Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weglos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGLOS ÎN GERMANĂ

weglos  we̲glos [ˈveːkloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weglos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția weglos în dicționarul Germană

nu există trasee cu exemplu teren fără pista. keine Wege aufweisendBeispielwegloses Gelände.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weglos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGLOS


anhanglos
ạnhanglos [ˈanhaŋloːs]
arglos
ạrglos [ˈarkloːs]
ausweglos
a̲u̲sweglos 
belanglos
belạnglos 
erfolglos
erfọlglos
ertraglos
ertra̲glos [ɛɐ̯ˈtraːkloːs]
fraglos
fra̲glos [ˈfraːkloːs]
klaglos
kla̲glos
klanglos
klạnglos
reglos
re̲glos [ˈreːkloːs]
sanglos
sạnglos
schwunglos
schwụnglos
sieglos
si̲e̲glos [ˈziːkloːs]
sorglos
sọrglos [ˈzɔrkloːs]
vertraglos
vertra̲glos [fɛɐ̯ˈtraːkloːs]
zusammenhanglos
zusạmmenhanglos [t͜suˈzamənhɛŋloːs]
zwanglos
zwạnglos [ˈt͜svaŋloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGLOS

weglassbar
weglassen
Weglassprobe
weglaufen
weglegen
Wegleiter
Wegleitung
wegleugnen
wegloben
weglocken
weglotsen
weglügen
wegmachen
wegmähen
Wegmalve
Wegmarke
Wegmarkierung
wegmarschieren
wegmüde
wegmüssen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Sinonimele și antonimele weglos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «weglos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGLOS

Găsește traducerea weglos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile weglos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weglos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin caminos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trackless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लापता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مطروق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бездорожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

que não deixa vestígios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পথহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans chemin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa jalan
190 milioane de vorbitori

Germană

weglos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無軌道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자취를 남기지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trackless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không để lại dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

trackless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मार्गहीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

izsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trackless
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziewiczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бездорожних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απάτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spoorlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spårlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veiløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weglos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weglos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weglos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weglos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weglos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weglos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weglos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEGLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weglos.
1
Detlev von Liliencron
Und weit liegt im Nebel, ach weglos weit, die Kinderzeit, die Kinderzeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGLOS»

