Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sitzfleisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITZFLEISCH ÎN GERMANĂ

Sitzfleisch  [Sịtzfleisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITZFLEISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITZFLEISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sitzfleisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fund

Gesäß

Fesele sunt o parte a trunchiului inferior, care este doar pronunțată la primate și la oameni. În anatomia topografică regiunea feselor se numește regio glutaea. La animale, această regiune este numită și crupă. Das Gesäß ist ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Primaten ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende. In der topographischen Anatomie wird das Gebiet des Gesäßes als Regio glutaea bezeichnet. Bei Tieren nennt man diese Region auch Kruppe.

Definiția Sitzfleisch în dicționarul Germană

Rezistenta intr-o activitate sedentara fese. Persistență într-o activitate sedentară. Folosește-te într-un jargon. Ausdauer bei einer sitzenden Tätigkeit Gesäß. Ausdauer bei einer sitzenden TätigkeitGebrauchumgangssprachlich scherzhaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sitzfleisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SITZFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SITZFLEISCH

Sitzecke
sitzen
sitzen bleiben
sitzen lassen
Sitzenbleiber
Sitzenbleiberin
sitzend
Sitzerhöhung
Sitzfalte
Sitzfläche
Sitzgelegenheit
Sitzgruppe
Sitzhaltung
Sitzheizung
Sitzkissen
Sitzkomfort
Sitzkorb
Sitzleder
Sitzmöbel
Sitznachbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITZFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinonimele și antonimele Sitzfleisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SITZFLEISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sitzfleisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sitzfleisch

Traducerea «Sitzfleisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITZFLEISCH

Găsește traducerea Sitzfleisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sitzfleisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sitzfleisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

sitzfleisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sitzfleisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sitzfleisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

sitzfleisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

sitzfleisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

sitzfleisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sitzfleisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sitzfleisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sitzfleisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sitzfleisch
190 milioane de vorbitori

Germană

Sitzfleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

sitzfleisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

sitzfleisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sitzfleisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sitzfleisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sitzfleisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sitzfleisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sitzfleisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sitzfleisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sitzfleisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

sitzfleisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sitzfleisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sitzfleisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sitzfleisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sitzfleisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sitzfleisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sitzfleisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITZFLEISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sitzfleisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sitzfleisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sitzfleisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITZFLEISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sitzfleisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sitzfleisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sitzfleisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SITZFLEISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sitzfleisch.
1
Leonhard Frank
Inspiration ist ein Geschenk, das erst durch zähes Sitzfleisch zum Geschenk wird.
2
Gerhard Uhlenbruck
Viele Ausdauersportler sind Vegetarier, sie lehnen sogar das Sitzfleisch ab.
3
Ulrich Erckenbrecht
Die reine Theorie schneidet sich ins eigene Sitzfleisch.
4
Anonym
Wer an den Fleischtöpfen sitzt, entwickelt auch Sitzfleisch.
5
Friedrich Nietzsche
Das Sitzfleisch – ich sagte es schon einmal – ist die eigentliche Sünde wider den heiligen Geist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITZFLEISCH»

