Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sitcom" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SITCOM

englisch sitcom, kurz für: situation comedy = Situationskomödie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SITCOM ÎN GERMANĂ

Sitcom  [ˈsitkɔm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITCOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITCOM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sitcom» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sitcom

Sitcom

Sitcomul este o emisiune de divertisment, care se întoarce la spectacolele de comedie americane în radio din anii 1930 și 1940. Televiziunea a adaptat genul, astfel încât este - ca în radio - transmisă mai mult ca o serie. Die Sitcom ist eine Unterhaltungssendung, die auf die US-amerikanischen Comedy-Shows im Hörfunk der 1930er und 1940er Jahre zurückgeht. Das Fernsehen adaptierte das Genre, wobei es – wie früher im Radio – meist als Serie ausgestrahlt wird.

Definiția Sitcom în dicționarul Germană

Exemplele de comedie situațională includ un sitcom zilnic pe un sitcom. Situationskomödie Beispieleeine tägliche Sitcombei einer Sitcom mitspielen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sitcom» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SITCOM


Dotcom
Dọtcom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SITCOM

Sit-in
Sit-up
Sitar
Site
Sitemap
Sitte
Sitten
Sittenapostel
Sittenbild
Sittendezernat
Sittengemälde
Sittengeschichte
Sittengesetz
Sittenkodex
Sittenkomödie
Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITCOM

Atom
Boom
Chrom
Darkroom
Dom
Fandom
Genom
Groom
Newsroom
Phantom
Radom
Rom
Showroom
Strom
Symptom
Telekom
Tomtom
Zoom
om
vom

Sinonimele și antonimele Sitcom în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sitcom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITCOM

Găsește traducerea Sitcom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sitcom din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sitcom» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

情景喜剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comedia de enredo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sitcom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिटकॉम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المسرحية الهزلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

комедия положений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comédia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sitcom
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sitcom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sitkom
190 milioane de vorbitori

Germană

Sitcom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シットコム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시트콤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sitkom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sitcom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிட்காம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sitcom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

durum komedisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sitcom
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sitcomu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комедія положень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sitcom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κωμική σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onder andere ´
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sitcom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sitcom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sitcom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITCOM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sitcom» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sitcom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sitcom».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITCOM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sitcom» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sitcom» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sitcom

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITCOM»

