Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herzensfreude" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZENSFREUDE ÎN GERMANĂ

Herzensfreude  Hẹrzensfreude [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜ydə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZENSFREUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZENSFREUDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzensfreude» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herzensfreude în dicționarul Germană

mare bucurie din inimă. große, tief empfundene Freude.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzensfreude» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZENSFREUDE


Arbeitsfreude
Ạrbeitsfreude
Detailfreude
Detailfreude
Diskussionsfreude
Diskussio̲nsfreude
Einsatzfreude
E̲i̲nsatzfreude [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydə]
Entdeckerfreude
Entdẹckerfreude [ɛntˈdɛkɐfrɔ͜ydə]
Experimentierfreude
Experimenti̲e̲rfreude [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydə]
Fahrfreude
Fa̲hrfreude [ˈfaːrfrɔ͜ydə]
Festfreude
Fẹstfreude [ˈfɛstfrɔ͜ydə]
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Innovationsfreude
Innovatio̲nsfreude
Kreude
Kre̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Mitfreude
Mịtfreude
Schadenfreude
Scha̲denfreude 
Schaffensfreude
Schạffensfreude
Siegesfreude
Si̲e̲gesfreude
Spielfreude
Spi̲e̲lfreude [ˈʃpiːlfrɔ͜ydə]
Vorfreude
Vo̲rfreude
Wiedersehensfreude
Wi̲e̲dersehensfreude [ˈviːdɐzeːənsfrɔ͜ydə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZENSFREUDE

Herzensbrecher
Herzensbrecherin
Herzensbruder
Herzensbund
Herzensdame
Herzensdieb
Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZENSFREUDE

Amplitude
Aptitude
Attitude
Bude
Buxtehude
Daseinsfreude
Erzählfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Kauffreude
Laude
Lude
Magnitude
Sammlerfreude
Sinnenfreude
Sinnesfreude
Solitude
cum laude
sapere aude

Sinonimele și antonimele Herzensfreude în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herzensfreude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZENSFREUDE

Găsește traducerea Herzensfreude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herzensfreude din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzensfreude» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Herzensfreude
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Herzensfreude
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Herzensfreude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Herzensfreude
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Herzensfreude
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Herzensfreude
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Herzensfreude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Herzensfreude
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Herzensfreude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Herzensfreude
190 milioane de vorbitori

Germană

Herzensfreude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Herzensfreude
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Herzensfreude
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Herzensfreude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Herzensfreude
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Herzensfreude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Herzensfreude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Herzensfreude
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Herzensfreude
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Herzensfreude
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Herzensfreude
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Herzensfreude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Herzensfreude
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Herzensfreude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Herzensfreude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Herzensfreude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herzensfreude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZENSFREUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herzensfreude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herzensfreude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herzensfreude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZENSFREUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herzensfreude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herzensfreude» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herzensfreude

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERZENSFREUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Herzensfreude.
1
Thomas Hobbes
Alle Herzensfreude und alle Heiterkeit beruht darauf, daß man Menschen habe, im Vergleich zu welchen man hoch von sich selbst denken kann.
2
Friedrich Hölderlin
Tausendmal habe ich in meiner Herzensfreude gelacht über die Menschen, die sich einbilden, ein erhabener Geist könne unmöglich wissen, wie man ein Gemüse bereitet. Diotima konnte wohl zur rechten Zeit recht herzhaft von dem Feuerherde sprechen, und es ist gewiß nichts edler als ein edles Mädchen, das die wohltätige Flamme besorgt und, ähnlich der Natur, die herzerfreuende Speise bereitet.
3
Meister Eckhart
Was der Mensch mit großer Arbeit erstreiten muß, das wird ihm eine Herzensfreude.
4
Bibel
Dein Wort war mir Glück und Herzensfreude.
5
Bibel
Herzensfreude ist Leben für den Menschen. Frohsinn verlängert ihm die Tage.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZENSFREUDE»

