Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Simultaneität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMULTANEITÄT

französisch simultanéité, zu: simultané = gleichzeitig < mittellateinisch simultaneus, ↑simultan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIMULTANEITÄT ÎN GERMANĂ

Simultaneität  [Simultaneitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMULTANEITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMULTANEITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Simultaneität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Simultaneität în dicționarul Germană

simultaneitate; apariția simultană, apariția Reprezentarea evenimentelor separate temporal sau spațial pe o imagine. simultaneitate; prezentare simultană, limbaj de avocatură, terminologie. Gleichzeitigkeit; gleichzeitiges Auftreten, Eintreten Darstellung von zeitlich oder räumlich auseinanderliegenden Ereignissen auf einem Bild. Gleichzeitigkeit; gleichzeitiges Auftreten, EintretenGebrauchbildungssprachlich, Fachsprache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Simultaneität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMULTANEITÄT


Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Aktualität
Aktualitä̲t 
Aseität
Aseitä̲t
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Identität
Identitä̲t [idɛntiˈtɛːt] 
Idoneität
Idoneitä̲t
Kapazität
Kapazitä̲t 
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Mobilität
Mobilitä̲t
Perseität
Perseitä̲t [pɛrzeiˈtɛːt] 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Spontaneität
Spontaneitä̲t, Spontanitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Universität
Universitä̲t 
Velleität
Velleitä̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIMULTANEITÄT

Simulator
simulieren
simultan
Simultanbühne
Simultandarstellung
Simultandolmetschen
Simultandolmetscher
Simultandolmetscherin
Simultaneous Engineering
Simultaneum
Simultanimpfung
Simultanität
Simultankirche
Simultanpartie
Simultanschach
Simultanschule
Simultanspiel
Simultantechnik
Simultanübersetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMULTANEITÄT

Affinität
Anonymität
Brutalität
Fernuniversität
Intensität
Kompatibilität
Komplexität
Kriminalität
Lebensqualität
Nationalität
Popularität
Priorität
Produktionskapazität
Produktivität
Sexualität
Solidarität
Spiritualität
Viskosität
Vitalität
Volatilität

Sinonimele și antonimele Simultaneität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SIMULTANEITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Simultaneität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Simultaneität

Traducerea «Simultaneität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMULTANEITÄT

Găsește traducerea Simultaneität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Simultaneität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Simultaneität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同时性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

simultaneidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

simultaneity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक ही समय में होने की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تزامن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одновременность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

simultaneidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুগপত্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

simultanéité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keserentakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Simultaneität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동시 임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

simultaneity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính đồng thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமகால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकाच वेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşzamanlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

simultaneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

równoczesność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одночасність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

simultaneitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταυτόχρονη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelyktydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samtidighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samtidighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Simultaneität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMULTANEITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Simultaneität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Simultaneität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Simultaneität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMULTANEITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Simultaneität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Simultaneität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Simultaneität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULTANEITÄT»

