
fraglos
fra̲glos [ˈfraːkloːs]
klaglos
kla̲glos
klanglos
klạnglos
reglos
re̲glos [ˈreːkloːs]
sanglos
sạnglos
schwunglos
schwụnglos
sieglos
si̲e̲glos [ˈziːkloːs]
sorglos
sọrglos [ˈzɔrkloːs]
vertraglos
vertra̲glos [fɛɐ̯ˈtraːkloːs]
weglos
we̲glos [ˈveːkloːs]
zusammenhanglos
zusạmmenhanglos [t͜suˈzamənhɛŋloːs]
zwanglos
zwạnglos [ˈt͜svaŋloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSWEGLOS

auswechselbar
auswechseln
Auswechselspieler
Auswechselspielerin
Auswechselung
Auswechslung
Ausweg
Ausweglosigkeit
Ausweichbewegung
Ausweiche
ausweichen
ausweichend
Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichmöglichkeit
Ausweichquartier
Ausweichstelle
ausweiden
ausweinen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSWEGLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Sinonimele și antonimele ausweglos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSWEGLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausweglos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ausweglos

Traducerea «ausweglos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSWEGLOS

Găsește traducerea ausweglos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausweglos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausweglos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绝望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin esperanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hopeless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निराशाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميئوس منه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безнадежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem esperança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আশাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans espoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

harapan
190 milioane de vorbitori

Germană

ausweglos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

駄目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

희망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyệt vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பிக்கையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हताश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

umutsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza speranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beznadziejny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безнадійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deznădăjduit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απελπισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hopeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hopplöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

håpløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausweglos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSWEGLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausweglos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausweglos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausweglos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSWEGLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausweglos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausweglos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausweglos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSWEGLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausweglos.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Selten ist ein Unglück ausweglos; die Verzweiflung ist trügerischer als die Hoffnung.
2
John Steinbeck
Wenn ein Mensch sich ausweglos in einer Zelle eingesperrt sieht, so fängt er an seine Zelle auszuschmücken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSWEGLOS»

