Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "symphonique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYMPHONIQUE ÎN FRANCEZĂ

symphonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYMPHONIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYMPHONIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «symphonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

simfonie

Symphonie

O simfonie este o compoziție instrumentală științifică, de proporții în general, cuprinzând mai multe mișcări îmbinate sau separate și atrăgând resursele orchestrei simfonice. Cuvântul însuși, împrumutat direct din limba greacă, a apărut în secolul al șaisprezecelea în vocabularul muzical al principalelor națiuni europene. Inițial preluat în sensul său etimologic, este aproape sinonim cu "muzica" și poate desemna indiferent orice compoziție, cu excepția, fără îndoială, a monodiei pure. Foarte devreme, totuși, folosirea tinde să-și limiteze aplicația la muzica instrumentală - spre deosebire de muzica vocală - și mai ales pentru a ansambla muzica. Apoi, treptat, el vine să desemneze un anumit tip de scris și de un anumit tip de concert, și în cele din urmă o formă specială de lucru orchestrale, destul de riguros definite, inclusiv Haydn, Mozart și Beethoven dau ilustrații iscusite. Une symphonie est une composition instrumentale savante, de proportions généralement vastes, comprenant plusieurs mouvements joints ou disjoints, et faisant appel aux ressources de l'orchestre symphonique. Le mot lui-même, directement emprunté au grec, apparaît vers le XVIe siècle dans le vocabulaire musical des principales nations européennes. À l’origine, pris dans son sens étymologique, il est presque synonyme de « musique » et peut désigner indifféremment n’importe quelle sorte de composition, à l’exception, sans doute, de la monodie pure. Très tôt, cependant, l’usage tend à limiter son application à la musique instrumentale – par opposition à la musique vocale – et plus spécialement à la musique d’ensemble. Puis, peu à peu, il en vient à désigner un certain genre d’écriture et un certain type de concert, et enfin une forme particulière d’œuvre pour orchestre, assez rigoureusement définie, dont Haydn, Mozart et Beethoven donnent des illustrations magistrales.

Definiția symphonique în dicționarul Franceză

Definiția simfonicii din dicționar este cea care se referă la simfonie. O altă definiție a simfonicii este sub forma simfoniei. În armonie.

La définition de symphonique dans le dictionnaire est qui est relatif à la symphonie. Une autre définition de symphonique est dans la forme de la symphonie. En harmonie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «symphonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYMPHONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYMPHONIQUE

symphalangie
symphalangisme
symphase
symphémie
symphile
symphilie
symphonie
symphoniette
symphoniquement
symphonisant
symphoniste
symphorèse
symphorine
symphysaire
symphyse
symphysé
symphyséotomie
symphysien
symphytanthéré
symphyte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYMPHONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele symphonique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYMPHONIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «symphonique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în symphonique

Traducerea «symphonique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYMPHONIQUE

Găsește traducerea symphonique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile symphonique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «symphonique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

交响
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sinfónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

symphonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिंफ़नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمفوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

симфонический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sinfônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুসঙ্গতিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

symphonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

simfoni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

symphonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

交響曲の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교향곡의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

simfoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giao hưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிம்போனிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

symphonic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

senfonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sinfonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

symfoniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

симфонічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

simfonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμφωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

simfoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

symfonisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

symfonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a symphonique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYMPHONIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «symphonique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale symphonique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «symphonique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYMPHONIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «symphonique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «symphonique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre symphonique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SYMPHONIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul symphonique.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Nous avons tous en nous un orchestre symphonique composé de plusieurs instruments qui ne jouent pas ensembles, à cause de la diversité des lieux identitaires.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYMPHONIQUE»

