Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Simultaneum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMULTANEUM

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIMULTANEUM ÎN GERMANĂ

Simultaneum  [Simulta̲neum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMULTANEUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMULTANEUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Simultaneum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

simultaneum

Simultaneum

Simultaneul este numit drept, conform căruia credința protestantă și catolică are exercitarea liberă în același stat. În Germania, sa făcut o distincție între simultaneitatea necesară și arbitrară. Prima a fost dreptul conform căruia catolic și denumirea protestantă în țările din Imperiul German de altfel, așa cum ambele au existat în 1624 unul lângă altul, ar trebui să continue să existe una lângă alta, în mod legal, iar serviciul ar trebui să fie menținute. Cu toate acestea, arbitrar Simultaneum a fost ca un conducător în țara sa, denumirea de la care el a pledat, a introdus, în timp ce opusul a fost dominant. Cu toate acestea, acest Simultaneum ar putea fi introdusă numai în cazul în care a fost amanetat și răscumpărat din nou o țară, chiar și nu a fost niciodată permis partidului de guvernământ religioase sunt depreciate în drepturile lor de libertate religioasă. Prin articolul 19 al Constituției Confederației germane, Legea federală germană, sa aplicat un simultan complet în toate țările în cauză. Simultaneum nennt man das Recht, nach welchem in demselben Staat der evangelische und katholische Glaube freie Ausübung hat. Ehemals machte man in Deutschland einen Unterschied zwischen notwendigem und willkürlichem Simultaneum. Das erstere hieß das Recht, nach welchem die katholische und protestantische Konfession in den Ländern des Deutschen Reichs nach der Art und Weise, wie beide im Jahr 1624 nebeneinander bestanden hatten, auch weiterhin gesetzmäßig nebeneinander bestehen sollten und der Gottesdienst gehalten werden dürfte. Das willkürliche Simultaneum bestand hingegen darin, dass ein Regent in seinem Lande die Konfession, zu der er sich bekannte, einführte, während die entgegengesetzte herrschend war. Dieses Simultaneum konnte allerdings nur da eingeführt werden, wo ein Land verpfändet und wieder eingelöst war, auch durfte nie die herrschende Religionspartei in ihren Rechten der Religionsfreiheit beeinträchtigt werden. Durch Artikel 19 der Verfassung des Deutschen Bundes, der Deutschen Bundesakte, galt in allen dazugehörigen Ländern ein volles Simultaneum.

Definiția Simultaneum în dicționarul Germană

Controlat sau contractat de către stat a dreptului comun de utilizare a diferitelor denominațiuni în instituțiile bisericești. staatlich oder durch Vertrag geregeltes gemeinsames Nutzungsrecht verschiedener Konfessionen an kirchlichen Einrichtungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Simultaneum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMULTANEUM


Carboneum
Carbone̲um
Herculaneum
Hercula̲neum
Karbolineum
Karboline̲um, Carboline̲um
Perineum
Perine̲um
Peritoneum
Peritone̲um
Prytaneum
Prytane̲um
Suppedaneum
Suppeda̲neum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIMULTANEUM

Simulator
simulieren
simultan
Simultanbühne
Simultandarstellung
Simultandolmetschen
Simultandolmetscher
Simultandolmetscherin
Simultaneität
Simultaneous Engineering
Simultanimpfung
Simultanität
Simultankirche
Simultanpartie
Simultanschach
Simultanschule
Simultanspiel
Simultantechnik
Simultanübersetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMULTANEUM

Corpus luteum
Freilichtmuseum
Heimatmuseum
Ileum
Industriemuseum
Kindermuseum
Kolosseum
Kunstmuseum
Landesmuseum
Linoleum
Mausoleum
Museum
Nationalmuseum
Naturkundemuseum
Oleum
Orpheum
Pergamonmuseum
Petroleum
Schlossmuseum
Stadtmuseum

Sinonimele și antonimele Simultaneum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Simultaneum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMULTANEUM

Găsește traducerea Simultaneum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Simultaneum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Simultaneum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

simultaneum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

simultaneum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

simultaneum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

simultaneum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

simultaneum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

совместная церковь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

simultaneum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

simultaneum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

simultaneum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

simultaneum
190 milioane de vorbitori

Germană

Simultaneum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

simultaneum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

simultaneum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

simultaneum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

simultaneum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

simultaneum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

simultaneum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

simultaneum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

simultaneum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

simultaneum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спільна церква
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

simultaneum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

simultaneum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

simultaneum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

simultankyrka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

simultaneum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Simultaneum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMULTANEUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Simultaneum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Simultaneum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Simultaneum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMULTANEUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Simultaneum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Simultaneum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Simultaneum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULTANEUM»