Descoperă întrebuințarea Sitcom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sitcom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Synchronisation einer Sitcom: Eine situationskomische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Fachhochschule Flensburg, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In einem Zeitalter, in dem sich das ...
Martin Thauer, 2008
2
Das Comedy-Format: Die Sitcom
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Ubung: Fernsehen, Sprache: Deutsch, ...
Tim-Andre Elstner, 2009
3
Sex and the City - Eine Sitcom?:
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: In ihrem Sex and the City-Fuhrer" ...
Stefanie Tröstl, 2011
4
Das Politeness Principle nach Leech und dessen Anwendung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Menschen verhalten sich im Umgang miteinander haufig sehr hoflich.
Christoph Theis, 2009
5
Das amerikanische Seriengenre Sitcom am Beispiel der Serie ...
`Die Simpsons ́, `Mallorca ́, `Wer ist hier der Boss? ́, `Diagnose: Mord ́, `Matlock ́, `Alle unter einem Dach ́, `Eine schrecklich nette Familie ́, `Emergency Room ́, `Klinikum Berlin Mitte – Leben in Bereitschaft ́. `Total ...
Maike Julius, 2003
6
Die ganz normale Sitcom namens Leben: Mit Fotos von Michael ...
In den Kurzgeschichten von Christiane Bienemann laufen Ihnen aus heiterem Himmel nackte Männer über den Weg, schockt die Autorin ortsansässige Gastronomen mit einer Weihnachtsfeier im Juni und lässt ihre Protagonistin zur blutrünstigen ...
Christiane Bienemann, 2013
7
Konstruktion und Ironisierung des ‚Deutschen’ am Beispiel ...
Die Mitglieder einer Karnevalsgesellschaft träumen davon, endlich einmal am Kölner Rosenmon-tagszug teilzunehmen.
Florian Steinacker, 2008
8
Die Wahrnehmung und Inszenierung der M„nnlichkeit in der ...
... acht Staffeln, wobei die achte Staffel gerade im amerikanischen Fernsehen angelaufen ist. Die Sitcom hat auch eine große Beliebtheit im deutschen Raum, so liegt der durchschnittliche Marktanteil bei 10 bis 12 Prozent (vgl. Sallhof 2012) .
Daniel H„gele, 2013
9
Aushandlungen hegemonialer Männlichkeiten anhand der ...
Aushandlungen hegemonialer Männlichkeiten in der US-Sitcom „Two and a half men“ Bezugnehmend auf die grundlegenden Annahmen des Konzepts der „ hegemonialen Männlichkeit“ sowie dessen Reformulierungsansätze soll im ...
Anke Jaeger, 2011
10
Geschlechtliche Positionierung in der Popul„rkultur: šber ...
In dieser Abschlussarbeit wird die geschlechtliche Positionierung von M„nnern innerhalb der US-Sitcom ?Two and a half men? analysiert.
Anke Jaeger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITCOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sitcom în contextul următoarelor știri.
1
"Kevin Can Wait": Deutschlandstart der neuen Sitcom mit dem "King ...
Wie vor Kurzem berichtet wurde, hat sich Amazon die hiesigen Verwertungsrechte an Kevin James' neuer Sitcom „Kevin Can Wait“ gesichert. Ab sofort sind nun ... «filmstarts, Dec 16»
2
Die neue RTL-Sitcom "Magda macht das schon!"
Sie hat einen osteuropäischen Akzent, sie sieht sexy aus, sie kann zupacken und sie braucht dringend einen Job. Die Rede ist von Magda Wozniak (Verena ... «RTL Online, Dec 16»
3
Man With A Plan - Matt LeBlanc ist ahnungslos in neuer Familien ...
Der ewige Joey und Jungeselle Matt LeBlanc wird in seiner neuen Familien-Sitcom Man With A Plan zum Familienvater. Heute startet die Serie mit 13 Folgen im ... «MOVIEPILOT NEWS, Oct 16»
4
Trauer um Sitcom-Star: Tommy Ford stirbt mit 54 Jahren!
Bekannt wurde Ford durch seine Rolle als Lawrence in der US-Sitcom "Martin", in der er von 1992 bis 1997 mitwirkte. Später stand er für unter anderem für "The ... «Promiflash.de, Oct 16»
5
Kevin Can Wait - Kevin James' neue Sitcom im Pilot-Check
Kevin James' neue Sitcom Kevin Can Wait zieht (fast) alle Register der guten alten Familien-Sitcom. Das ist oft faszinierend konservativ. Wir konnten uns in ... «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»
6
Jochen Busse: Mit 75 Jahren steht er noch für eigene Sitcom vor der ...
Gedreht wird die Sitcom "Nichttotzukriegen", in der Busse in die Rolle von Helmut Kraft tritt. Dieser hat "seine Ehefrau, seine wenigen Freunde und schließlich ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
7
Check24 geht unter die Sitcom-Produzenten
Die Sitcom ist die nächste Stufe in der Kommunikationsstrategie des Vergleichsportals. Nach dem lauten Dance-Auftritt zu "Everybody dance now", der Check24 ... «W&V - Werben & Verkaufen, Aug 16»
8
"Triple Ex": Drehstart für neue RTL-Sitcom
RTL geht in die Sitcom-Offensive. Gleich vier neue Serien produziert der Sender. Für "Triple Ex" von Tommy Wosch starteten jetzt die Dreharbeiten. Neben der ... «TV Movie, Aug 16»
9
Der "King Of Queens" ist zurück: Erster Trailer zu "Kevin Can Wait ...
Grund zur Freude für alle „King Of Queens“-Fans. Kevin James hat eine neue Sitcom. Nun gibt es den ersten Trailer zu „Kevin Can Wait“: ... «filmstarts, Mai 16»
10
"The Ranch": Netflix bestellt zweite Staffel der Sitcom mit Ashton ...
... Ashton Kutcher und Danny Masterson zufrieden zu sein. So kündigte der Sender nun eine zweite Staffel der Sitcom an. Diese soll 2017 ausgestrahlt werden. «filmstarts, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sitcom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sitcom>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z