Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sieglinde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEGLINDE ÎN GERMANĂ

Sieglinde  [Sieglịnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIEGLINDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sieglinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sieglinde în dicționarul Germană

numele feminin. weiblicher Vorname.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sieglinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEGLINDE


Binde
Bịnde 
Blinde
Blịnde 
Dietlinde
Dietlịnde
Dorflinde
Dọrflinde [ˈdɔrflɪndə]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Hinde
Hịnde
Insulinde
Insulịnde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kriegsblinde
Kri̲e̲gsblinde [ˈkriːksblɪndə]
Linde
Lịnde 
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Rinde
Rịnde 
Rosalinde
Rosalịnde
Tanzlinde
Tạnzlinde
Taubblinde
Ta̲u̲bblinde
Urlinde
Urlịnde
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]
Winde
Wịnde [ˈvɪndə]
Zimmerlinde
Zịmmerlinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEGLINDE

Siegeswille
Siegeszeichen
Siegeszug
Siegeszuversicht
Siegfried
sieggewohnt
sieghaft
Sieghard
Siegheilruf
Sieglind
sieglos
Sieglung
Siegmar
Siegmund
Siegprämie
Siegpunkt
siegreich
Siegtreffer
Siegwette
Siegwurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEGLINDE

Ankerwinde
Augenbinde
Dorfgemeinde
Einheitsgemeinde
Fangemeinde
Gebinde
Großgemeinde
Heimatgemeinde
Kirchgemeinde
Landgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Pfarrgemeinde
Rechtsgewinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Seilwinde
Stadtgemeinde
Tamarinde

Sinonimele și antonimele Sieglinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sieglinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEGLINDE

Găsește traducerea Sieglinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sieglinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sieglinde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

齐格琳德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sieglinde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sieglinde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sieglinde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sieglinde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Зиглинда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sieglinde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sieglinde
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sieglinde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sieglinde
190 milioane de vorbitori

Germană

Sieglinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジークリンデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sieglinde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sieglinde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sieglinde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sieglinde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sieglinde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sieglinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sieglinde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sieglinde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Зіглінда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sieglinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sieglinde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sieglinde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sieglinde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sieglinde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sieglinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEGLINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sieglinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sieglinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sieglinde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEGLINDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sieglinde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sieglinde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sieglinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGLINDE»