Descoperă întrebuințarea weglos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weglos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Diu selbe, da der Stritt vf sitzet , diu alle iar gilt sehs viertail vesun , sehs viertail habern, sehs schilling haller , vnd sehs haller ze weglos , die git er allweg mit dem gelt, diu hüb , da Chuntz Hagen vf sitzet, diu iarlich gilt zway pfunt haller vnd ein ...
2
Stubaier Alpen alpin: Alpenvereinsführer für ...
740 Trauljoch, 2788 m Auch: Plattenjoch. Zwischen der Äußeren Wetterspitze (>- 2660) im Süden und der Südlichen Rötenspitze (>-2670). Hochalpiner Übergang . □ 741 Von der Bremer Hütte Steig, dann weglos, unschwierig. 2 Std. >-73l auf ...
Walter Klier, 1997
3
Kaisergebirge alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer ...
206 Aus dem Kaisertal Nicht mark., meist weglos. Nicht empfehlenswert. 1 Std. ab Kufstein. Mit >l0l bis dort, wo von unten der direkte Steig vom Pfandlhof kurz unterhalb einer kleinen Hütte den Weg kreuzt. Hier links hinauf und. sich eher ...
Horst Höfler, Jan Piepenstock, 2006
4
Verwallgruppe: e. Führer für Täler, Hütten u. Berge
A. Wenig schwierig; T 1500 Hm, 1550 Hm 1, 21 km <->; mühsam und weglos; selten begangen; 8-9 Std. Von St. Anton wie >-14l durchs Moostal bis zur Roßfallalpe, 1820 m; l Vi Std. Weiter nach O. zuerst über den Weg. dann über Pfadspuren ...
Peter Pindur, Roland Luzian, Andreas Weiskopf, 1988
5
Zillertaler Alpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; verfasst nach den Richtlinien der UIAA Walter Klier. den Abbrüchen ausweichend, weglos auf die Hänge des Oberen Bärenbadkares. Gerade nördl. sehr steil über die Schutt- und spärlichen Grashänge ...
Walter Klier, 1996
6
Karawanken: ein Führer für Täler, Hütten und Berge mit 81 ...
1196 Von Koprein Sonnseite, GH Rastotschnik, 822 m l'A Std. Straßen, teilweise weglos. Vom GH Rastotschnik (7 km von Eisenkappel durch den Leppengra- ben ) östlich auf schlechtem Fahrweg steil am kleinen Anwesen des Ku- kesch ...
Hans M. Tuschar, 1990
7
Samnaungruppe: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
526 Vom Kölner Haus 4—5 Std. Wie R 130 oder R 131 bis zur Hexenseehütte, von hier über die Masneralpe weglos auf das Mindersjoch und nun in V2 Std. weglos, aber unschwierig über den etwas steileren S-Grat auf den höchsten Punkt.
Paul Werner, Ludwig Thoma, 1982
8
Wilde Wege Bayerische Alpen: 50 Touren zwischen Ammergau und ...
Schwierig Anspruchsvollere Bergtouren in oft hochalpinem Gelände, die streckenweise weglos und/oder unmarkiert verlaufen können. Mitunter ist auch Kletterei erforderlich (bei den vorgestellten Touren in den Schwierigkeitsgraden I bis II) ...
Mark Zahel, 2013
9
Dreitausender Schweiz – drüber und drunter: 70 hohe Gipfel ...
... evtl. braucht man die Hände fürs Gleichgewicht •Falls markiert: weiß-rot-weiß • Zum Teil exponierte Stellen mit Absturzgefahr, Geröllflächen, weglose Schrofen • Weg nicht überall sichtbar, Route teilweise weglos, an gewissen Stellen braucht  ...
Bernd Jung, Martin Kriz, 2014
10
Karnischer Hauptkamm: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
Oberhalb sofort rechts aus dem Talboden und in langer ansteigender Hangquerung, zuletzt mit Kehren, aufwärts zur Raimundaalm. Knapp dahinter ( Achtung auf die Wegzei chen) über steile Grashänge meist weglos empor. Schließlich über ...
Peter Holl, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weglos în contextul următoarelor știri.
1
Auf Tour in der näheren Umgebung
Die erste Tour 2017 führte uns weglos durch den tief verschneiten Wald. Mit vereinten Kräften waren die Kinder kreativ und bauten einen Schnee-Igel. Zurück. «Wir sind Kaufbeuren, Ian 17»
2
Patagonien: Auf dem Huemul-Trek durch die Gletscherwelt des Los ...
Und auf der letzten Etappe muss man sich meist weglos durch eine sumpfige Hochebene schlagen, genießt dafür aber die Aussicht auf den Abbruch des ... «Outdoor Magazin, Ian 17»
3
Salzburg: Feuchte Tour auf das Bergköpfl
Anforderungen: Der Abstieg über die Hanslkirche ist steil und durch das viele Buchenlaub rutschig; die Besteigung des Bergköpfl ist weglos und erfordert guten ... «derStandard.at, Dec 16»
4
Wohin gehen wir?
Zugegeben, weglose Landschaften sind überschätzt. Ich habe sie auch viel zu lange romantisiert wie die Naturphilosophen Lord Byron oder Henry David ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
5
Stille & Abenteuer: Zwei Wandertouren bei Unterammergau
Bergrunde; 3,5 bis 4 Std., teils unmarkiert, kurz weglos, teils matschig. Trittsicherheit und gute Schuhe nötig! Nicht bei Nebel, nach starkem Regen oder wenn ... «tz.de, Nov 16»
6
Einsamkeit, unberührte Natur und Stille
Unsere reservierten Schlafplätze wurden erst um 17 Uhr ausgegeben, so hinterlegten wir unsere nicht benötigte Ausrüstung und stiegen noch weglos hinauf ... «Traunsteiner Tagblatt, Oct 16»
7
Ruhige Bergwanderung führt tief ins Ammergebirge
Allerdings ist sie längere Zeit teils weglos, teils unmarkiert. Wer keinen Orientierungssinn hat, sollte daher entlang des Aufstiegswegs über den Nordgrat und ... «tz.de, Sep 16»
8
Berks County real estate transactions for August 28, 2016
Max Spayd to Katherine D. Alley, 1402 Monroe Ave., $280,000. Sara E. Achenbach to Sara C. Kleiman and Mitchell P. Weglos, 1222 Delaware Ave., $209,900. «Reading Eagle, Aug 16»
9
Alpines Wandertheater in der Ötztaler Bergwelt
Der dritte und letzte Schau-Spiel-Ort ist eine felstrümmerdurchsetze Wiese hinter der Martin-Busch-Hütte unter dem Marzellkamm, weglos. Anna Maria Müller ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
10
Hohgant : Von Alp zu Alp, von Moor zu Moor
Weglos gehts durch den abschüssigen Hang, über Muren und durch einen Graben. Der Hohgant gibt noch mal alles. Wem der Abschnitt nicht behagt, der steigt ... «Berner Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. weglos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weglos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z