Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sittenkodex" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITTENKODEX ÎN GERMANĂ

Sittenkodex  [Sịttenkodex, Sịttencodex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITTENKODEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITTENKODEX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sittenkodex» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sittenkodex în dicționarul Germană

Reguli de comportament și acțiune, care se bazează pe obiceiul și moralitatea unui popor, a unei clase sociale, a grupului o. ca obligatorie se aplică exemplul codului moral burghez, social. Vorschriften für das Verhalten und Handeln, die nach Sitte und Moral eines Volkes, einer Gesellschaftsschicht, Gruppe o. Ä. als verbindlich geltenBeispielder bürgerliche, gesellschaftliche Sittenkodex.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sittenkodex» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SITTENKODEX


Aktienindex
Ạktienindex [ˈakt͜si̯ən|ɪndɛks] 
Body-Mass-Index
[ˈbɔdimæs…] 
Caudex
Ca̲u̲dex
Dow-Jones-Aktienindex
Dow-Jones-Ạktienindex
Dow-Jones-Index
[…ˈdʒoʊnz…] 
Ehrenkodex
E̲hrenkodex, E̲hrencodex
Hang-Seng-Index
Hang-Sẹng-Index
Index
Ịndex 
Kodex
Ko̲dex, Co̲dex
Leitindex
Le̲i̲tindex
Moralkodex
Mora̲lkodex, Mora̲lcodex
Nikkei-Index
[ˈnɪkɛi̯…] 
Podex
Po̲dex
Preisindex
Pre̲i̲sindex [ˈpra͜is|ɪndɛks]
Realindex
Rea̲lindex [reˈaːl|ɪndɛks]
Rentenindex
Rẹntenindex
Sachindex
Sạchindex [ˈzax|ɪndɛks]
Verbraucherpreisindex
Verbra̲u̲cherpreisindex
Verhaltenskodex
Verhạltenskodex, Verhạltenscodex
Wortindex
Wọrtindex [ˈvɔrt|ɪndɛks]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SITTENKODEX

Sitten
Sittenapostel
Sittenbild
Sittendezernat
Sittengemälde
Sittengeschichte
Sittengesetz
Sittenkomödie
Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit
Sittenpolizei
Sittenrichter
Sittenrichterin
Sittenroman
Sittenschilderung
sittenstreng
Sittenstrenge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITTENKODEX

Aktienmarktindex
Alex
Annex
Apex
Cortex
Essex
Flex
Latex
Lebenshaltungsindex
Lex
Reproduktionsindex
Rex
Saisonindex
Schädelindex
Sex
Trefferindex
Unisex
duplex
ex
tex

Sinonimele și antonimele Sittenkodex în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sittenkodex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITTENKODEX

Găsește traducerea Sittenkodex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sittenkodex din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sittenkodex» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

习俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

costumbres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mores
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आचार-विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عادات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нравы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

costumes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আচার-আচরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mœurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

adat istiadat
190 milioane de vorbitori

Germană

Sittenkodex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仕来り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관습
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mores
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tập tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெறிகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चालीरीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adetler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

usanze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obyczaje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звичаї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moravurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mores
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

seder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mores
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sittenkodex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITTENKODEX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sittenkodex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sittenkodex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sittenkodex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITTENKODEX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sittenkodex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sittenkodex» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sittenkodex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITTENKODEX»

