Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sittenkomödie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITTENKOMÖDIE ÎN GERMANĂ

Sittenkomödie  Sịttenkomödie [ˈzɪtn̩komøːdi̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITTENKOMÖDIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITTENKOMÖDIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sittenkomödie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sittenkomödie în dicționarul Germană

Sitten piesă concepută ca o comedie. als Komödie gestaltetes Sittenstück.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sittenkomödie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SITTENKOMÖDIE


Abenteuerkomödie
A̲benteuerkomödie
Actionkomödie
Actionkomödie
Charakterkomödie
Charạkterkomödie [kaˈraktɐkomøːdi̯ə]
Dreieckskomödie
Dre̲i̲eckskomödie
Filmkomödie
Fịlmkomödie [ˈfɪlmkomøːdi̯ə]
Gaunerkomödie
Ga̲u̲nerkomödie [ˈɡa͜unɐkomøːdi̯ə]
Gesellschaftskomödie
Gesẹllschaftskomödie
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Krimikomödie
Krịmikomödie
Kriminalkomödie
Krimina̲lkomödie
Liebeskomödie
Li̲e̲beskomödie
Madrigalkomödie
Madriga̲lkomödie […i̯ə]
Schmierenkomödie
Schmi̲e̲renkomödie
Screwballkomödie
[ˈskruːbɔːl…]
Situationskomödie
Situatio̲nskomödie [zitu̯aˈt͜si̯oːnskomøːdi̯ə] 
Slapstickkomödie
Slapstickkomödie
Stegreifkomödie
Ste̲greifkomödie
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
Tragödie
Tragö̲die 
Typenkomödie
Ty̲penkomödie [ˈtyːpn̩komøːdi̯ə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SITTENKOMÖDIE

Sitten
Sittenapostel
Sittenbild
Sittendezernat
Sittengemälde
Sittengeschichte
Sittengesetz
Sittenkodex
Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit
Sittenpolizei
Sittenrichter
Sittenrichterin
Sittenroman
Sittenschilderung
sittenstreng
Sittenstrenge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITTENKOMÖDIE

Birdie
Caddie
Charaktertragödie
Comédie
Ehetragödie
Enzyklopädie
Familientragödie
Goodie
Indie
Kiddie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Schicksalstragödie
Studie
Tramelogödie
an die

Sinonimele și antonimele Sittenkomödie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sittenkomödie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITTENKOMÖDIE

Găsește traducerea Sittenkomödie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sittenkomödie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sittenkomödie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

礼仪的喜剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comedia de costumbres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

comedy of manners
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिष्टाचार के कॉमेडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كوميديا ​​الأخلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

комедия нравов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comédia de costumes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিনয় এর কমেডি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

comédie de mœurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komedi adab
190 milioane de vorbitori

Germană

Sittenkomödie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

風俗喜劇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매너의 코미디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

komedi kang andhap asor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phim hài về cách cư xử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடத்தை ஆகியவற்றின் நகைச்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिष्टाचार विनोदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

görgü komedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

commedia di costume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

komedia obyczajowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комедія моралі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comedie de maniere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κωμωδία ηθών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

komedie van maniere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komedi av sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

komedie av manerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sittenkomödie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITTENKOMÖDIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sittenkomödie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sittenkomödie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sittenkomödie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITTENKOMÖDIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sittenkomödie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sittenkomödie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sittenkomödie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITTENKOMÖDIE»