Descoperă întrebuințarea Simultaneum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Simultaneum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schweizerisches Staatskirchenrecht: Hauptlinien des ...
die Kosten der [im übrigen nicht nachweisbaren] bürgerlichen Funktionen ihrer Wohnsitz-Kirchgemeinde entrichten müssen222. 3. GL: Dauerhaftes Simultaneum Neben der eingangs (oben 1) erwähnten, eigenartigen Behördendoppelung im ...
Dieter Kraus, 1993
2
Abdruck einiger Mandatorum des Kays. Reichs-Cammer-Gerichts ...
Nebst Anhang. K K fcheinen/ Dero und Eiiern theils geleifieti/ theils willfährigen Gehorfam/ darsuthiin und ziibeweifen/ oder wo nicht/ alsdann zu fehen und hören / daß Ew.Lbdn.uiidI rm vorgemeldte Pön gefallen feyn/ mit urthel und Recht  ...
3
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
a. a. O.), aum ein vom Proteftantismus zum Katholicismns oder umgekehrt übertretender Fürfi fei kraft des juo retormonclj beremtigt, zu Gunfien feiner neuen Eonfeffionsverwandten ein folches Simultaneum zuzulafjen; mit gutem Grund wurde ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1866
4
Teutsches Geistliches Staatsrecht: abgetheilt in Reichs- und ...
eZg-nrhum Anthell haben — in einend solchen lande ist nun vornemlich unb in der eigentlichen Bedeutung das Simultaneum. «selbst btt Religionscharakter desselben jandes bestehet darin; und auf eben dieselbe Art, als überhaupt ...
Johann Christian Majer, 1773
5
TRE
Octave Meyer, Le simultaneum en Alsace, Saverne 1961. - Claude Muller/ Bernard Vogler, Catholiques et protestants en Alsace. Le simultaneum de 1802 a 1982, 25 Straßburg 1983. - Dietrich Pirson, Art. Simultaneum: EStL3 2 (1987) 3138f.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände
328 Simson Simultaneum gischeKenntniß der altern deutschen und verwandter Literaturen durch mehrfache Leistungen, namentlich auch durch die ausgezeichnetsten Übersetzungen von Gedichten des deutschen Mittelalters, deren Reihe ...
Brockhaus, firm, publishers, Leipzig, 1847
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Ehemals machte man in Deutschland einen Unterschied zwischen nothwendigem und willkürlichem Simultaneum (Simultsuenm ueeesssrlum et voluntiU'illM). Das erstere ward aus dem Besitzstande deS R o r m a l j a h r S ( s. d.) hergeleitet.
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1836
8
Der Westfälische Friede in der Deutung der Aufklärung: zur ...
Zunächst ist festzustellen, daß der Westfälische Friede sozusagen ein » aufgezwungenes Simultaneum«923 in zahlreichen Spielarten und Schattierungen verfügt hat, da insbesondere die Bestimmungen Art. V §§ 31, 32 und 48 IPO und alle ...
Bernd Mathias Kremer, 1989
9
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
S> desselben legte» die Franzosen eine große gezogene Straße an, welche Jahre iö«6 vollendet wurde, weiche S Stunden lang ist, und über , Brücken und durch mehrere in Felsen gehauene Grotten führt, Simultaneum nennt man das ...
10
Assecurirter evangelischer Religionsstand im Herzogthum Sulzbach
Simultaneum. ns " Paciscenten nickt binden konnte und sollte. Es beruh« "auf dem Willen der Nachfolger tn der Regierung " Sulzbachs, welche das Simultaneum fo gelassen haben, " wie es der Köln. Vergleich bestimmet hat." Es hat aber mit ...
Johann Tretzel, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMULTANEUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Simultaneum în contextul următoarelor știri.
1
Gewaltiges Orchester erwärmt in kalter Kirche
... Berthold Schick die Besucher auf die nahen Festtage ein, die im Gegenzug gerne bereit waren, reichlich für den Verein Bauhütte Simultaneum zu spenden. «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
2
Kirchturm der Fürstenauer Schlosskirche jetzt beleuchtet
Katholiken mussten zum Gottesdienst nach Schwagstorf. Mit dem Simultaneum von 1803 wurden in Fürstenau beide Konfessionen gleichgestellt. 1817 wurde in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
3
Der Freitag in den Medien
Auf der zweiten Steinfurter Lokalseite berichtet die WN über das heute vor 300 Jahren beendete Simultaneum (Das Recht, im selben Staat den evangelischen ... «VOIS, Dec 16»
4
Ab 2018 wird's in St. Martin wieder warm
und Hans Beck vom Förderverein Bauhütte Simultaneum freuen sich darauf, dass es mit dem Einbau der neuen Heizung in St. Martin nächstes Jahr endlich los ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
5
Eine Kirche, drei Stromzähler
Im Bautzener Dom begann schon 1524, gerade mal sieben Jahre nach Luthers Thesen, das Simultaneum. Mit der Weimarer Verfassung wurden die Kirchen ... «katholisch.de, Nov 16»
6
500 Jahre Reformation Ganze Welt verändert
Wir planen Stadtführungen und einen Erzählabend zum Thema Simultaneum. Im Juni besuchen wir die Lutherstätten in Thüringen und Sachsen-Anhalt, ... «Onetz.de, Oct 16»
7
Einst Schlosskapelle
Vermutlich diente sie als Schlosskapelle in einem mittelalterlichen Rittergut. Für St. Margarethen gilt das Simultaneum seit 1653. Der Rechtsstreit um die ... «Onetz.de, Iul 16»
8
Eine Kirche, zwei Konfessionen
1965 baute die evangelisch-lutherische Gemeinde in Aufenau eine eigene Kirche, und das Simultaneum endete. Ein ganz besonderer Schatz verbirgt sich im ... «Gelnhäuser Tageblatt, Mai 16»
9
Dekanat Sulzbach-Rosenberg feiert
Als 1652 von Herzog Christian August das Simultaneum eingeführt wurde, bekam die Sulzbacher Superintendentur auch die ehemals neuburgischen ... «Onetz.de, Mai 16»
10
Biberach: Friedenskirche feiert 50 Jahre
Zuvor wollte man das Simultaneum auflösen und eine zentrale evangelische Kirche bauen. Dazu Metzger: „Man wollte die Kirche den Katholiken verkaufen. «Schwäbische Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simultaneum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/simultaneum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z