Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinfonisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINFONISCH ÎN GERMANĂ

sinfonisch  [sinfo̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINFONISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINFONISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinfonisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

simfonic

Sinfonik

Simfonic sau simfonic este un nume scurt pentru muzica simfonică sau simfonică. Folosirea termenului, care este asociat în primul rând cu simfonia, nu este uniformă și include, a. următoarele caracteristici de semnificație: ▪ În scopul originii cuvântului greco-latină Symphonia, sa mutat în sus „împreună sondare“ la orice formă de vocale și / sau polifonie instrumental, muzica simfonica este sinonim cu muzica polifonică. Pe baza cuvântului de origine italiană sinfonia, totuși, ar fi limitat la muzica multi-instrumentală. ▪ Uneori, termenul "muzică simfonică" este folosit foarte larg și aproape sinonim cu termeni precum muzica clasică, muzica serioasă sau muzica de artă. Termenul folosit atunci doar pentru a se distinge de alte genuri, cum ar fi muzica folk, pop, muzica pop, etc. ▪ În sens restrâns se înțelege în principal prin simfonica muzica muzica orchestrei pe măsură ce intră săli de concerte din clasa de mijloc pentru spectacole începând cu anii 1800 a lui. Tipic pentru această muzică este o ocupație instrumentală relativ mare. Sinfonik oder Symphonik ist eine Kurzbezeichnung für Sinfonische bzw. Symphonische Musik. Die Verwendung des Begriffs, der vornehmlich mit der Sinfonie assoziiert wird, ist nicht einheitlich und beinhaltet u. a. folgende Bedeutungsaspekte: ▪ Im Sinne des griechisch-lateinischen Ursprungsworts Symphonia, das sich auf jegliche Form „zusammenklingender“ vokaler und/oder instrumentaler Mehrstimmigkeit bezog, ist sinfonische Musik gleichbedeutend mit mehrstimmiger Musik. In Anlehnung an das italienische Ursprungswort sinfonia wäre sie jedoch auf mehrstimmige Instrumentalmusik beschränkt. ▪ Bisweilen wird der Begriff Sinfonische Musik sehr pauschal gefasst und fast synonym mit Bezeichnungen wie Klassische Musik, Ernste Musik oder Kunstmusik verwendet. Der Begriff dient dann lediglich zur Abgrenzung gegen andere Musikrichtungen wie Volksmusik, Schlager, Popmusik etc. ▪ Im engeren Sinne versteht man unter sinfonischer Musik hauptsächlich Orchestermusik, wie sie seit ca. 1800 in bürgerlichen Konzertsälen zur Aufführung gelangt. Typisch für diese Musik ist eine vergleichsweise große Instrumentalbesetzung.

Definiția sinfonisch în dicționarul Germană

simfonia în formă, teză, imagine sunet în consecință, similarImagesinfonische Werke. der Sinfonie in Form, Satz, Klangbild entsprechend, ähnlichBeispielsinfonische Werke.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sinfonisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINFONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SINFONISCH

sine obligo
sine tempore
Sinekure
Sinfonia concertante
Sinfonie
Sinfoniekonzert
Sinfonieorchester
Sinfonietta
Sinfonik
Sinfoniker
Sinfonikerin
Sing-out
Sing-Sing
Sing.
Singakademie
Singapur
Singapurer
Singapurerin
singapurisch
singbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINFONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimele și antonimele sinfonisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sinfonisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINFONISCH

Găsește traducerea sinfonisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sinfonisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinfonisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

交响
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sinfónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

symphonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिंफ़नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سمفوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

симфонический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sinfônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুসঙ্গতিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

symphonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

simfoni
190 milioane de vorbitori

Germană

sinfonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

交響曲の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교향곡의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

simfoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giao hưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிம்போனிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

symphonic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

senfonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sinfonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

symfoniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

симфонічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

simfonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμφωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

simfoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

symfonisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

symfonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinfonisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINFONISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinfonisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinfonisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinfonisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINFONISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinfonisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinfonisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sinfonisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINFONISCH»

