Înțelesul "Canarie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANARIE

französisch; nach den Kanarischen Inseln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANARIE ÎN GERMANĂ

Canarie  Canari̲e̲ [kanaˈriː] 

CE ÎNSEAMNĂ CANARIE ÎN GERMANĂ?

Canarie

Canarie

Canario sau Canarie este un dans popular în secolele 16 și 17, în special în Italia. Se spune că dansul a provenit din Spania și a fost rezultatul unui dans național al aborigenilor Insulelor Canare, de unde și numele. Canario a fost un dans în mișcare în 3/8 sau 6/8 timp, care a fost caracterizat de numeroase sare. În timp ce alte dansuri, cum ar fi Gaillarde și Courante, au fost caracterizate de pași obișnuiți în perioada târzie a Renașterii, Canario a fost în mare măsură liberă să improvizeze. Coregrafiile pentru Canario sunt prezentate în cărțile dansatorilor italieni de dans Cesare Negri, Fabritio Caroso și Livio Lupi di Caravaggio. Francezul Thoinot Arbeau descrie, de asemenea, acest dans în orchestrarea sa. De la începutul secolului al XVIII-lea, unele coregrafe canariene sunt predate în notația lui Raoul-Auger Feuillet.

Der Canario oder Canarie ist ein Tanz, der im 16. und 17. Jahrhundert vor allem in Italien verbreitet gewesen ist. Der Tanz soll sich ursprünglich in Spanien entwickelt haben und aus einem Volkstanz der Ureinwohner der kanarischen Inseln hervorgegangen sein, daher auch der Name. Der Canario war ein bewegter Tanz im 3/8- oder 6/8-Takt, der sich durch zahlreiche Sprünge auszeichnete. Während andere Tänze wie die Gaillarde und die Courante in der späten Renaissancezeit durch allgemein übliche Schrittfolgen geprägt waren, durfte beim Canario weitgehend frei improvisiert werden. Choreographien für den Canario sind in den Büchern der italienischen Tanzmeister Cesare Negri, Fabritio Caroso und Livio Lupi di Caravaggio überliefert. Auch der Franzose Thoinot Arbeau beschreibt diesen Tanz in seiner Orchésographie. Vom Anfang des 18. Jahrhunderts sind einige Canarie-Choreographien in der Notation von Raoul-Auger Feuillet überliefert.

Definiția Canarie în dicționarul Germană

Cuplu dans în ³ / ₄- sau ³ /--measure, un fel de courante rapid sau gigă.

Paartanz im ³⁄₄- oder ³⁄₈-Takt , eine Art schnelle Courante oder Gigue.

TRADUCEREA CANARIE

Găsește traducerea Canarie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Canarie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Canarie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 可以
• Traducător din Germană - Spaniolă: lata
• Traducător din Germană - Engleză: Can
• Traducător din Germană - Hindi: कर सकते हैं
• Traducător din Germană - Arabă: علبة
• Traducător din Germană - Rusă: может
• Traducător din Germană - Portugheză: lata
• Traducător din Germană - Bengali: ক্যান
• Traducător din Germană - Franceză: pouvoir
• Traducător din Germană - Malaeză: boleh
• Germană: Canarie
• Traducător din Germană - Japoneză: 缶
• Traducător din Germană - Coreeană: 수
• Traducător din Germană - Javaneză: bisa
• Traducător din Germană - Vietnameză: Can
• Traducător din Germană - Tamilă: முடியும்
• Traducător din Germană - Marathi: कॅन
• Traducător din Germană - Turcă: kutu
• Traducător din Germană - Italiană: lattina
• Traducător din Germană - Poloneză: puszka
• Traducător din Germană - Ucraineană: може
• Traducător din Germană - Română: putea
• Traducător din Germană - Greacă: μπορώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: kan
• Traducător din Germană - Suedeză: kan
• Traducător din Germană - Norvegiană: kan

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANARIE»

Descoperă întrebuințarea Canarie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Canarie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Studien zu Kompositionsart und Kompositionsbegriff in Bachs ...

Eine ordinaire Gique aber hüpffet nicht so sehr als eine Canarie, hat 3. 6. auch wol 12/8. Tact/ und cnulirel etwas mehr/ wiewol ihre Natur hurtig ist/ und 2. Reprisen hat. Loures sind gar langsame Giquen und jetzund sehr en vogue; ihr Tact ist ...

Andreas Jacob, 1997

Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...

Sicher aber thut man am besten, wenn man Loure und Canarie nicht für Giquen, sondern für eigene, für sich bestehende Tonstücke gelten läßt, als welche sie auch von jeher betrachtet wurden. §. 20. Die, Loure. Die Loure, welche man jetzt  ...

Gustav Schilling, 1840

Politischer Wandel Durch Digitale Netzwerkkommunikation?: ...

Canadian Federation of Independent Business 2003c: Small Business – Big Picture (CFIB Research, November 2003), Willowdale (Ont.). CANARIE o.J.: Customer Empowered Networks (URL: <http://www.canarie.ca/advnet/ cen.html>,  ...

Ralf Lindner, 2007

Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...

98. Canarie. —. Cancelle. weniger »orthcilhaften Seite bekannt. Er schrieb allerhand größere lind kleinere Sachen für die Flöte: Variationen, Nondo's, Fantasien, Duette ?c., in allen ist die Melodie, wie es schon die Natur des Instruments mit ...

