Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sittenlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITTENLOS ÎN GERMANĂ

sittenlos  sịttenlos [ˈzɪtn̩loːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITTENLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITTENLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sittenlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sittenlos în dicționarul Germană

Respectați decența și obiceiurile; fără bariere etice, morale, de exemplu, o societate demoralizată. Anstand und Sitte außer Acht lassend; ohne sittliche, moralische SchrankenBeispieleine sittenlose Gesellschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sittenlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SITTENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SITTENLOS

sittenstreng
Sittenstrenge
Sittenstrolch
Sittenstück
Sittenverderbnis
Sittenverfall
Sittenwächter
Sittenwächterin
sittenwidrig
Sittenwidrigkeit
Sittich
sittig
sittigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITTENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

Sinonimele și antonimele sittenlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SITTENLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sittenlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sittenlos

Traducerea «sittenlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITTENLOS

Găsește traducerea sittenlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sittenlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sittenlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不道德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inmoral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

immoral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनैतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فاسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аморальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imoral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

immoral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak bermoral
190 milioane de vorbitori

Germană

sittenlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不道徳な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부도덕 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

laku jina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trái với đạo đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒழுக்கக்கேடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनैतिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immorale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niemoralny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аморальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imoral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανήθικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

immoreel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omoralisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umoralsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sittenlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITTENLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sittenlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sittenlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sittenlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITTENLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sittenlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sittenlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sittenlos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITTENLOS»

