Descarcă aplicația
educalingo
Sigillarie

Înțelesul "Sigillarie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIGILLARIE

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIGILLARIE ÎN GERMANĂ

Sigilla̲rie […i̯ə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGILLARIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGILLARIE ÎN GERMANĂ?

Definiția Sigillarie în dicționarul Germană

copac Seal.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGILLARIE

Ablepharie · Annemarie · Araukarie · Bain-Marie · Bravourarie · Canarie · Havarie · Kalzeolarie · Kanarie · Marie · Opernarie · Pedizellarie · Planarie · Radiolarie · Rosemarie · Sekretarie · Septarie · Turbellarie · Wistarie · Zinerarie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIGILLARIE

Sigel · sigeln · Sightseeing · Sightseeingbus · Sightseeingtour · Sigill · Sigilla · sigillieren · Sigillum · Sigismund · Sigle · Sigma · Sigmaringen · Sigmaringer · Sigmaringerin · sigmaringerisch · Sigmatiker · Sigmatikerin · Sigmatismus · Sigmoid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGILLARIE

Balzarie · Bassarie · Datarie · Drogerie · Galerie · Industrie · Kategorie · Koloraturarie · Lingerie · Madreporarie · Oviparie · Ovoviviparie · Prekarie · Pupiparie · Pönitenziarie · Sensarie · Staatssekretarie · Stigmarie · Viviparie · Zerkarie

Sinonimele și antonimele Sigillarie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sigillarie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIGILLARIE

Găsește traducerea Sigillarie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sigillarie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sigillarie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Sigillarie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Sigillarie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Sigillarie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Sigillarie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sigillarie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Sigillarie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Sigillarie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Sigillarie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Sigillarie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Sigillarie
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sigillarie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Sigillarie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Sigillarie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sigillarie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sigillarie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Sigillarie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Sigillarie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Sigillarie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Sigillarie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Sigillarie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Sigillarie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Sigillarie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sigillarie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sigillarie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sigillarie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sigillarie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sigillarie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGILLARIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sigillarie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sigillarie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sigillarie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGILLARIE»

Descoperă întrebuințarea Sigillarie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sigillarie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die neusten Entdeckungen und Forschungen in der Geologie
Aus der Wurzel der Pflanze steht ein Stigmarienzweig hervor, welcher auf den ersten Blick viel Aehnlichkcit mit einer Sigillariemvurzel hat. ju.) Zunächst und 108 Fuss tiefer steht aus einem grauen Schieferthon eine aufrechte Sigillarie von 18 ...
C. F. A. Hartmann, 1849
2
Die neuesten Entdeckungen u. Forschungen in der Geologie, ...
H) Zunächst und 108 Fuss tiefer steht aus einem grauen Schieferthon eine aufrechte Sigillarie von 18 Zoll Durchmesser hervor, die auch iu den darauf gelagerten Sandstein dringt. Ein 14 Fuss mächtiger Schieferthon und Sandstein im ...
Carl Hartmann, 1849
3
Vergleichende Übersicht der urweltlichen Organismen
Sechste Familie. Sigillariae. Sigillarie n. Nahe verwandt den Lepidodendren, aberverschieden hauptsächlich durch anatomische Unterschiede des Stammes waren die Sigillarien. zu denen die wichtige Gattung Sigillaria zählt. Alle Sigillarien ...
Friedrich Rolle, 2013
4
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Farrenkränter, theils kriechend, iheils von baumartigem WnchS durch die Mannigfaltigkeit und Größe ihrer Formen an ein warm -feuchtes Juselklima erinnernd, und markige Sigillarie», dl« mit ihren zweigarmen dichotomen Äste» schnell ...
5
Geschichte und System der Natur
... eigentlich fogenannten. Fig. 9. Siglllarienbäume im Steintohleugebirge. Fig. 10 . Streifen und Blattanfätze einer Sigillarie. Fig. 13. Pterodakthlus. Thomaffen. Shftem der Natur. 9. 121 Steinkohlengtbirge , Streifen und Blattanfäße eines Sigillarie.
Josef Hermann Thomassen, 1872
6
Die Metamorphose der Pflanzen im Lichte palaeontologischer ...
9 abgebildeten Sigillarie würde zu einer Blattbasis oberhalb der Blatt-Narben der Theil zu rechnen sein, der die Ligulargruhe trägt (das Pünktchen gleich über der Narbe), und unterhalb der Narbe der Theil, der die eigenthümlichen ...
Henry Potonié, 1898
7
Mitteilungen der Grossherzoglich Badischen Geologischen ...
Sigillarie elliptz'ca nach GÜMBEL in den Potzbergschichten Bayerns bei Altenkirchen (Ottweiler Stufe). 18. Sigillarie; (Eusigillafla) sp. 1. Exemplar U_.‚ der Freiburger Sammlung. Fundort: Umwegen. Steinkern von' einer deutlich gerippten ...
8
Die Natürlichen pflanzenfamilien nebst ihren gattungen und ...
Sigillarie des Mesozoicums (aus dem ob. Buntsandslein) wiederum Sfiffman'a- ähnliche, aber von dieser und von Stigmariopsis doch bemerkenswert unterschiedene unterirdische Organe besessen hat, die als Pleuromoia bekannt sind (vergl.
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, Robert Knuds Friedrich Pilger, 1902
9
Fortschritte der Geologie und Palaeontologie
D-hinter Cal-miten - Röhricht. Rechts vorn: Sigillarie, die aber ouviel Veroweigung neigt (nur 1 — 2 mal ist anounehmen). Die Schlingf-rne sind Mariopteris muricata. Links neben der Sigillarie einige Cord-itenhäume mit bandförmigen Blättern.
Wolfgang Soergel, 1924
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
B. . . 43 460 ' ~ fossile Knochen von Ölznitz; Rhinoceros tichorhinus. B. . 43 479 T „ ~ Calamosyrinx Zwickavieusis ist eine Sigillarie. B 43 578 uumïel: geoguostische Bemerkungen über den Donnersberg. A. . 46 542 Nachtrag zum Vorigen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGILLARIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sigillarie în contextul următoarelor știri.
1
La Befana vien di notte... La storia dell'Epifania
I romani celebravano l'inizio dell'anno con le “Sigillarie”, feste in cui ci si scambiavano doni in forma di statuette dette appunto Sigilla. Le Sigillarie erano attese ... «abruzzo24ore.tv, Ian 14»
2
La bisaccia del pellegrino 14-2013
Ciò è un ricordo delle feste Sigillarie dei Romani, nelle quali ai fanciulli si davano uccelli e puttini di pasta ornati di uova. Come è risaputo, le uova per gli antichi ... «Tropea e dintorni, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sigillarie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sigillarie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO