Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sitzordnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITZORDNUNG ÎN GERMANĂ

Sitzordnung  Sịtzordnung [ˈzɪt͜s|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITZORDNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITZORDNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sitzordnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

așezare

Sitzordnung

Un aranjament de ședere este aranjamentul organizat al scaunelor la evenimente. Oferă \u0026 a. importanța persoanelor în structura generală, De exemplu, ordinea specială a întâlnirii este seria Westphalian, care ar trebui să aibă un efect contraconversiv în cazul discursului. În instanțe și în plenuri, a existat un aranjament regulat de ședere timp de secole. În Germania, următoarele se aplică regimul de ședere la instanță: Head-on la standul martor și observatorii procesului stau pe banca judecătorilor, împreună cu membrii juriului și evaluatorilor și secretar. În cazul penal, inculpatul și apărătorul său se află în mod tradițional pe ușă, președintele procurorului și eventual un adjunct sau instanța juvenilă ajută pe fereastră. Motivul pentru aceasta se referă adesea la pericolul de evadare pe partea ferestrei și incidentul de lumină. În procesul civil, unele instanțe sau anumiți judecători au în mod tradițional un ordin de ședere pentru reclamanți și inculpați, în timp ce alții au un loc spontan. Eine Sitzordnung ist die organisierte Anordnung der Besetzung von Sitzplätzen bei Veranstaltungen. Sie stellt u. a. die Bedeutung von Personen im Gesamtgefüge, z. B. Honoratioren dar. Eine besondere Sitzordnung ist die Westfälische Reihe, die bei Diskutanten konfliktlösend wirken soll. In Gerichten und Plenen existiert seit Jahrhunderten eine feste Sitzordnung. In Deutschland gilt für die Sitzordnung bei Gericht folgendes: Frontal zum Zeugenstand und zu den Prozessbeobachtern sitzt das Richterkollegium samt den Schöffen und Beisitzern und dem Protokollführer. Im Strafprozess sitzt der Angeklagte und sein Verteidiger traditionsgemäß auf der Türseite, der Sitzungsvertreter der Staatsanwaltschaft und eventuell ein Nebenkläger oder die Jugendgerichtshilfe auf der Fensterseite. Zur Begründung wird oft auf die Fluchtgefahr auf der Fensterseite und auf den Lichteinfall verwiesen. Im Zivilprozess besteht bei einigen Gerichten bzw. bei einigen Richtern traditionsgemäß eine Sitzordnung für Kläger und Beklagten, bei anderen ergibt sich die Sitzweise spontan.

Definiția Sitzordnung în dicționarul Germană

ordinea fixă ​​în care participanții la un eveniment, întâlnirea o. Ä. Stați în pătrateExemplu de un aranjament de scaune libere, setați ordinea de ședere, schimbați. festgelegte Reihenfolge, in der die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an einer Veranstaltung, Sitzung o. Ä. auf den Plätzen sitzenBeispieleeine lockere Sitzordnungdie Sitzordnung festlegen, ändern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sitzordnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SITZORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SITZORDNUNG

Sitzgruppe
Sitzhaltung
Sitzheizung
Sitzkissen
Sitzkomfort
Sitzkorb
Sitzleder
Sitzmöbel
Sitznachbar
Sitznachbarin
Sitzpinkler
Sitzpinklerin
Sitzplatz
Sitzposition
Sitzreihe
Sitzriese
Sitzriesin
Sitzsack
Sitzstange
Sitzstreik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITZORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Sinonimele și antonimele Sitzordnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sitzordnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITZORDNUNG

Găsește traducerea Sitzordnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sitzordnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sitzordnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

休息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asientos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बैठने की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقاعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

посадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lugares sentados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আসনবিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sièges
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempat duduk
190 milioane de vorbitori

Germană

Sitzordnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

収容
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

좌석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lelenggahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỗ ngồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமர்ந்துள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posti a sedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gniazdo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посадка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

așezare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sitplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sittplatser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sitte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sitzordnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITZORDNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sitzordnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sitzordnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sitzordnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITZORDNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sitzordnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sitzordnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sitzordnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITZORDNUNG»