Gustav Schilling, 1840

Katechismus Des Klavierspiels

Wir kommen zn den gefchwindeften Tänzen im Tripeltalt, der Gigne nnd Canarie. Im Tempo find beide wohl gleich; denn wenn ancliidie Canarie als fchnellfte Art der Gignen bezeichnet wird, fo wird er doch andererfeite den italienifchen ...

Hugo Riemann

Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...

Sicher aber thut man am besten, wenn man Loure und Canarie nicht für Giqucn, sondern für eigene, für sich bestehende Tonftücke gelten läßt, als welche sie auch von jeher betrachtet wurden. su« d'H t?Z -'. . > . ,NIZ !, >> . ' ' . Z?'! >:>«.! f , , .

Gustav Schilling, 1840

Grundriss Der Kompositionslehre

Durch weitere Steigerung des Tempo der Courante und Kaprizierung-auf den punktierten Rhythmus entfteht der Typus der Gigue und Canarie. der gefchwindeften Tänze im Tripeltakt.- Jin Tempo find beide wohl gleich; denn wenn auch die ...

Hugo Riemann

Herrn Johann Zwölfern, Weyl. Höchstberühmten Kayserl. ...

Unz/ Muscat-Nüsse sechs qvintlein/ > Gewürtz-Negelken/ Cardamümlein/ Calmus/ von jeden eine halbe Unz/ mache aus allem ein Pulver/ und mit Versetzung . ..^^i des gepulverten weissen Canarie-Zu- ckets ein Pfund/ ^ ' - und genügsamen ...

Johann Zwelfer, 1692

Prag, wie es war und wie es ist: nach Aktenstücken und den ...

Gouffon'a kunstreich abgerichteter Cana- rienvogel (nach einem gleichzeitigen Anschlagszettel vom Jahre 1771): ,, Serein de Canarie savant et vivant. Le Sieur G ouf fon possède un Serein de Canarie, dont les differentes exercices lui ont ...

Julius Max Schottky, 1831

Acta eruditorum: anno ... publicata

TRAITE'. DES. SERINS. DE. Canarie. par. Mr. Hervieux. Ъ. t. NO VUS TRACTATUS DE PASSERIBUS Cañar Os, Aitíore HERVJSUX. Parifiis, apud Ciaudium Prudhomme, 1709, 11. Coníht plag> 15« P Aílcres Canarii , qui ex Canariis infuüsad ...

Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANARIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Canarie în contextul următoarelor știri.

Un surfista ha cercato di salvare Riccardo inghiottito nel mare delle ...

Riccardo aveva coniugato interessi di studio all'amore per la natura e la scoperta, scegliendo le Isole Canarie per proseguire gli studi. Proprio le sue passioni ... «Lecceprima.it, Iul 16»

Truffa immobiliare alle Canarie, chiesto l'abbreviato per Emanuele ...

È stata rinviata al 24 ottobre l'udienza sulla truffa milionaria delle case alle Canarie. Questa mattina nel tribunale di Savona la discussione per il giudizio ... «SavonaNews.it, Iul 16»

Rajoy punta sui deputati baschi e delle Canarie. Il Psoe nicchia

Rajoy punta sui deputati baschi e delle Canarie. ... Il partito governa le isole canarie e le classiche richieste per l'appoggio – in sostanza, più soldi – sono molto ... «il manifesto, Iul 16»

Dal Cile alle Canarie, il maxiosservatorio dei raggi gamma: il centro ...

BOLOGNA - Oltre cento telescopi da installare tra le Canarie e il Cile. Un'infrastruttura che una volta realizzata sarà il più potente e sensibile osservatorio per i ... «La Repubblica, Iun 16»

Due apprendiste astronome alle Canarie

Le ragazze hanno trascorso una settimana presso la struttura dell'Istituto Nazionale di Astrofisica, situata sull'Isola di La Palma dell'Arcipelago delle Canarie, ... «Media Inaf, Iun 16»

Canarie, lo show dopo la libertà: l'orca si spiaggia a bordo vasca

La sua destinazione finale, invece del mare aperto, è stata il parco acquatico delle Canarie. Ed è qui, al Loro Parque di Tenerife, che questa giovane orca si è ... «La Repubblica, Iun 16»

Dalle Canarie un altro Anello di Einstein

Ecco l'immagine dell'Anello di Einstein delle Canarie. Al centro della foto possiamo vedere la sorgente della galassia (il cerchietto verdastro) che “circonda” la ... «Media Inaf, Iun 16»

Brad Pitt mette in salvo una bimba alle Canarie

Brad Pitt total white alla presentazione de "L'albero della vita". Dal 1997 Brad Pitt non è gradito in Cina. Il motivo? Aver difeso la causa tibetana girando "Sette ... «Panorama, Mai 16»

Tenerife, crolla palazzina: dispersi due italiani

Roma - Ansia in Italia per la sorte di due connazionali che risultano dispersi in seguito al crollo di una palazzina ieri mattina, a Tenerife, nelle isole Canarie, ... «Il Secolo XIX, Apr 16»

Vela, Europei Laser 2016: Marrai e Coccoluto, è grande Italia alle ...

Vela, Europei Laser 2016: Marrai e Coccoluto, è grande Italia alle Canarie. Pubblicato il 3 marzo 2016 da Francesco Drago alle ore 21:33 in All Sports, Vela. «OA Sport, Mar 16»