Descoperă întrebuințarea symphonique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu symphonique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide de la musique symphonique
Ce volume a été réalisé sous la direction de François-René TRANCHEFORT, avec la collaboration d'André LISCHKE, Michel PAROUTY et Marc VIGNAL.
François-René Tranchefort, 1986
2
Les musiciens d'orchestre symphonique: De la vocation au ...
Les musiciens sont auréolés de l'idéologie du don, de la vocation et de la passion artistique : être artiste n'est pas une profession mais un état de grâce.
Pauline Adenot, 2008
3
La révolution symphonique: L'invention d'une modernité musicale
Partant des trois figures actuelles que nous connaissons : l'orchestre, le chef d'orchestre, le public ; l'ouvrage nous ramène à la "révolution symphonique" du XVIIIe siècle.
David Ledent, 2009
4
L'Homme amoureux: Mésaventures d'un orchestre symphonique ...
Que veulent-ils, ces snobs, en fin de compte? Ecouter de la musique, ou faire admirer les fourrures et les bijoux de leur femme? Regarde, maintenant, cette démagogie de concert pour les ouvriers, samedi....".
Luiz Antonio De Assis Brasil, 2003
5
« Vivre, mourir et revivre » dans la musique symphonique des ...
des XIXe et XXe siècles Au cours du XIXe siècle, le thème d'une vie après la mort , traditionnellement réservé à la musique sacrée (Requiem), fait irruption dans la musique symphonique dite profane, reflétant en cela le mouvement global de ...
Patrick LANG, 2010
6
Metal Symphonique: Yngwie Malmsteen, Tarja Turunen, Luca ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Orchestre Symphonique: Liste Des Formations Et Ensembles de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 80. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
8
Groupe de Metal Symphonique: Bal-Sagoth, Nightwish, Rhapsody ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Vibrant éloge de Guillaume Tell: suivi de Guillaume Tell : ...
Théâtre avec huit personnages principaux : deux femmes, six hommes.
Guy Mettan, 1991
10
La pyramide symphonique: exécuter, créer? : une sociologie ...
L'instrumentiste en orchestre symphonique ne peut éviter de se référer aux compositeurs, aux chefs, et aux grands solistes, constamment sous les feux de la rampe et de l'attention publique.
Alfred Willener, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYMPHONIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul symphonique în contextul următoarelor știri.
1
Royan : le festival Un Violon sur le sable, véritable défi pour les …
Un orchestre symphonique installé sur une scène digne des Francofolies, elle-même posée sur le sable de la plage de la Grande conche, ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
2015-2016 : avec Ennio Morricone et le roi Arthur, deux années de …
... rappelle avec passion celui qui a travaillé une paire d'années pour décrocher la date de cette tournée hors norme, en version symphonique. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Macha Méril et Michel Legrand, les amants retrouvés
La musique de film est réglée à la seconde près, cela vous sert dans l'écriture symphonique ? ML. C'est une leçon. À tel point qu'aujourd'hui, ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Zahia Ziouani : « La musique m'a aidée à me construire dans la vie »
Une formation symphonique dont elle souhaite faire un outil de ... est capable de diriger le grand répertoire de la musique symphonique. » ... «L'Humanité, Iul 15»
5
Soirée wagnérienne avec l'Académie lyrique
Jusqu'au dernier jour, en présence de l'orchestre symphonique de Timisoara, les stagiaires de l'académie auront ainsi répété l'opéra « L'Or du ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Passionnante rétrospective
Vendredi soir, la Maison symphonique était bondée de gens venus entendre les anecdotes de l'acteur canadien né à Scarborough, en Ontario. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Migos fait de la trap avec un orchestre symphonique ! [VIDEO]
Le groupe Migos nous livre une performance live d'un de leur morceau de 2013, « Hannah Montana », avec un orchestre symphonique ! «Booska-p, Iul 15»
8
Festival de Carthage 2015 – L'Orchestre symphonique de Pau …
L'Orchestre symphonique de Pau maintient son programme, avec au menu les œuvres de Mozart avec l'ouverture des Noces de Figaro, de ... «Directinfo.tn, Iul 15»
9
L'Orchestre symphonique de Pau: ambassadeur des amis de la …
TUNIS - Les festivaliers auront rendez-vous le mardi 28 juillet dans le cadre de la 51ème édition du Festival International de Carthage avec le ... «Agence Tunis Afrique Presse, Iul 15»
10
Concert symphonique à Lunay
À la faveur d'une résidence d'été, l'Académie lyrique dirige master classes, stage de musique et chant d'opéra, s'ouvre au public, et peaufine ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Symphonique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/symphonique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z