Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sitzbad" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITZBAD ÎN GERMANĂ

Sitzbad  Sịtzbad [ˈzɪt͜sbaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITZBAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITZBAD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sitzbad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sitzbad în dicționarul Germană

Baie, care este luată în timpul ședinței, unde doar partea inferioară a trunchiului și picioarele sunt scufundate în apă. Bad, das man im Sitzen nimmt, wobei nur der untere Teil des Rumpfes und die Beine ins Wasser getaucht werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sitzbad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SITZBAD


Herzbad
Hẹrzbad
Salzbad
Sạlzbad [ˈzalt͜sbaːt]
Schmelzbad
Schmẹlzbad [ˈʃmɛlt͜sbaːt]
Schwitzbad
Schwịtzbad [ˈʃvɪt͜sbaːt]
Sturzbad
Stụrzbad
Zusatzbad
Zu̲satzbad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SITZBAD

Sitz
Sitzbadewanne
Sitzball
Sitzbank
Sitzbein
Sitzblockade
Sitzbrett
Sitzbuckel
Sitzecke
sitzen
sitzen bleiben
sitzen lassen
Sitzenbleiber
Sitzenbleiberin
sitzend
Sitzerhöhung
Sitzfalte
Sitzfläche
Sitzfleisch
Sitzgelegenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITZBAD

Blutbad
Dampfbad
Freibad
Freizeitbad
Fußbad
Hallenbad
Islamabad
Karlsbad
Kurbad
Naturbad
Ostseebad
Schaumbad
Schlammbad
Schwimmbad
Solebad
Sonnenbad
Stadtbad
Strandbad
Wannenbad
Wellenbad

Sinonimele și antonimele Sitzbad în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sitzbad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITZBAD

Găsește traducerea Sitzbad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sitzbad din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sitzbad» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

澡盆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

baño de asiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sitz bath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

sitz स्नान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حمام المقعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сидячая ванна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

banho de assento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিতম্ব স্নান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sitz bain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mandi sitz
190 milioane de vorbitori

Germană

Sitzbad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半身浴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

좌욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sitz bath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sitz tắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sitz குளியலறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sitz बाथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oturma banyosu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sede bagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kąpiel Sitz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сидяча ванна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

baie de sezut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπάνιο Sitz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sitz bad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SITTBAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sitz bad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sitzbad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITZBAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sitzbad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sitzbad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sitzbad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITZBAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sitzbad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sitzbad» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sitzbad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITZBAD»

