Înțelesul "Simultanspiel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SIMULTANSPIEL ÎN GERMANĂ

Simultanspiel  Simulta̲nspiel [zimʊlˈtaːnʃpiːl]

CE ÎNSEAMNĂ SIMULTANSPIEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Simultanspiel în dicționarul Germană

Joc de șah în care un jucător de șah joacă împotriva mai multor adversari, mai ales cei mai slabi, simultan.

Schachspiel , bei dem ein Schachspieler gegen mehrere, meistens leistungsschwächere Gegner gleichzeitig spielt.

TRADUCEREA SIMULTANSPIEL

Găsește traducerea Simultanspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Simultanspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Simultanspiel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 同时游戏
• Traducător din Germană - Spaniolă: juego simultáneo
• Traducător din Germană - Engleză: simultaneous game
• Traducător din Germană - Hindi: एक साथ खेल
• Traducător din Germană - Arabă: لعبة في وقت واحد
• Traducător din Germană - Rusă: одновременная игра
• Traducător din Germană - Portugheză: jogo simultâneo
• Traducător din Germană - Bengali: যুগপত খেলা
• Traducător din Germană - Franceză: jeu simultané
• Traducător din Germană - Malaeză: permainan serentak
• Germană: Simultanspiel
• Traducător din Germană - Japoneză: 同時ゲーム
• Traducător din Germană - Coreeană: 동시 게임
• Traducător din Germană - Javaneză: game simultaneous
• Traducător din Germană - Vietnameză: trò chơi đồng thời
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒரே நேரத்தில் விளையாட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: एकाचवेळी खेळ
• Traducător din Germană - Turcă: simultane oyun
• Traducător din Germană - Italiană: gioco simultaneo
• Traducător din Germană - Poloneză: jednoczesna gra
• Traducător din Germană - Ucraineană: одночасна гра
• Traducător din Germană - Română: joc simultan
• Traducător din Germană - Greacă: ταυτόχρονη παιχνίδι
• Traducător din Germană - Afrikaans: gelyktydige spel
• Traducător din Germană - Suedeză: samtidig spel
• Traducător din Germană - Norvegiană: samtidige spill

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SIMULTANSPIEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Simultanspiel.

1

José Raoul Capablanca

Ich würde die 30 stärksten Spieler der USA im Simultanspiel besiegen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULTANSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Simultanspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Simultanspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vertrauen in der ökonomischen Theorie: Eine mikrofundierte ...

Der linke Spielbaum stellt daher ein Simultanspiel dar und der rechte Spielbaum ein sequentielles Spiel. An den zwei Spielbäumen aus Abbil- dung 2.6 wird somit deutlich, dass die Darstellungsform eines Spiels (Matrix oder Spielbaum) ...

Marcus Wiens, 2013

Internationale Wirtschaft: Handel und Wettbewerb auf ...

(a) Sequentielles Spiel (b) Simultanspiel Abb. 16.1: Baumdarstellung für FDI— Entscheidung gleichzeitig ziehen und jeder Spieler die Züge seiner Mitspieler beobachten kann, lässt sich die Spielstruktur damit vollständig beschreiben.

Karl Morasch, Florian Bartholomae, 2011

Endspiel: Genie und Wahnsinn im Leben der Schachlegende ...

Dort würde der Junge gemeinsam mit mehreren Schachmeistern an einem Simultanspiel teilnehmen können. In der Regel tritt bei einem Simultanspiel ein starker Spieler gegen eine ganze Reihe von Gegnern gleichzeitig an. Die Bretter sind ...

Frank Brady, 2012

Kongress...

Beratungspartieen , ferner Blindlings- oder Simultanspiel bleibt vorbehalten. Die Sieger im Meister- und Hauptturnier erhalten Diplome. Nachträglich wurde im Meisterturnier ein 5. Preis von 50 Mark hinzugefügt und der 2., 3. und 4. Preis im  ...

Deutscher Schachbund, 1894

Paul Celan - Die Goll-Affaere:

12. 1963 (siehe oben) enthält. (306) Beim aufgezwungenen Simultanspiel gegen den Einzelnen fand sich auch das Füchslein, das die Anständigkeitsvariante spielte. 8. 1. 1963, Nachlaß Erstdruck nach einer Sammelhandschrift (vgl. Dok.

Barbara Wiedemann, 2000

Schachbesonderheiten

Nachweislich bezwang er in seinen besten Jahren keinen Geringeren als Bogoljubov im Simultanspiel und im anschliessenden Blitzwettkampf unter vier Augen. Auch noch im hohen Alter besass er eine bemerkenswerte Spielstärke.