Descoperă întrebuințarea ausweglos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausweglos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausweglos
Jürgen Block. Jürgen Block. Ausweglos. Jürgen Block AUSWEGLOS Dieses eBook wurde erstellt bei. Front Cover.
Jürgen Block, 2014
2
Ausweglos: Tommy Gun Band 8 - Teil 3 der Overstetten-Trilogie
Als die Gefängnistür hinter ihm ins Schloss fällt, ahnt Privatdetektiv Russ McGowan noch nicht, dass ihn die Hölle auf Erden erwartet.
Manfred Köhler, 2013
3
Meteoriteneinschläge - Schutz ausweglos?
Bei dieser Arbeit handelt es sich um die in einer Hausarbeit verschriftlichte und zuvor im Seminar gehaltene Präsentation zum Thema Naturkatastrophen: Meteoriteneinschläge.
Sonja Wendel, 2012
4
Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...
Ausweglos. Die Spinne registriert voll Wonne eine Fliege in der Sonne, die, geblendet von dem Licht, merkt so schnell die Falle nicht. Bevor sie fliegen kann von hinnen, zappelt sie im Netz tief drinnen, weiß nicht aus und weiß nicht ein, wehrt ...
Anna Lauka, 2010
5
Dunkel - Tanz am Abgrund
Ausweglos. Und an ihrer Stirn stand geschrieben ein Namen, ein Geheimnis. Die große Babylon, die Mutter der Hurerei und aller Gräuel auf Erden. Offenbarung / „ Jennifer, ich habe solche Angst“, Doro klammert sich verzweifelt an Jennifer, ...
Chris Cerredwin Keya
6
Metaphysisches Fragen: Colloquium über die Grundform des ...
Untersuchungen zum Aporienbuch der aristotelischen „Metaphysik" I. „Sokrates, noch ehe ich mit dir zusammengekommen bin, habe ich schon gehört, dass du nichts kannst als, wie du selbst immer ausweglos bist (djtopetg) so auch andere ...
Paulus Engelhardt, Claudius Strube, 2008
7
Viereinhalb Jahre: Die Geschichte zweier Königskinder
Katharina "Kiddy" Hansen ist knapp 40, als sie in einer Entgiftungsklinik einem ausserst attraktiven, charismatischen Mitpatienten begegnet: Jan Treichler, fast so alt wie sie, ebenfalls alkohol- und borderlinekrank und ausserdem noch ...
Katharina Hansen, 2011
8
Himmlische Typen: Wieder im Sondereinsatz
Endlich Ferien!
Maria Thalmayr, 2012
9
Sehnsucht himmelwärts
Meiner Erfahrung nach gibt es aus jeder – auch noch so ausweglos erscheinenden – Situation ein Reißaus, eine gute Wende. Vielleicht ist dem nicht immer so, das kann ich bis dato nicht beurteilen, aber für mein Leben stimmt diese Aussage ...
Christian Kuster, 2011
10
Einführung in die philosophische Ethik: Arbeitshilfen für ...
Die Situa— tion scheint ausweglos, doch ein guter Freund leiht ihm Geld. Der Freund sagt: „Wenn sich deine Situation gebessert hat, zahlst du mir das Geld zurück.“ Kevin ist einverstanden und atmet auf. Niemand anderes erfährt davon.
Tuija Binder, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSWEGLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausweglos în contextul următoarelor știri.
1
In dieser Löwengrube ging es allen gut
Und ausweglose Situationen gab es viele in Daniels Leben. Gebannt verfolgten die fast 60 Kinder – Teilnehmerrekord! – unterschiedlicher Glaubensrichtungen ... «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Bud Spencer: Das Leben ist ein Bohnengericht
... aber auch nicht so apokalyptisch und ausweglos verdorben wie in den anderen italienischen Genrefilmen zuvor, den düsteren Italowestern der Django-Art, ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
3
Experte rät Opfern von Geiselnahme zu Therapie
«Die Menschen haben diese Situation als für sie ausweglos erkannt, das ist eine unglaublich schwere Situation für sie», sagte der hessische ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
4
19-Jähriger aus Mannheim war Geiselnehmer von Viernheim
"Die Menschen haben diese Situation als für sie ausweglos erkannt, das ist eine unglaublich schwere Situation für sie", sagte der hessische Landesvorsitzende ... «Bürstädter Zeitung, Iun 16»
5
25 Jahre Krisendienst: Eine Stunde ohne Tränen
In den Gesprächen wird allerdings an der Frage gearbeitet, welche Veränderungen vielleicht doch möglich sind – obwohl alles im Augenblick so ausweglos ... «Main-Post, Iun 16»
6
Neuwahl-Überlegungen: Taktik oder doch Strategie?
Nun ist der burgenländische Landeshauptmann aber einer jener Sozialdemokraten, die die rot-schwarze Partnerschaft nicht so ausweglos sehen. Er wagt es ... «derStandard.at, Iun 16»
7
Pensionskassen lassen Chefs das Ausweglos ziehen
Nachzahlen bitte. Der Versicherungsbote errechnet rund 5.000 Euro pro Nase. Chefs hätten ein teures Ausweglos gezogen. Anzeige. Man muss Aussagen von ... «versicherungsbote.de, Iun 16»
8
Brandaktuell und beklemmend: „Die Radikalisierung Bradley ...
... (Hannes Schumacher) seine Strafe absitzt. Unbarmherzig flackert eine Halogenröhre über seinem Kopf. Seine Lage ist ausweglos, er kann nicht entkommen. «Aachener Zeitung, Mai 16»
9
Ins Bordell ohne Rückfahrkarte
Wie ausweglos das Leben für ein gefallenes Mädchen Anfang des 20. Jahrhunderts erschien, zeigte die Theatergruppe des Gymnasiums Thun bei der ... «Berner Zeitung, Mai 16»
10
Ausweglos: Der erste Blick auf Daniels in "Alien - Covenant"!
Überschrieben wurde das Setfoto mit dem Titel "Nowhere to run", klingt nach einer ausweglosen Situation für Daniels. Finster und gruselig wird es sicher, ... «Moviejones.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausweglos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausweglos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z