Descoperă întrebuințarea Sittenkomödie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sittenkomödie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Operette als Moraltheater: Jacques Offenbachs Libretti ...
Vaudeville und Come'die de maaurs: Eugäne Scribe >Vaudeville< und come'die de mazurs lassen sich bei Scribe auf zweierlei Weise, als Einheit wie als Unterscheidung, lesen: als Einheit, insoweit das Vaudeville zugleich Sittenkomödie ...
Ralph-Günther Patocka, 2002
2
Genre-Führer
Charade, ImmerÄrger mit Harry, Mordsache „Dünner Mann“ Sittenkomödie Die Sittenkomödie stellt das eingeschliffene Verhalten einer bestimmten Gruppe von Menschen satirisch dar. Das muss nicht mehr nur die Oberklasse sein (Man ...
Martin Thau, 2012
3
Identität ermitteln: ethnische und postkoloniale ...
... Intrigenspiele und Geschäftemacherei – dürfen Kemelmans jüdische Protagonisten haben; sie geben ebenso dem Rabbiner Gelegenheit, als Aufklärer zu wirken, wie dem Erzähler, diese Schwächen in einer Art Sittenkomödie genüßlich zu ...
Jeanne Ruffing, 2011
4
Das Spiel in der Comédie-Italienne (1662-1729): Strukturen ...
1688–1697: Sittenkomödie,339 Spektakel und Intrigenkomödie. – ab 1692: Einakter (afterpieces) mit Musik und Tanz.340 336 ATTINGER Gustave, L'esprit de la commedia dell'arte, a.a.O., S. 200. 337 Vgl. Il Théâtre Italien di Gherardi, a.a.O., ...
Heike Klees, 2011
5
Für Den Deutschen Mozart
Doch nun einen Augenblick Halt! Es ist bekannt, daß Da Ponte sein Vorbild Beaumarchais in manchen Ziigen verlassen hat, als er dessen politische Sittenkomödie in eine Comnredia per musica umschrieb. Er ließ alles Politische draußen ...
Siegfried Anheisser, 2012
6
Französische Kultur in Russland: Entwicklungslinien in ...
Typen- zur Milieu- oder Sittenkomödie vollzogen28. Ähnlich wie bei Sumarokovs Cudovisöi und Elagins Zan de Mol, ili Russkij francuz hat auch für den Brigadir Holbergs Jean de France, eller Hans Frandsen als Vorbild gedient29. Ivan, der ...
Martin Lubenow, 2002
7
Zwischen Lustigmacher und Spielmacher: die komische ...
oberflächlich betrachtet von einem Happy-end gesprochen werden. Der Schluss ist aber auch hier aus der Sicht der Anhänger der Sittenkomödie unbefriedigend und äußerst fragwürdig: Kletzenbrod, der Sieger im Kampf um Mitzerls Hand, ...
Eva-Maria Ernst, 2003
8
Drama und Theater: eine Einführung
... Schwerpunkte richten: - die Gattungskonstanten der Komödie, - die Charakteristika der satirischen Komödie, - Begriffsproblematik und Merkmale der »Sittenkomödie«, - die Gegenüberstellung von Gesellschaftskomödie und Sittenkomödie, ...
Elke Platz-Waury, 1980
9
Das Englische Drama der Gegenwart: Interpretationen
Insgesamt sind die Parallelen zwischen Old Times und der traditionellen Sittenkomödie so ausgeprägt, daß die Feststellung eines Kritikers der Uraufführung plausibel klingt: "Most of the chuckling London audience feels it is seeing a Noel ...
Horst Oppel, 1976
10
Forum modernes Theater
Möglich wird dies durch den Wechsel zu einem anderen dramatischen Genre, der high comedy in der Art von Shakespeares As You Like It oder A Midsummer Night's Dream.6 Auf die Transformation der Sittenkomödie in eine 'hohe Komödie ' ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITTENKOMÖDIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sittenkomödie în contextul următoarelor știri.
1
"Barock am Main" zieht in den Hof der Höchster Porzellan ...
Hierzulande nicht sehr bekannt, gilt er in England als Meister der satirischen Sittenkomödie. In „Der Alchimist“ geht es um drei Gauner, die in einem ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
2
Die englische Katze
Das Libretto stammt aus der Feder des Dramatikers Edward Bond, der das Werk nach eigenem Bekunden als „Sittenkomödie“ verstanden wissen wollte. «Online Musik Magazin, Nov 16»
3
"Drei Wochen bleiben und alles anhören!"
STANDARD: Die Sittenkomödie soll sich im Hühnerstall abspielen! De Marchi: Ich habe mit Renaud Doucet und André Barbe schon eine fantasievolle ... «derStandard.at, Iun 16»
4
Love and Friendship - eine Sittenkomödie nach Jane Austen
Love and Friendship# ist eine amüsante Sittenkomödie von Will Stillman nach einem Briefroman von Jane Austen. Lady Susan ist Witwe. Nach dem Tod ihres ... «euronews, Iun 16»
5
Deutsche Komödie "Toni Erdmann" begeistert in Cannes
Bruno Dumonts zweistündige Sittenkomödie "Ma Loute", die an der nordfranzösischen Atlantikküste im frühen 20. Jahrhundert dekadenten Adel und ... «Badische Zeitung, Mai 16»
6
Filmfestspiele Cannes: Antikapitalistische Kannibalen
Das ist einerseits nicht persönlich gemeint, schließlich wird sie in ihrer Rolle als hysterische Gesellschaftsdame in Bruno Dumonts Sittenkomödie "Ma Loute" ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
22:05 Uhr Tony Curtis Der Kerl aus der Bronx | arte Mediathek
Obwohl er sich auf kein Genre festlegen ließ und in Abenteuerfilmen ebenso glänzte wie in Sittenkomödien, Psychodramen oder Musicals, sind es wohl seine ... «ARD.de, Feb 16»
8
"Sangue del mio sangue": Reinheit und Besudelung
Bellocchio erzählt davon abwechselnd als unaufgeklärte Sittenkomödie und als Heiligengeschichte, in der die Angeklagte alle Anschuldigungen tapfer auf sich ... «derStandard.at, Oct 15»
9
TV-Kritik: "Eine ganz heiße Nummer": Volltreffer mit Herz und Witz
Der Cocktail aus Sozialkritik, Dorfschwank und Sittenkomödie funktioniert erstaunlich gut. Trotz des deftigen Themas hält sich der Film mit Bayern-Klischees ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 15»
10
Autor Stewart O'Nan „Geduld macht fast alles wieder gut“
O'Nan: Ja, eine Sittenkomödie der mittleren Jahre. So wie Ian McEwans „Am Strand“ eine Sittenkomödie der frühen Jahre ist. Die Welt: Im Roman wechseln die ... «DIE WELT, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sittenkomödie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sittenkomodie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z