Descoperă întrebuințarea sinfonisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinfonisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Robert Schumann: Leben und Werk in Dresden
Sinfonisch konstruktiv zu errichten vermochten jedoch nur die am Sonatenprinzip geschulten Klassiker. Selbst der klassizistischste der großen Romantiker, Johannes Brahms, hätte ein Wunderwerk wie das der V. Sinfonie Beethovens nicht ...
Armin Gebhardt, 1998
2
Hugo Wolf - Das Leben und das Lied. Biographie
... „sinfonisch“ nannten, als hätte er einfach das Wagnerorchester unter die Singstimme geschoben. Sein Lied ist freilich sinfonisch, aber in erhöhtem Sinn: das All klingt darin, Seele und Ding, Tier und Mensch, Geräusch, Duft und Gebärde.
Ernst Décsey, 2013
3
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
Auf diese Sinfonischen Dichtungen soll an dieser Stelle nicht weiter eingegangen werden. Alle vier Komponisten schrieben Werke, deren Untertitel das Attribut „sinfonisch" fuhren: Dramma Sinfonico (Pantea von Malipiero, 1919), Espressione ...
Maria Christine Haustein, 2008
4
Jürg Baur: Aspekte seines Schaffens
Dazwischen steht eine Fülle von Orchesterwerken, insgesamt vierzehn, von denen die Minderzahl, nämlich sechs, mit dem Etikett „Sinfonie", „Sinfonietta" oder „sinfonisch" versehen ist. Es sind dies im einzelnen der Sinfonische Prolog ( 1966), ...
Lutz-Werner Hesse, Armin Klaes, Arnd Richter, 1993
5
Die Sprache der Musik: Essays zur Musik von Bach bis ...
Wie. und. aufweiche. Weise. war. Schubert. sinfonisch? »Brüderl, bleib bei Liedern« - der dies empfahl, Wiens damals prominentester Geiger, dem Schubert das a-Moll-Streichquartett D 804 widmete, hätte es besser wissen müssen; der ...
Peter Gülke, 2001
6
Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...
... Sonnyboy Siesta sorgenlos Signal sorgfältig signifikant sorgsam signifizieren Sorgsamkeit silbern Soter sinfonisch souverän singen sozial Sinn spannend sinnenf'roh Spannung sinnesfreudig sparsam Sinneslust Sparsamkeit Sinnesorgane ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
7
Otello trifft Wotan: Die Vollendung des Musikdramas ...
Ergriffen von der Wucht des Todes, trägt man den Leichnam in feierlichem Zug, begleitet von einer gewaltigen Trauermusik, die Siegfrieds Themen noch einmal sinfonisch zusammenschweißt, zur Gibichungenhalle, wo Gutrune voller Unruhe  ...
Johannes Schenke, 2012
8
MEINDICHTEN: Wie man dichtet, ist wie ich dichte. Mein ...
Es klingt sinfonisch. Ein hermetisches Gedicht ist kein Fachchinesisch, dessen Geflüster der Lyriker nicht einmal selbst versteht. Von Goethe doch. 68 Wie man dichtet ist, ist wie ich dichte.
Manfred H. Freude, 2013
9
Musikgeschichte im Überblick
Seine Werke verband er mit ausgreifenden philosophisch-metaphysischen Konzeptionen, die sich u. a. stark auf die Philosophie Nietzsches stützten. Mahler glaubte, er könne seine Weltanschauung sinfonisch ausdrücken und gleichsam ...
Werner Keil, 2014
10
Wandlungen der Oper:
Alles zielt auf Beweglichmachung der Harmonik. Daswichtigste Mittel hierfür ist die motivische Technik. Sie wirdhäufigals Intellektualisierungsprozess aufgefasst , weilsieäußerlich als sinfonisch gerichtete Thematik erscheint. InWirklichkeit ...
Paul Bekker, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINFONISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinfonisch în contextul următoarelor știri.
1
Stephanskonzert der Stadtmusik Emmendingen: Sinfonisch ...
Stephanskonzert der Stadtmusik Emmendingen: Sinfonisch konzertant und sinfonisch unterhaltend überzeugend - Viel Beifall für "Sagenhaft, märchenhaft, ... «RegioTrends.de, Dec 16»
2
Die Musik von E.S.T. als Sinfonie
Nun tritt das Projekt in eine neue Phase: E.S.T. wird sinfonisch. Ein Wagnis – aber es klappt, zumal es gelingt, Svenssons filigranes Spiel und die feinen, ... «General-Anzeiger, Dec 16»
3
Für die eigene Zukunft blind
Den mittelalterlichen Klangkosmos ausleuchtend und in zeitgemäße rockige, popballadeske Titel transferiert, mal sinfonisch, mal bandmäßig transportiert, ist es ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
4
Mahlers Lied vom Leben
Es lotet sinfonisch noch einmal die Mahlersche Klang- und Gedankenwelt aus. Die Sinfonie ist neben dem »Lied von der Erde« von 1908 als »Lied vom Leben« ... «Musik in Dresden, Dec 16»
5
Dunkles Rätsel, lichtes Wunder
Die Raumakustik der Kreuzkirche eignet sich nur bedingt für sinfonische Aufführungen; Blech und Pauken werden dort über Gebühr verstärkt. Auch in diesem ... «Südwest Presse, Dec 16»
6
Festlich, klangvoll und vielseitig
Zuvor hatte der Klangkörper mit „Oregon“ eine moderne Fantasie für „Sinfonische Blasorchester“, vorgestellt, die das Leben im amerikanischen Bundesstaat am ... «mittelhessen.de, Dec 16»
7
Mit Film- und Musicalmelodien in den Advent
Es handelte sich um anspruchsvolle, sinfonische Stücke, die entsprechend Konzentration und Können verlangten. An letzterem mangelte es nicht, wie ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
8
Jubiläumskonzert in der Kreuzkirche
Seit längerer Zeit schon kann man die Besetzung mit Fug und Recht als sinfonisch bezeichnen. Im Grunde könnte man zu der historischen Bezeichnung ... «Südwest Presse, Nov 16»
9
Thielemann und ein faszinierendes Duo im Konzert
Brahms' Doppelkonzert von 1887, das letzte sinfonisch angelegte Werk des Komponisten, zeigt bereits in seinen rhythmischen Unregelmäßigkeiten und im ... «Musik in Dresden, Nov 16»
10
Musik: Sinfonischer Jazz-Tribute für Esbjörn Svensson
Berlin (dpa) - Die Musik von Esbjörn Svensson, dieses kühne Amalgam aus Klavier-Jazz, Pop-Hooklines und Rock-Rhythmik, ist heute so aktuell wie eh und je. «t-online.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sinfonisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sinfonisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z