Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sinnenfreude" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINNENFREUDE ÎN GERMANĂ

Sinnenfreude  [Sịnnenfreude] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINNENFREUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINNENFREUDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sinnenfreude» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sinnenfreude în dicționarul Germană

prin simțuri, cu bucuriile experimentate joie de vivre, plăceri senzuale, în special aventuri erotice. prin simțuri, cu simțurile cu experiență de zest pentru viațăGrammatikohne plural. durch die Sinne, mit den Sinnen erfahrene Lebensfreude leibliche, sinnliche Genüsse, besonders erotische Abenteuer. durch die Sinne , mit den Sinnen erfahrene LebensfreudeGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sinnenfreude» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINNENFREUDE


Arbeitsfreude
Ạrbeitsfreude
Detailfreude
Detailfreude
Diskussionsfreude
Diskussio̲nsfreude
Einsatzfreude
E̲i̲nsatzfreude [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydə]
Entdeckerfreude
Entdẹckerfreude [ɛntˈdɛkɐfrɔ͜ydə]
Experimentierfreude
Experimenti̲e̲rfreude [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydə]
Fahrfreude
Fa̲hrfreude [ˈfaːrfrɔ͜ydə]
Festfreude
Fẹstfreude [ˈfɛstfrɔ͜ydə]
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Herzensfreude
Hẹrzensfreude [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜ydə]
Innovationsfreude
Innovatio̲nsfreude
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Mitfreude
Mịtfreude
Schadenfreude
Scha̲denfreude 
Schaffensfreude
Schạffensfreude
Siegesfreude
Si̲e̲gesfreude
Spielfreude
Spi̲e̲lfreude [ˈʃpiːlfrɔ͜ydə]
Vorfreude
Vo̲rfreude
Wiedersehensfreude
Wi̲e̲dersehensfreude [ˈviːdɐzeːənsfrɔ͜ydə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SINNENFREUDE

Sinnengenuss
sinnenhaft
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenrausch
Sinnenreiz
Sinnentaumel
sinnentleert
Sinnentrug
sinnentsprechend
sinnentstellend
Sinnenwelt
sinnerfassend
sinnerfüllt
Sinnergänzung
Sinnesänderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINNENFREUDE

Amplitude
Aptitude
Attitude
Bude
Buxtehude
Daseinsfreude
Erzählfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Kauffreude
Kreude
Laude
Lude
Magnitude
Sammlerfreude
Sinnesfreude
Solitude
cum laude
sapere aude

Sinonimele și antonimele Sinnenfreude în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SINNENFREUDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sinnenfreude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sinnenfreude

Traducerea «Sinnenfreude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINNENFREUDE

Găsește traducerea Sinnenfreude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sinnenfreude din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sinnenfreude» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

淫荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sensualidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sensuality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कामुकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهوانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sensualidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hawa nafsu
190 milioane de vorbitori

Germană

Sinnenfreude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

好色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sensuality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

say đắm nhục dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சி மிகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भोगासक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şehvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sensualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmysłowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чуттєвість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

senzualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιληδονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sensualiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sensualitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sensualitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sinnenfreude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINNENFREUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sinnenfreude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sinnenfreude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sinnenfreude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINNENFREUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sinnenfreude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sinnenfreude» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sinnenfreude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINNENFREUDE»