Descoperă întrebuințarea Herzensfreude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzensfreude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herzensfreude für Traurige
Die Geschenkbuchreihe für die alltägliche Situationen in unserem Leben - ein kurzer Ruhepunkt, eine ermutigende Sequenz, ein optimistischer Gedanke, und die Welt sieht wieder freundlicher aus. Diese Bücher bereiten Freude.
Helen Ambach, 2005
2
Walther von der Vogelweide: Überlieferung, Deutung, ...
Sofern man ihm eine wirklich sinntragende Bedeutung überhaupt zusprechen will, scheinen mir mit teils großen Abstrichen die folgenden Varianten denk- bzw. bloß konstruierbar: a) „Was auch immer ich jemals an Herzensfreude bei ...
Thomas Bein, 2010
3
Liederbüchlein ...: mit einer nachricht über die ...
Schönes deutsches Liebesmahl, Wahre Herzensfreude! Der Sänger hat sein Liebchen hold Vor Allen treu im Sinne, Drum trinken wir dies Rebengold: Auf ächte deutsche Minne! Schönes deutsches Liebesmahl. Wahre Herzensfreude!
Mittwochs-Gesellschaft, 1827
4
Autoren und Redaktoren als Editoren: Internationale ...
Hs. C formuliert: ,Was immer ich von der Herzensfreude gesehen habe, so war doch immer Herzensleid für mich dabei'. Hs. E formuliert: ,Was auch immer ich an Herzensfreude erfahren/gewonnen habe, es war immer Herzensleid dabei'.
Jochen Golz, Manfred A. Koltes, 2008
5
Christliches hausbuch: welches morgen- und abendandachten ...
Als der reiche Mann herrlich und in Freuden lebte, so war es keine Herzensfreude ; wenn aber der Herr durch feine Gnade oder durch sein Wort erfreut, fo entsteht eine Herzensfreude, s. Ps. 4, 8> 19, 9. Pred. Sal. 5, 19. Der Heiland verhieß ...
Magnus Friedrich Roos, 1834
6
Musiker und ihr vokales Repertoire: Untersuchungen zu Inhalt ...
das den Südsturm übertönt; das süß klingende Ÿi¡al-Ÿar, Zierde des Palastes; das Ÿi¡za3-mi2, Quelle der Freude der Menschen; (wozu) Musiker ein Lied der Herzensfreude ausrufen.“ 206. Ÿi¡-gu3-di ulu3-ta eme Ÿar-ra 207.Ÿi¡al-Ÿar gu3 ...
Dahlia Shehata, 2009
7
Das Naturwesen Smoothie Rezept Buch: Außergewöhnlich ...
Herzensfreude“. 200 gKirschen (ohne Steine) 30gr Ingwerpulver 1 Prise Zimt 150 gErdbeeren 1 Pellkartoffel (ohne Schale) 1⁄2 Papaya 5 EL gesegnetes ( Quell)wasser Alles bitte liebevoll mixen und dann genießen! Schmeckt klasse!
Johannes Allgäuer, 2010
8
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
e. Vorige, ohne Ida; dann Daniel. Plettner. Gutes, dankbares Mädchen! Da haben wir uns eine wahre Herzensfreude bereitet, nicht wahr, Walchen? eine wahre Herzensfreude! Amalie (beinahe in Thränen ausbrechend). Ia, ja, Herzensfreude!
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1839
9
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
»Nein, meine Herzensfreude,« sagte Kapitän Cuttle, »ich fürchte nichts.Wal'rist einJunge,der durch viel schlimmes Wetter kommenwird. Wal'rist einJunge, derjenerBriggso viel Erfolg bringen muß, wie es nurirgendeinem jungen Menschen ...
Charles Dickens, 2013
10
Neueste Predigten auf einige Festtage des Herrn, Mariens der ...
Und — ist er endlich selbst unser Bruder, oder wohl gar unser Vater, o! so steigt uns« Herzensfreude, unser Jauchzen, undunserIu« belgetöne bis zum höchsten Grade hinan ; und dann findet die Zunge nicht Worte genug, das, was wir im ...
Johann Nepomuk Lingl, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZENSFREUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzensfreude în contextul următoarelor știri.
1
Und alles hat Wurzeln im fernen Angola
Hier zählt sie auf, was sie in ihrem Lebensgarten anpflanzt: Herzensfreude, Fantasie, Harmonie – und Musik, Musik, Musik. Und alles hat Wurzeln. Im fernen ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Alle Infos zum neuen Album "Märchen enden gut" von Oonagh
Von der Herzensfreude Afrikas bis zu rauen Wintern im hohen Norden. Die Künstlerin schöpft für ihr neues Werk aus der ganzen Fülle der Musikkulturen und ... «Universal Music, Sep 16»
3
Oonagh: Neues Video „Aulë und Yavanna“ aus dem Album "Märchen"
Von der Herzensfreude Afrikas bis zu rauen Wintern im hohen Norden. Die Künstlerin schöpft für ihr neues Werk aus der ganzen Fülle der Musikkulturen und ... «klatsch-tratsch.de, Sep 16»
4
Paradise Circus Presents: Heinz Music Open Air
Mal dieses Jahr zurück in Stadt und hat, wie immer, viel Herzensfreude, Feuerblut, Leidenschaft und Liebe im Gepäck - denn Musik ist Liebe. Gebt gut acht! «port01.com, Sep 16»
5
„Auch in der schlimmsten Situation meines Lebens wartet Gott auf ...
Beginnen wir mit den Ende, d.h. mit der Herzensfreude des Vaters, der sagt: „Wir wollen essen und fröhlich sein. Denn mein Sohn war tot und lebt wider; er war ... «ZENIT, Mai 16»
6
Wenn die Berufung stärker ist als jede Behinderung
Seine Fügsamkeit, seine freundlichen Worte und seine Zähigkeit zeigen Tag für Tag, dass die physischen Grenzen kein Hindernis für die Herzensfreude ... «ZENIT, Mai 16»
7
Herzensbrecher und holde Mädchen bei Revue im Theater Hagen
... hat ein Händchen für die Grenzgänge zwischen Breitbild-Sinfonik und heißen Rockrhythmen; und die Philharmoniker spielen mit Herzensfreude. Andres ... «Derwesten.de, Apr 16»
8
Benno Forster wird 80
April, unter dem Motto „Repräsentation und Herzensfreude“ statt. Zu hören sind dabei Werke von Joseph Haydn, Michael Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart ... «Merkur.de, Mar 16»
9
München/Riem · Zauber des Augenblicks
Eine Zeit voller Genuss, Herzensfreude und Liebe – eine besonders wertvolle Zeit! Genießen Sie den Zauber des Augenblicks, die Schönheit eines jeden ... «Wochenanzeiger München, Dec 15»
10
Der Krampus, nach Hollywood verpflanzt
... Sarah (Toni Collette) schmeißen wie jedes Jahr mehr aus Pflichtbewusstsein denn Herzensfreude ein Weihnachtsfest für ihre illustre Verwandtschaft: darunter ... «DiePresse.com, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herzensfreude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzensfreude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z