Descoperă întrebuințarea Sittenkodex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sittenkodex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Natur als Gegenbild von gesellschaftlichen Konformismus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturgeschichte: Novellen, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Conny Dohse, 2011
2
Eros und Abendland: Geistesgeschichte der Beziehungsfunktion
In seinem Aufsatz über das Gewissen21 unterscheidet JUNG ein kollektives Gewissen, das der Mensch durch seine Erziehung mitbekommt, von dem individuellen Gewissen, das er vox Dei nennt. Ersteres ist der Sittenkodex wie ihn uns ...
Alfred Ribi, 2005
3
Das neue Unbehagen in der Kultur und seine Folgen für die ...
Freuds Überich sei eigentlich »der vom Bewußtsein erworbene Bestand an traditionellem Brauchtum, der sogenannte Sittenkodex, wie er sich zum Beispiel im Dekalog verkörpert hat«. Zwar können die Reaktionen des Überich im Einzelfall ...
Margret Dörr, 2009
4
Die Filiation Der Dramatischen Figuren Bei Max Frisch
Die westeuropäische Nachkriegsgesellschaft läßt sich in der Perspektive des Dramatikers als eine bürgerlich demokratische beschreiben, deren Grundlage ein Sittenkodex ausmacht, der als Lebensregel und Ausdruck der gesunden ...
5
Selbstreflexion in der Zeit des Erwachens und des ...
Die Protagonistin der »Ich«-Erzählung hat sich vom Joch des überkommenen Sittenkodex befreit und macht mit ihrem Geliebten eine Reise, wobei die beiden mehr als eine Woche lang die Vorlesungen geschwänzt haben - alles wegen der  ...
Weigui Fang, 2006
6
Einladung ins Mittelalter
... sein französischer Gegner in den Kämpfen im Heiligen Land von den Arabern gelernt hatte und entgegen dem ritterlichen Sittenkodex einsetzte. Furchtbar war auch die Bogenwaffe für die anstürmende ritterliche Kavallerie. Der neue, im 13.
Horst Fuhrmann, 2000
7
Leonard Nelson:
B. das Problem des Sittenkodex'. Einige Teilnehmer sind überzeugt, daß es einen Kodex fester, konkreter Sittengebote nicht geben kann. Konkrete Gebote oder Verbote mögen für eine bestimmte Gemeinschaft, die in einer bestimmten ...
Minna Specht, Willi Eichler, 1953
8
Geschichte Des Volkes Israel
umgesetzt werden, um den Religions- und Sittenkodex der Zeit zu erlangen. Hier finden sich die Fragen: Hat er Vater und Mutter verachtet? Hat er zu Nein Ja gesagt? Hat er das Blut seiner Genossen vergossen? War sein Mund gerade, sein ...
Rudolf Kittel, 2012
9
Wahrnehmung, Auftreten und Persönlichkeit. Taschenbuch.
Mit ihrem Befehl verstößt Herzeloyde ge— gen den höfischen Sittenkodex. So ist es weder üblich, ein Turnier vorzeitig abzubrechen, vor der Trauerrnesse zu feiern, noch ein Fest erst um Mitternacht beginnen zu lassen. Zudem verhält sie sich ...
Dr. Anabel Ternès
10
Dialog und Menschenwürde: Ethik im Gesundheitswesen
Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Interessen der Patienten durch korporative Auswüchse innerhalb einer Berufsgruppe gefährdet werden.13 Im Sittenkodex der isländischen Krankenschwestern steht sogar explizit eine Anordnung wider ...
Vilhjálmur Árnason, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITTENKODEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sittenkodex în contextul următoarelor știri.
1
Wieso Deutschland so gelassen bleibt
... kulturalistisch eingefärbt, liegt die Gefahr der Vermischung nahe: Der Fremde, dessen verwerfliches Handeln wir auf einen fremden Sittenkodex zurückführen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
So sinnlich, so sakral
In beiden Werken regiert ein strenger, vom Katholizismus verklammerter Sittenkodex: die sizilianische Bauernehre als rigides Gesetz in der Dorfgemeinschaft ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Ex-Geiselnehmerin aus Teheran zu Gast in Berlin | Warum dieser ...
... Hendricks „trotz der Spekulation und des Aussehens“ eine Frau sei – der strenge Sittenkodex der Islamischen Republik Iran sei also nicht verletzt worden. «BILD, Oct 16»
4
Kein Unterschied zwischen Kriegsfoto und Kinderporno?
Der unglaubliche Grund: Die Nacktheit des Mädchens verstößt angeblich gegen den prüden Sittenkodex des Internetkonzerns, auf den dieser sich auch in ... «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Iran: Unerbittlich gegen den Schmutz des Westens
Im gesamten Iran werden derzeit Bürger wegen "schmutziger Aktivitäten" verhaftet, weil sie angeblich gegen den Scharia-Sittenkodex verstoßen. In Kerman traf ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Foto-Tableau von Diego Ibarra: Verbotene Liebe im Bamian-Tal
Der Sittenkodex im ländlichen Afghanistan ist unbarmherzig: Eine Liebe über ethnische oder religiöse Grenzen hinweg wird nicht toleriert. Ein junges Paar ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
7
«Hail, Caesar!»: Propheten für all die Jünger des Kinos
... Zeitgeist der Studios, die gleichwohl den berüchtigten Sittenkodex «Hays Code» selbst schon mit Ironie und kaum versteckten Anspielungen unterminierten. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
8
Ein Kodex für den Podex
Einiges kann man sich heute kaum mehr vorstellen und Sprüche wie „Stets verlangt der Sittenkodex einen streng verhüllten Podex“ sind passé. «bonnFM, Feb 16»
9
Integration von Flüchtlingen: Frauenbilder und Männerfantasien
In der arabischen Welt ist der Umgang der Geschlechter durch einen restriktiven Sittenkodex geregelt. Umso rätselhafter und verwirrender erscheint ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»
10
Monika Maron kritisiert Kanzlerin: Merkels kopflose Flüchtlingspolitik ...
... bestimmter muslimischer Männer habe nichts mit dem Sittenkodex ihrer Religion, sondern mit ihrer traurigen Situation in unserem Land zu tun. © Picture- ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sittenkodex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sittenkodex>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z