Descoperă întrebuințarea Sinnenfreude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sinnenfreude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Epik im Realismus: Studien zu den Versnovellen von Paul Heyse
Sinnenfreude. und. Keuschheit. Der in der Heyseschen Versnovelle dem christlichen Glauben gegenübergestellte Kybele-Kult ist ein Fruchtbarkeitskult. Diener der „Großen Mutter“ Kybele waren die Korybanten, die Kybele in orgiastischen ...
Nicole Nelhiebel, 2000
2
Seelsorge Im Blick
Sinnenfreude und Abstinenz Mit allen Sinnen wahrnehmen, genießen und sich daran erfreuen. Um diese Glücksgefühle zu erleben, bedarf es zuvor auch einer gewissen Abstinenz. Ich möchte immer das erleben, wahrnehmen, genießen, ...
Jörg Anschütz, 2010
3
Selims Märchen: ein Divan aus dem alten Orient ; Geschichten ...
dachte er begierig, „wo finde ich die Frau, wie ich sie will, die mir gehorcht, die mir Sinnenfreude schenkt?” Da sprach der Teig: „Du hast durch mich Reichtum und Macht erlangt. Auch den Weg zur Sinnenfreude werde ich dir zeigen.
Klaus H. Dieckmann, 2007
4
Botho Strauss und die "Konservative Revolution"
Alles Reklame, nur noch ein Fetisch, kein Körper mehr, nur selbstgenügliche Reklame für ein Handelsgut, das es nicht mehr gibt: die Sinnenfreude!" (WDL 162) „Die Frage der Sinnenfreude, die für uns die zentrale und lebendigste ist, muss ...
Nadja Thomas, 2004
5
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
(BG.5.20) SolSolSolSolch ein befreiter Mensch fühlt sich weder zu materieller Sinnenfreude noch zu äußeren ch ein befreiter Mensch fühlt sich weder zu materieller Sinnenfreude noch zu äußeren ch ein befreiter Mensch fühlt sich weder zu ...
Rudi Berner, 2010
6
Damals in Hüsten
Katholische. Sinnenfreude. Weitere Höhepunkte des Kirchenjahres, die sich in meiner Erinnerung von sommerlichen Hochgefühlen nicht trennen lassen, waren Fronleichnam, die Walfahrten nach Werl und selten, aber unvergessen, die ...
Anita Richartz-Freitag, 2014
7
Das Raucherbuch: Psychologie und Be-Deutung des blauen Dunstes -
Sinnenfreude. und. Rauchgenuss: Von. der. Sinnlichkeit. zur. Abstumpfung. Rauchen hat vielfältige Auswirkungen auf die Sinne, die sinnliche Wahrnehmung und, wie wir schon wissen, die Sinnlichkeit. Raucher haben wohl grundsätzlich ...
Ruediger Dahlke, 2011
8
Lüsterne Lektüre: Erotik als literarisches Phänomen
32. Chevalier. de. Wilfort,. Die. Lehren. der. Sinnenfreude. (1885). Die Schränke enthielten nur Kleidung. In Clementines Betpult fanden wir mehrere Flaschen vorzüglichen Likörs, Zuckerwerk, Rosenkränze, Nadelkissen, Börsen und andere  ...
Hans-Jürgen Döpp, 2010
9
Os â Roq
Lehrern Georg Friedrich Meier u. Alexander Gottlieb Baumgarten, bei dem P. Privatvorlesungen über Ästhetik u. Metaphysik hörte) der ästhet. Sinnenfreude öffnenden Kultur. Ende 1736 erhielt der mittellose P. eine Informatorenstelle in der dt.
Walter De Gruyter Incorporated, Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, 2010
10
Giovanni Segantini
Durchgeistigte Sinnenfreude gab so den Ton im Hause Segnutini an, getreu einem Wort, das der Künstler einst der Dichterin Neera schrieb: „Nur wo unser geistiges Wesen sich mit Sinnenfreude durchdringt, kann das Leben einen Wert  ...
F.T. Servaes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINNENFREUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sinnenfreude în contextul următoarelor știri.
1
Diese Dresdnerin beschert uns einen erotischen Advent
Mit viel Liebe, Humor und Sinnenfreude bemalt Porzellanmalerin Janett Noack ihr Material. Im Wortsinn verführerische Kunstwerke von ihr und rund 20 anderen ... «TAG24, Dec 16»
2
Wiener Dompfarrer Dechant Anton Faber ist Wirtshausführer ...
Er ist ein wahrer Botschafter des Weines, insbesondere des österreichischen und bekennt sich freimütig zur Trink- und Sinnenfreude als Lebensprinzip.". «Tourismuspresse, Oct 16»
3
Luther tanzt – „The Playfords“ singen und spielen Kirchenlieder mit ...
Und hier lebten die Lieder – von lutherischer Sinnenfreude radikal bereinigt –, die wir heute pauschal als Kirchenlieder bezeichnen, wiewohl sie in der Kirche ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Iul 16»
4
Wohin am Abend?: Kulturtipps für Berlin
Über seine Nachkriegskindheit, barocke Sinnenfreude und über die Vorliebe für Zehenküsse. 20 Uhr, 5/3 Euro, Literaturforum im Brecht Haus, Chausseestr. 125. «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Walzerseligkeit und Sinnenfreude
Das Herz der Stadt: In der Nacht von Samstag auf Sonntag machte das Theater Freiburg dieser Bezeichnung alle Ehre. Vor und auf den Bühnen, auf dem ... «Badische Zeitung, Mai 16»
6
Große Maya-Schau in Berlin
Von der Lust und Sinnenfreude des Volkes erzählen etwa ein junger Mann mit einem mehr als kräftigen Geschlecht und ein Riesenphallus aus Kalkstein. «Web.de, Apr 16»
7
Film „Kirschblüten und roten Bohnen“: Ein Lob der Sinnenfreude
Menschlichkeit und Sinnenfreude durch Essen sind ein zentrales Thema der japanischen Gesellschaft. Dem folgt auch die Regisseurin Naomi Kawase in ihrem ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
8
Wie aktuell ist Martin Luther?
Und dann ist da noch des Reformators Sinnenfreude: Luther tafelte zum Beispiel gern – und zwar am liebsten mit vielen Gästen, seine Frau Käthe bewirtete fast ... «Hamburger Wochenblatt, Nov 15»
9
Tanz vor den Göttern
Bei einem der neuesten Bilder, „Traumwassertanz“ (2015), ist Sinnenfreude eher ein Nebenthema. Die Bewegung in zwei Elementen, in Luft und Wasser, ... «Kyffhäuser Nachrichten, Iul 15»
10
Gartenreich Dessau-Wörlitz: Sinnenfreude im Landschaftspark
Gartenreich Dessau-Wörlitz: Sinnenfreude im Landschaftspark. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to E-Mail ... «Thüringische Landeszeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinnenfreude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sinnenfreude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z