Descoperă întrebuințarea Sitzbad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sitzbad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehratlas der Proktologie
Sitzbad Das Sitzbad - offenbar eine deutsche Erfindung, denn der deutsche Terminus „Sitz bath" findet sich heute überall in der englisch-sprachigen medizinischen Literatur (15) - ist u.a. eine Maßnahme der Chirurgen zur postoperativen ...
Henning Rohde, 2007
2
Meine Wasserkur; so sollt ihr Leben; die weltberühmten ...
Auch nach dem heißen Sitzbad folgt eine kalte Nachanwendung. Es dient hauptsächlich zur Bekämpfung von hartnäckigen Krämpfen der Darmmuskulatur (Spasmen); auch bei Durchfallsneigung und gegen Störungen der Menstruation kann ...
Sebastian Kneipp, 2004
3
Naturheilverfahren: Leitfaden für die ärztliche Aus-, Fort- ...
Temperaturansteigendes Sitzbad □ Durchführung: 10 bis 15 Minuten bei ansteigender Wassertemperatur von 36 bis 40 °C im Sitzbad verweilen (s.a. Sitzbad [warm] und temperaturansteigendes Armbad). Anschließend eine Stunde Bettruhe ...
Dieter Melchart, 2008
4
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Hierfür ist es besonders wichtig, auf eine warme Raumtemperatur und warme Füße zu achten. Das Sitzbad wird in einer großen Schüssel oder in einer Sitzbadewanne durchgeführt, für größere Kinder ist ein Sitzbad in der Duschbadewanne ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
5
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
13.9.9 Warmes Sitzbad Wirkungen Förderung der Durchblutung, Dämpfen der Entzündungen, Hautpflege. Durchführung • Die Wassertemperatur beträgt 36-38 °C, die Dauer des Bades 10-20 Min. • Bei traditioneller Durchführung lagert man  ...
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010
6
Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere
Ohne Sitzbad excernirt Lampe an Harn in 6 Morgenstunden (nach der Grösse geordnet) C. C. ohne Sitzbad: 354 429 724 1109 mit Sitzbad: 495 725 1043 1091 . Hier ist in den Maximis ein plus von 18 C. C. auf Seiten des Normalen; und man  ...
Jacob Moleschott, 1860
7
Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere
Dieses Ergebniss ist noch auffalliger beim Harn. Ohne Sitzbad excernirt Lampe an Harn in 6 Morgenstunden (nach der Grösse geordnet) C. C. ohne Sitzbad: 35' 4 429 724 1109 mit Sitzbad: 495 725 1043 1091. Hier ist in den Maximis ein plus  ...
8
Mein Testament für Gesunde und Kranke
Bei den kalten Sitzbädern verliert die Natur zu viel Wärme, und dann geht es dem ganzen Körper nicht am besten; oder die Natur wird Meister, und dann entwickelt das kalte Sitzbad immer mehr Wärme, und die Folge davon ist wiederum, daß ...
Sebastian Kneipp, 1997
9
Naturheilverfahren in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Sitzbad Was Sie benötigen • Sitzbadewanne oder geeignete Vorrichtung in der normalen Badewanne (z. B. Plastik- Kinderbadewanne) • Zusätze, wenn ärztlich verordnet So wird's gemacht • Wassertemperatur: 36-38 °C (warmes Sitzbad) ...
Friedrich W. Dittmar, 2003
10
Archiv fuer balneologie
In einem Zeiträume von 3 Stunden wurden durch ein 20 —40 Minuten dauerndes Sitzbad bei ihm weder die Gesarumtkörperverluste , noeh die Menge des Harns, des Harnstoffs und der Chlorverbindungen in deutlicher Weise verändert.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITZBAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sitzbad în contextul următoarelor știri.
1
Gesundheitslexikon: Heublumenbad
Neben dem Heublumenbad, das von Hebammen auch gerne als Sitzbad zur Entspannung und zur Lockerung des Beckenbodens bei der Geburtsvorbereitung ... «Frauenzimmer, Dec 16»
2
Schmerzen beim Sex
Kamille eignet sich nicht nur als Tee, sondern kann als Sitzbad auch Linderung bei Reizungen im Intimbereich bringen. In jedem Fall ist es wichtig, offen mit ... «SIXX, Nov 16»
3
Lob der Realität - Von Preisen und Menschen
Oder nimmt ein Sitzbad in der Spüle. Oder legt sich auf den Kühlschrank, sodass Arme und Beine seitlich herabhängen wie bei einem erlegten Gnu, das sich ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Heublumen-Sitzbad Heublumenbad in der Schwangerschaft – So ...
Besonders in den Tagen vor der Geburt empfehlen Hebammen Heublumenbäder, um den Beckenboden zu lockern. Wie Heublumen wirken und die Sitzbäder ... «Erdbeerlounge, Nov 16»
5
Die Geburt des Hydra-Mythos und ein Kurbad im Dornröschenschlaf
Wir decken uns mit Wein, Brot und Käse ein, leihen uns einen Jeep, entdecken das antike Sitzbad des Pausanias, staunen über die paradiesische Schlichtheit ... «Griechenland.net, Aug 16»
6
30 Jahre GP Ungarn Formel 1 im Kommunismus
Wenig Lohn für ein schmerzhaftes Sitzbad im Benzin. Ferrari musste sich mit den 3 Punkten von Stefan Johansson trösten. In unserer Galerie haben wir die ... «auto motor und sport, Iul 16»
7
Thema der Woche: Hämorrhoiden
Entzündungshemmende Pflanzeninhaltsstoffe, die gerbend wirken, bringen als warmes Sitzbad Erleichterung und stärken die empfindsame Schleimhautwand. «aponet.de, Apr 16»
8
Friederike Mayröcker: "fleurs" - "ich will nicht sterben"
... in Brechts Notizbuch aus dem Jahr 1930 stehen die Worte "7 minuten sitzbad ganz heiß", und 2015 notiert Friederike Mayröcker in "fleurs": "Tatiana wollte mir ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
9
Windpocken: Wissenswertes über Symptome, Behandlung und ...
Auch Zinkschüttelmixturen oder ein Sitzbad in kühlem Wasser mit Kalium-Permanganat sind einen Versuch wert. Dennoch sind gerade Kinder oft kaum vom ... «t-online.de, Feb 16»
10
Aus Garten, Wald und vom Wegesrand | Diese 5 Wildkräuter sind ...
Wurde 2004 zur Heilpflanze des Jahres gekürt. Sie wirkt ähnlich wie Kamille als Tee gegen Verdauungsbeschwerden, als Sitzbad gegen schmerzhafte Krämpfe ... «BILD, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sitzbad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sitzbad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z