Volker Hergert, 2011

Schach-Lang-Läufer

Lf4 0–0?! Ich träumte bereits von der offenen f-Linie. 19. h5 g×h5 20. T×h5 g6 Irgendwie droht e6 nebst Le5 und Matt auf h8. 21. Th6? Das hielt Danner nach ausführlicher Analyse für den Verlustzug! Kg7 22. Lh3? Tribut an das Simultanspiel ...

Willi Sauberer, 2013

100 Jahre und kein bisschen matt: Schach in Siemensstadt ...

Als publikumswirksame Veranstaltung gehörte ein Simultanspiel natürlich auch in der Folge zu unseren öffentlichen Auftritten. Bei den Jubiläumsfeiern 1974 begrüßten wir den Internationalen ...

Thomas Binder, 2012

Gewaltgemeinschaften: Von Der Spatantike Bis Ins 20. Jahrhundert

Zum Technischen: Es handelt sich um ein im Freien aufgeführtes Simultanspiel, d. h. die Bühne besteht aus einzelnen Ständen, in unserem Fall anscheinend vier, auf denen die Akteure gleichzeitig anwesend sind und von denen aus sie, ...

Winfried Speitkamp, 2013

Über Pop-Musik

... sondern umdie Produktionseinheit einer Musik, deren wesentliches Merkmal ein ständiges, kaum durch kurze Soli (Breaks) unterbrochenes Simultanspiel ist. Dazu kommt,dass man kaum von Spiel redenkann,denn etwa bei den Doo-Wop-  ...

Diedrich Diederichsen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMULTANSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Simultanspiel în contextul următoarelor știri.

Schachtradition ist Kulturerbe

Auch Schachkongresse fanden in Ströbeck statt und große Schachspieler besuchten das Dorf für unvergessene Simultanspiele“, berichtete Ute Huch. «Volksstimme, Dec 16»

Größte Lehrstunde Deutschlands

Schulschachkongress statt. Mit Lehrstunde, Simultanspiel und Boxen. Von Gerald Eggert. Halberstadt l „Schach ist in seinem Geist ein Spiel, in seiner Form eine ... «Volksstimme, Nov 16»

Mitteldeutsche Zeitung | Schachdorf Ströbeck: Unesco-Antrag nimmt ...

Auch Schachkongresse fanden in Ströbeck statt, und große Schachspieler besuchten das Dorf für unvergessene Simultanspiele. Besonders beliebt ist das ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»

Ehemaliger Schach-Weltmeister: Elfjähriger aus Mönchengladbach ...

Wer verloren hat, muss sitzen bleiben, bis das gesamte Simultanspiel beendet ist. Am Ende wird Kasparow dann die Partieformulare signieren. Danach bereitet ... «RP ONLINE, Mai 16»

Brettspiel: Schach

Insofern stellte er sich auch mit Vergnügen in Auckland (Neuseeland) in einem Simultanspiel unter dem Titel Beauty versus the Beast 20 Gegnerinnen, die er ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Interview mit Boris Spassky, 4. und letzter Teil

Aber bei einem Simultanspiel auf 35 Brettern kann ich jede Partie vom ersten bis zum letzten Zug wiederherstellen. Es kam vor, dass man versuchte zu betrügen ... «Schach Nachrichten, Mar 16»

Magnus Carlsen spielt simultan in Hamburg

Februar 2016, ein Simultanspiel mit Schachweltmeister Magnus Carlsen statt. Im Ehemaligen Hauptzollamt in Hamburg tritt der 25-jährige Norweger an 70 ... «Schach Nachrichten, Ian 16»

Rückblick: Suche guten Schachspieler ...

Dort gibt es einen Bericht über ein Simultanspiel an 23 Brettern des Augsburger Schachmeisters Dr. Seitz am 18. April 1931 im nicht mehr bestehenden Café ... «Augsburger Allgemeine, Iul 15»

Von Brett zu Brett im Seitstep

Der 71-Jährige Schach-Großmeister aus München, der am Donnerstag für ein Simultanspiel in der Mensa des Johannes-Althusius-Gymnasiums zu Gast war, ... «Derwesten.de, Iun 15»

Schachklub Turm Osterfeld 1921

Zu den Jubiläumsveranstaltungen im Vereinslokal Kettelerhaus zählt auch ein Simultanspiel des Großmeisters Robert Hübner an 40 Brettern. Bereits in den ... «Lokalkompass.de, Mai 15»