Descoperă întrebuințarea Sitzfleisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sitzfleisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Ausgewanderte Wörter"
Russisch für: Sitzfleisch Vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts war Deutschland eine der führenden Schachnationen. Alle Schachweltmeister in diesem Zeitraum waren deutschsprachig, sodass viele ...
Jutta Limbach, 2007
2
Wort für Wort - oder Die Kunst, ein gutes Buch zu schreiben
16. Was. ein. gutes. Sitzfleisch. wert. ist ... Jetzt kann nur noch der Glaube helfen. DerGlaube an die eigene Kreativität, die mir vonGott verliehen wurde; der Glaube an mein Arbeitsverfahren; der Glaube an meine Intelligenzund Fantasie.
Elizabeth George, 2011
3
Optimales Lauftraining: Vom Einstieg bis zum Halbmarathon - ...
Vom Sitzen bekommt man eben kein Sitzfleisch im Sinne von Muskulatur! Das ist nur eine nette Umschreibung für eine energiegeladene Problemzone. Astronauten müssen nach längeren Weltraumaufenthalten zurück auf der Läuferherz im ...
Herbert Steffny, 2010
4
Der Machtfaktor: So machen Sie Karriere
Karriere war eine Belohnung für Loya- lität und ausreichendes Sitzfleisch. In den meisten Organisationen sind diese Zeiten vorbei – zumindest offiziell. Und was früher gelobt wurde, wird heu- te verteufelt. Nichtsdestotrotz ist diese Art des ...
P.-M. B., 2010
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
neben jn. zu sitzen kommen to stand]to sit there and say nothing Stock: wie ein Stock dastehen/dasitzen]... e Stück: dasitzen]... wie ein Stück Holz to sit still stillsitzen: stillsitzen s.o. can]can't sit still Sitzfleisch: (kein) Sitzfleisch haben/(.
Professor Hans Schemann, 2013
6
Der Sieg des Sitzfleisches über das Gehirn: Total Quality ...
Sitzungen sind oft derart ineffizient und langweilig, dass vom „Sieg des Sitzfleisches über das Gehirn“ gesprochen wird.
Jürg Meier, 2013
7
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Christian Friedrich Schwan. 4l« Sitzfleisch 6«v«nt Is plsce^ Einen Schimpf avf sich sitzen lassen ! b«,» u« «liiuni j nv « venzer ä'une injure. Den Hut a^s dem Kopse sitzen lassen; gsr-ler son ei,i,^«,„i >ur In t«ld. Das Sitzen; ^»«t. cl'slre«««is.
Christian Friedrich Schwan, 1811
8
Kesse Mätresse: 111 freche Limericks & Gedichte
SITZFLEISCH. Wolltest reich sein dich an Schätzen anderer bedienen... Hast nun Sitzfleisch und hockst hinter schwedischen Gardinen :->. ZELLE. IN CELLE Ein reicher Geschäftsmann aus Celle verzockte sein Geld auf die Schnelle Fast ...
Amber Stuart, 2010
9
Literaturstraße Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, ...
ker-Mentalität haben sich allen voran seine Erzfeinde Alfred Kerr und Theodor Lessing wie im geheimen Einvernehmen festgebissen: Der eine nennt ihn ein feines, etwas dünnes Seelchen, dessen Wurzel ihre stille Wohnung im Sitzfleisch  ...
10
Seelengewicht
Der Po signalisiert nach außen, gutes „Sitzfleisch“ zu haben. Wer Fettpolster am Hinterteil hat, will unbewusst ausdrücken: "Ich habe gutes Sitzfleisch, ich kann Situationen gelassen aussitzen. Ich bin ein Ruhepol". Oft sind es Frauen, die im ...
Ursula Hahn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITZFLEISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sitzfleisch în contextul următoarelor știri.
1
Mit Sitzfleisch und Taktgefühl zum Erfolg
Dafür brauchen Schüler und auch die Lehrer Durchhaltevermögen, Sitzfleisch und Konzentration. Bereits zum zweiten Mal traf sich das Sinfonie-Orchester des ... «Südwest Presse, Dec 16»
2
Sitzfleisch Nicht erst seit Angela Merkel existiert das Modell nicht ...
Bekannt geworden ist die Herrschaft von Konstantin I. vor allem aufgrund der von ihm eingeleiteten „konstantinischen Wende“, durch die das Christentum zur ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Dec 16»
3
Deutsche haben zu viel Sitzfleisch: Am gesündesten leben ...
Schreibtischarbeiter sitzen ungesunde elf Stunden am Tag - so das Ergebnis der Studie. (Foto: imago/Westend61). Montag, 08. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
4
Bayreuth: Bayreuth wird noch härter fürs Sitzfleisch
Bayreuth. Bayreuth wird noch härter fürs Sitzfleisch. Teilen · Twittern. Bayreuth. Aus Sicherheitsgründen sind Kissen, Rucksäcke und Flüssigkeitsbehälter bei ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Newsflash: Nitsche- und Holz-Siege, SCOOP-Rekorde & Sitzfleisch
Dominik Nitsche und Fedor Holz feierten diesen Sonntag auf 888 und PokerStars große Siege, die SCOOP schafft zum Finale Rekordzahlen und Martin ... «PokerZeit, Mai 16»
6
Bühne: Ein Veganer mit ganz viel Sitzfleisch
Rether ist ein Veganer mit ganz viel Sitzfleisch. Er macht Kabarett mit Überlänge. Dabei spannt er den Bogen vom Kolonialismus bis zu den Vorkommnissen in ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
7
Mit Köpfchen und Sitzfleisch: Ein Detektiv in der Aachener Region
Region. Versteckt hinter Waren kauert Jochen Meismann mit einem Kollegen in einer Lagerhalle. Ein weiterer Mitarbeiter wartet vor der Tür. Es ist mitten in der ... «Aachener Zeitung, Mar 16»
8
Karriere und Präsenz: Im Job zählen Resultate, nicht Sitzfleisch
Eine Studie bestätigt, dass es gar nicht wichtig ist, wie lange jemand im Büro sitzt. Am Ende muss nur das Ergebnis stimmen, das er abliefert. «Handelsblatt, Ian 16»
9
Sitzfleisch ist bestens trainiert
Radsport: Rund 45 Aktive sammeln in der gerade beendeten Sommersaison knapp 74.000 Kilometer. Die Besten heißen Fiona Schröder und Andreas ... «Neue Westfälische, Nov 15»
10
Politik mit Elan, Humor und Sitzfleisch
Zur Ernennung zur neuen FU-Ehrenvorsitzenden gratulierten Mariele Klose (5. v. l.) auch (v. l.) Gertraud Wagatha, Heike Kirst, Monika Hermann, Gabriele ... «Merkur.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sitzfleisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sitzfleisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z