Descoperă întrebuințarea Sieglinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sieglinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Sie möchten die TCM mit vertrauten Heilpflanzen kombinieren, die Ihnen mehr Sicherheit bieten und leicht verfügbar sind?
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
2
Dora Maar Oder Wie Man Die Geliebte Eines Genies Wird
Dora Maar (1907 - 1997), Fotografin und Malerin, war eine schillernde und faszinierende Personlichkeit.
Sieglinde Eisfeld, 2009
3
Fallsammlung für die lernfeldorientierte ...
Lernfeld 1.3 Alte Menschen personen- und situationsbezogen pflegen Bearbeitungsschwerpunkte: • Gerontopsychiatrische Fachpflege bei Verwirrung • Milieuumstellung Sieglinde Faulenbach verliert die ihr bekannte Wirklichkeit Sieglinde ...
Ursula Kriesten, 2007
4
Fratzenmond: Katinka Palfys dritter Fall
»Sollte ich?« Sieglinde Unruh zog behände die Beine an und umklammerte ihre Knie. Sie wirkte locker und jugendlich. Katinka fuhr sich erschöpft durchs Haar. Ich dagegen bin ein Wrack, dachte sie. Gekapert, ausgeraubt und abgefackelt.
Friederike Schmöe, 2009
5
Sprachvertonung und Gestik in den Werken Richard Wagners: ...
Mottl fordert: „Hier macht Sieglinde einige Schritte gegen Siegmund, hält aber ( beim C, piano) wieder inne.“1 In der bezeichneten Phrase kommt kein „C“ vor. 3. „Sieglinde“: „Die Wunden weise mir schnell!“: „näher zu Sd. tretend“ (BBl, ibid.) ...
Martin Knust, 2007
6
Oswald von Wolkenstein: Leben - Werk - Rezeption
Hartmann, Sieglinde: Ein neues Bildzeugnis OsvW? Die Schutzmantelmadonna von Le Puy-en-Valey und das Marienlied In Frankereich. Mit einer kostümgeschichtlichen Untersuchung von Elisabeth Vavra. In:JOWG 13 (2001/ 2002), ...
Ulrich Müller, Margarete Springeth, 2011
7
Rechtsübersetzung und Rechtsvergleichung: Translatologische ...
Im Unterschied zur Interdependenz von Sprache und Recht wurde der komplexen Beziehung von Rechtsubersetzung und Rechtsvergleichung in Theorie und Praxis bisher nur wenig Beachtung geschenkt.
Sieglinde Pommer, 2006
8
Contergan
Kunert, Sieglinde (1966): Verhaltensstörungen und psychagogische Maßnahmen bei körperbehinderten Kindern. Bonn: Philosophische Fakultät der Universität Bonn. Kunert, Sieglinde (1967a): Verhaltensstörungen und psychagogische ...
Walburga Freitag
9
Das Mädchen mit dem Schwefelhölzchen - ein Märchen von Hans ...
Text bearbeitet und in Versform gebracht von Sieglinde Kirner Sieglinde Kirner. Sieglinde Kirner Das Mädchen mit dem Schwefelhölzchen - ein Märchen von Hans Christian Andersen Text bearbeitet und in Versf0rm gebracht von Sieglinde  ...
Sieglinde Kirner, 2014
10
Religion in Europa heute: Sozialwissenschaftliche, ...
Sozialwissenschaftliche, rechtswissenschaftliche und hermeneutisch- religionsphilosophische Perspektiven Kurt Appel, Christian Danz, Richard Potz, Sieglinde Rosenberger, Angelika Walser ...
Kurt Appel, Christian Danz, Richard Potz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGLINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sieglinde în contextul următoarelor știri.
1
Betreuerin verhängt Kontaktverbot: Rosa darf ihre Schwester nicht ...
„Ich darf Sieglinde im Heim nicht mehr besuchen“, sagt die Münchnerin mit Tränen in den Augen. „Nicht mal Geschenke darf ich für sie abgeben.“ Die Betreuerin ... «tz.de, Dec 16»
2
Sieglinde und Hermann Eckenfels seit 50 Jahren verliebt
»Unser Erfolgsrezept: Wir machen vieles gemeinsam«: Sieglinde und Hermann Eckenfels feiern heute goldene Hochzeit. Das Paar zeichnet sich durch großes ... «baden online, Oct 16»
3
Ein Lied für die „liebe Sieglinde
„Heute übergebe ich sie offiziell in die Hände des DRK Weserbergland“, erklärte Sieglinde Patzig-Bunzel zum Auftakt des Festaktes. 29,5 Jahre war sie ... «Dewezet.de, Sep 16»
4
Was bewegt Sieglinde Zimmer-Fiene?: Kaufen, kaufen, kaufen
An einem Nachmittag schlendert Sieglinde Zimmer-Fiene durch die Fußgängerzone von Hannover. Grelle Werbeplakate preisen rote Lackschuhe an, ein ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
Kartoffelfest: Lieber Sieglinde hegen als Hubert?
ST. JOHANN. »Nicola« ist die »Kartoffel des Jahres« 2016. Mit 45 Jahren bereits gereift, zwar aus der Lüneburger Heide stammend aber auch auf der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 16»
6
Kritik - "Walküre" bei den Bayreuther Festspielen Ausflug nach ...
Aufzug: Heidi Melton (Sieglinde), Christopher Ventris (Siegmund) | Bildquelle: Bayreuther Festspiele/Enrico Nawrath. Szene aus Walküre, Bayreuther Festspiel ... «BR-Klassik, Iul 16»
7
"Ring des Nibelungen" in Bayreuth: Der Ritt der Walküren gerät ...
Das ist Liebe auf den ersten und zweiten Blick: Sieglinde (Heidi Melton) und Foto: Enrico Nawrath (Festspiele Bayreuth) Das ist Liebe auf den ersten und ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
8
Mitsingkonzert Hennef: Neuer Bläck Fööss-Sänger tritt auch künftig ...
„Magst Du nach vorne kommen?“ fragte Mirko Bäumer beim Konzert mit seinen Lustigen Musikanten an der Sieglinde den schmalen Herrn, der dezent im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
9
Sieglinde und Ferdinand Kamm feiern goldene Hochzeit
Von der goldenen Hochzeit können viele frisch vermählte Paare nur träumen. Ferdinand und Sieglinde Kamm (von rechts) bekamen zum 50-jährigen ... «Onetz.de, Mai 16»
10
Sorge um Schwanenpaar Sieglinde und Gustav
Gustav und Sieglinde wirken jedoch verstört. Es dürfte der Unerfahrenheit der noch jungen Schwaneneltern geschuldet sein, dass sie ihr Nest in solch kritischer ... «Rems-Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sieglinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sieglinde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z