Descoperă întrebuințarea Simultaneität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Simultaneität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Simultanismus und Simultaneität - Gedichtsinterpretation: ...
Diese Hausarbeit wird der Frage nachgehen, was „Simultanismus“ eigentlich ist.
Laura Hordoan, 2011
2
Bild und Text: Methoden und Methodologien visueller ...
Die Besonderheit des Mediums der Ikonizität, des ikonischen Codes scheint darin zu liegen, dass hier die Gleichzeitigkeit, die ich mit Imdahl als Simultanstruktur oder Simultaneität bezeichne, innerhalb desselben Mediums möglich und ...
Barbara Friebertshäuser, 2007
3
Strategien für neue Geschäfte: ein Konzept zur strategischen ...
5.1.2.3 Simultaneität von Kostenführerschaft und Differenzierung nach Corsten und Will Während Porter von der Alternative „Kostenführerschaft" oder „ Differenzierung" ausgeht, verfolgen Corsten und Will eine Simultaneitätshypothese, das ...
Martin Sonnenschein, 2001
4
Simultaneität: Modelle der Gleichzeitigkeit in den ...
Handy, Internet und Co. - aus dem Diktat der Gleichzeitigkeit scheint es im Zeitalter der Globalisierung und Digitalisierung kaum einen Ausweg zu geben. ”Da Gleichzeitigkeit immer Unbeeinflussbarkeit bedeutet“ (Luhmann), liegt es im ...
Philipp Hubmann, Till Julian Huss, 2013
5
Qualitative Bild- und Videointerpretation: Die ...
Sequenzialität. Um die Differenz zwischen einer Sequenzanalyse und einer Analyse auf der Basis der Simultaneität zu präzisieren, ist es zunächst notwendig , den Begriff der Simultaneität von demjenigen der Synchronizität zu unterscheiden.
Ralf Bohnsack, 2011
6
Apollinaire-Lektüren: Sprachrausch in den Alcools
1.3.2 Simultaneität: Zwischen gesteigerter Diskontinuität und Überperspektive In bezug auf die Kategorien von Zeit und Ort kann man folgendes beobachten: die Realisierung der eng miteinander verknüpften Konzepte der Simultaneität und ...
Veronika Krenzel-Zingerle, 2003
7
Ein Thema, zwei Reporter - gleiche Ergebnisse? Wie ...
... eine Reportage, die den heutigen ähnlich sind: Dokumentation (heute: Präzision), Authentizität (Atmosphäre), Glaubwürdigkeit, Unmittelbarkeit ( Simultaneität) und Redlichkeit (Offenlegen der eigenen Subjektivität, vgl. Haller 1995: 24-26).
Malte Wicking, 2008
8
Ein Kritiker aus dem Willen der Natur: Hugo von Hofmannsthal ...
Diese Sukzession ist zugleich aufgehoben in eine Simultaneität."12 Auch für das Verständnis der künstlerischen Form wird die Simultaneität zu einer zentralen Kategorie: Die Kategorie der "Simultaneität", das "gleichzeitige Wechselspiel der  ...
Ulrike Stamm, 1997
9
Carl Einstein und die europäische Avantgarde/Carl Einstein ...
Simultaneität bei Carl Einstein und Marcel Proust Maria Horsthemke Simultaneität ist in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts ein inflatio— när gebrauchtes Modewort, dessen Urheberschaft sich verschiedene Künst— ler und ...
Nicola Creighton, Andreas Kramer, 2012
10
Die Unverfügbarkeit der Poesie: Poetologische Reflexionen
79 Dieser leicht ironische Erzähler-Kommentar weist darauf hin, dass aus skeptischer Sicht wohl zu fragen wäre, ob das Phänomen der Simultaneität einen sinnerfüllten Horizont eröffnet oder vielmehr eine geradezu überfordernde Zumutung ...
Wolfgang Schröder, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMULTANEITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Simultaneität în contextul următoarelor știri.
1
Schubert verkehrt herum
Wie schon am Schostakowitsch-Quartett-Abend wurden dabei die Stilmittel von Simultaneität und Assemblage verwendet, um einzelne Werke von ... «European Cultural News, Nov 16»
2
Das funktioniert nie!
... wurden im Programmheft die ästhetischen Strategien von Kontrapunkt, Collage, Überlagerung und Simultaneität von Bernd Alois Zimmermann, Luciano Berio ... «European Cultural News, Nov 16»
3
Simultaneität der Moderne in Dessau und Rotterdam: Eine alte ...
Sie gelten als Ikonen der Moderne – das Bauhaus und die Van-Nelle-Fabrik. Darüber hinaus stehen sie für ein gemeinsames Verständnis der architektonischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
4
Comic François Durpaire und Farid Boudjellal zeigen in „Die ...
In der Simultaneität der hier ausgestellten Porträts – wie sie eben nur im Comic möglich ist – wird ersichtlich, welche der abgebildeten Präsidenten von Charles ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»
5
Ausstellung Die Frankfurter Schirn präsentiert sechs bedeutende ...
Es finden sich Experimente mit der Simultaneität von Sinneswahrnehmungen, mit den Eindrücken der Großstadt oder, inspiriert von Sigmund Freuds ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 16»
6
William Kentridge beim Festival "Foreign Affairs": Lob der Unsicherheit
... um der souveränen, geradezu musikalischen Fugierung der Themen auf die Spur zu kommen. Doch ohne die kontrapunktische Simultaneität der Bild- und ... «Tagesspiegel, Iul 16»
7
Gentrifizierung - Die Stadt zurückerobern
"Also die Stadt als Pluralität, die Stadt als Koexistenz und Simultaneität, niemals darf in der Stadt segregiert werden, es darf keine Ghettos geben, es muss den ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
8
Aus dem Archiv
... der mit zeitlichem Raum arbeitet oder der Chronologie durch Simultaneität ersetzt. Es kommen einem gleich Alain Resnais und Chris Marker in den Sinn. «perlentaucher.de, Mai 16»
9
Georges Braque und der Kubismus
... Volumen und Dreidimensionalität verleihen, die Simultaneität der Wahrnehmung aus unterschiedlichen Blickwinkeln darstellen und das "neue Raumgefüge", ... «art-magazin, Mai 16»
10
Henri Bergson Ein philosophisches Verständnis von Zeit
Aber nicht nur die Simultaneität der Weltzeit bestimmt unser Denken, wenn wir zum Beispiel an die Bewegungen der internationalen Märkte denken, sondern ... «Deutschlandfunk, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simultaneität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/simultaneitat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z