Descoperă întrebuințarea sittenlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sittenlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
einer richtigen Schristauslegung beruht. Es kann aber doch lein« positive Sittenlehre irgend eine sittliche Vorschrift aufstellen, welche der natürlichen widerstritte, da diese ursprünglich auch von Gott kommt. S. Offenbarung. Sittenlos heißt ein ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Da ist, Anando, der Geber sittenlos, übelgeartet, und die Empfänger sind sittenrein, edelgeartet: so wird, Anando, bei einer Spende der Empfänger geläutert, nicht der Geber. Wie aber wird, Anando, bei einer Spende nicht der Geber geläutert ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Buddhistische Anthologie: Texte aus dem Pāli-kanon
Da ist, ihr Jünger, ein gewisses Individuum sittenlos, dem Schlechten ergeben, und auch seine Umgebung ist sittenlos, dem Schlechten ergeben. Solcherart, ihr Jünger, ist ein Individuum ein Dämon unter Dämonen. „Und wiefern, ihr Jünger, ...
‎1892
4
Moralische Charaktere
Sittenlos,. gkeit. Die Sittenlosigkeit ist nach meinem Bedünken, der Mangel an Kennlniß von Wohlstand. Der Sittenlose hat den Charakter. Er nimmt einen Kraucertrank ein, «?) u»d geht so in die öffentliche Versammlung. Diese Salbe, spricht ...
Theophrastus, Johann David Büchling, 1791
5
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Schon da» Mal« Höllen wir Sie mit größtem Recht frag-n können : welche denn eigentlich die Sittenlos,,, gewesen, TrozkerS Schüler, »der die übrigen Studenten ? — Doch, um nicht Gefahr zu saufen, man mochte , wie in andern Dingen, ...
6
Scherben des Glücks: Das Leben der Wilhelmine von Bayreuth
Pfeiffer! Wie solldas gelingenbis morgen?Was sollen wirtun? Die blutige Venus kreischte hasserfüllt: Wie töricht und wie sittenlos! Ich muss mich opfern für den rechten Glauben! Sie machte Anstalten,sich dasKleidüber derBrustzu zerreißen.
Cornelia Naumann, 2010
7
Allgemeines Handworterbuch der philosophischen ...
766 Sittenlos Sittlich einer richtigen Schriftauslegung beruht. Es kann aber doch keine pofitive Sittenlehre irgend eine fittliche Vocfchrift auffiellen. welche der natürlichen widerftritte. da diefe urfprimglich auch von Gott -kommt. S. Offenbarung.
‎1833
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... der selbst keine Religion achtet, der unmäßig, schwelgerisch, stolz, seines Muths nie mächtig, leidenschaftlich, rachsüchtig, geizig, unordentlich, tröge und sittenlos ist, ein leerer Wort, schall, ohne Wirtung aufs Herz, außer der unglücklichen ...
Johann Georg Krünitz, 1828
9
Das Ritterwesen und die Templer, Johanniter und Marianer
einmal schreiben und lesen konnten, und man steckte sich hinter Ketzereyen, man wuchere gegen sie mit Tortur, Schwert und Scheiterhaufen im Geiste der heillosen Pfaffeuzeit! Sie mögen wohl sittenlos gewesen seyn diese Ritter, in ihrer ...
Karl Julius Weber, 1823
10
Friedrich Schlegel's Sämmtliche Werke
Diese Verfassung war frühe , ja eigentlich ursprünglich , oligarchisch; und schon Aristoteles hat bemerkt, daß die Weiber in Oligarchien sittenlos sind 6). Sie artete bald in Tyranney aus, und endigte schnell in Sklaverey unter fremden ...
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITTENLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sittenlos în contextul următoarelor știri.
1
Sachbücher des Monats Juli 2016
Ethik gelegt, in der auch ein Atheist nicht zwangsläufig als sittenlos oder unmoralisch angesehen werden müsse. Eine Einsicht - so notwendig damals wie heute ... «NDR.de, Iun 16»
2
„Der Fahrplan für ein neues Deutschland“
Innerhalb der Partei herrscht eine enorme Polarität - die Spannung erzeugt Konflikte: Auf der einen Seite ist eine sittenlos aggressive, denunzierende und ... «Rheinneckarblog, Mai 16»
3
Das Musical "Linie 1" vom Grips-Theater wird 30
Diese sind ihr grundsätzlich zu schmuddelig, zu hektisch und zu sittenlos. Ihre darob anwachsenden Aggressionen baut sie am besten beim Kaffeekränzchen ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
4
Nordkorea: Wie sich Kim Jong-un ins Knie schießt
Dort wird dem Volk stets eingetrichtert, wie miserabel und sittenlos das Leben außerhalb der nordkoreanischen Grenzen angeblich ist. Kaesong straft diese ... «DIE WELT, Feb 16»
5
SITTENLOS, erotische Buchserie mit moralischem Anspruch
SITTENLOS ist die Geschichte von Barbara, genannt Babs, aus Bensberg bei Köln im idyllischen Bergischen Land. Eine überaus erfolgreiche Frau, mit gut ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Nov 15»
6
Staatsoper - Figaro macht Hochzeit im Seebad
Beaumarchais' Skandalstück, das als Vorlage zur Oper diente, hatte Kaiser Joseph II. verboten. Schließlich sind mächtige Männer doch niemals so sittenlos. «Berliner Morgenpost, Nov 15»
7
20 Witze, die Sie bestimmt noch nicht kennen - weil mein Computer ...
All diese Witze aus der Maschine sind originell, absurd, respekt-, tabu- und sittenlos. Also Vorsicht! Allzu unanständige Computer-Spaß-Machwerke, die mit ... «Huffington Post Deutschland, Oct 15»
8
Vom Mönchsgesang zum Krimihotel
Der Trierer Erzbischof bezeichnete 1568 das Kloster als "verwahrlost und sittenlos", löste es auf und stellte Güter und Einkommen unter die Aufsicht des Trierer ... «Trierischer Volksfreund, Aug 15»
9
Dorothea Weltecke: „Man verdunkelte ihr Andenken“
Sie galt jahrhundertelang als sittenlos. Die negative Geschichtsschreibung über Barbara von Cilli, die Frau König Sigismunds, war kein Einzelfall, sagt Dorothea ... «SÜDKURIER Online, Mar 15»
10
Who is afraid of jazz?
G angst anz früher hatten manche Leute noch Angst vor dem Jazz. Er war ihnen zu wild, zu aufmüpfig, zu frenetisch, zu sittenlos. Später dann zu sperrig, zu ... «jazzzeitung.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sittenlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sittenlos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z