Descoperă întrebuințarea Sitzordnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sitzordnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Audiotechnik
Im Gegensatz dazu wird bei wird bei fast allen anderen Instrumenten der Lautstärkeeindruck für den Zuhörer vorwiegend durch die Nachhallenergie geprägt, also nur relativ wenig durch die Sitzordnung beeinflusst. Allerdings ist ein oft ...
Stefan Weinzierl, 2008
2
Leistungserziehung, Leistungsbeurteilung und innere ...
4.4 Ermöglichen wohnlicher und unterrichtsspezifischer Atmosphäre durch eine angemessenen Sitzordnung und offene Raumgestaltung (M 1 - M 5) Orientierungsleitsatz (NRW 1985) Die Grundschule "darf für die Kinder nicht allein ...
Eckhardt Preuß, 1994
3
Systemtheoretische Betrachtungen zum modernen ...
1.1.2.6. Sitzordnung Im Falle des Symphonieorchesters ist zudem die immer gleiche Anordnung der Musiker zu beachten (Michels (1989): 65f). Aufgrund der Anzahl der Musiker hat sich eine gebräuchliche Sitzordnung herausgebildet, die nur ...
Johannes Simetsberger, 2009
4
Verteidigung im Revisionsverfahren
Rüge 210a Wurden Anträge des Angeklagten/Verteidigers zur Sitzordnung in der Hauptverhandlung zurückgewiesen und kam es durch eine unzureichende Sitzordnung zu einer Behinderung der Verteidigung? I. Rechtsgrundlagen Eine für ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
5
Geschlechtergerechtigkeit in der Schule: eine Studie zu ...
Alle Lehrkräfte betonen, dass diese Sitzordnung zufällig zustande gekommen sei , wiederum alle Lehrkräfte nehmen sich auch vor, diese Sitzordnung in der nächsten Zeit zu verändern. Der Klassenlehrer der 1A, Herr Hufenbach, äußert zu der ...
Jürgen Budde, Barbara Scholand, Hannelore Faulstich-Wieland, 2008
6
Freiarbeit aus SchülerInnen-Perspektive
Die Sitzordnung im Delfin-Projekt orientierte sich an der Skizze in Kapitel 4. l . Diese Sitzordnung war sehr hilfreich, um für das Kreisgespräch schnell zum Sruhlkreis umräumen zu können und in der Freiarbeit Gruppentische zu bilden.
Christiane Lähnemann, 2008
7
Sprache des Parlaments und Semiotik der Demokratie: Studien ...
Wie ernst Fragen der Sitzordnung in der Herrschaftssymbolik vergangener Epochen genommen wurden, zeigte sich bei den Verhandlungen zum Westfälischen Frieden, als die Delegationen vor der Erörterung von Sachfragen lange über ...
Andreas Dörner, Ludgera Vogt, 1995
8
Hochzeit ohne Kirche: Mit der freien Trauung zur ...
Bevor. es. losgeht. –. die. Sitzordnung. Über die Frage, wie Brautpaar und Gäste während der Trauzeremonie sitzen, machen sich diewenigsten Paare Gedanken. Oftrichtetdie Location bereits den Ort derTrauung entsprechend ...
Melanie Müller, 2013
9
Präsentieren Mit Powerpoint 2007
Rahmenbedingungen. Sitzordnung. Wenn Sie eine Frage‐ oder Diskussionsrunde einplanen, ist die kommunikative U‐Form ratsam. Parlamentarische Bestuhlung oder Kinobestuhlung ist nur dann sinnvoll, wenn die Teilnehmer in erster ...
Hermann Plasa, 2010
10
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
Antrag auf Änderung der Sitzordnung und Durchführung einer Wahlgegenüberstellung ln der Strafsache gegen beantrage ich als Verteidiger des Angeklagten R, 1. in der bevorstehenden Hauptverhandlung die Hervorhebung des ...
Steffen Stern, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITZORDNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sitzordnung în contextul următoarelor știri.
1
Bundesversammlung: Angela Merkel will nicht neben der AfD sitzen
Die Bundesversammlung orientiert sich traditionell an der Sitzordnung des Bundestags, zumal dessen Abgeordnete immer die Hälfte jenes Gremiums bilden, ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
So ist die Sitzordnung im Team-Bus des FC Bayern
Wir haben einen Blick ins Innere des Tourbusses der Mannschaft geworfen und wollen euch die Ausstattung des Busses, sowie die Sitzordnung der Spieler ... «Business Insider, Oct 16»
3
Es gibt einen Spaßvogel-Tisch: Die neue Sitzordnung im FCB-Bus
München - Wo ist der Spaßvogeltisch? Wo sitzen die Youngsters? Wer plauscht mit wem? Wir zeigen die neue Sitzordnung im FC-Bayern-Mannschaftsbus. «tz.de, Oct 16»
4
Ärger um Sitzordnung im neuen Göttinger Rat
Katrin Prager, designierte Ratsfrau der Allianz für Fortschritt und Aufbruch (ALFA), fühlt sich diskriminiert: Sie will im Ratssaal nicht isoliert rechts außen sitzen. «Göttinger Tageblatt, Oct 16»
5
Warum die richtige Sitzordnung im Büro die Performance erhöht
Wo sitzen Sie? Wer ist Ihr Nachbar? Welcher Arbeitstyp sind Sie? Ein strategischer Sitzplan kann laut der jüngsten Studie einen enormen Gewinn für ... «Absatzwirtschaft, Oct 16»
6
Alfa-Ratsfrau fühlt sich diskriminiert
Das sieht aber ein Verwaltungsvorschlag für die künftige Sitzordnung vor. Mit einem Offenen Brief hat Prager sich nun an Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler ... «Göttinger Tageblatt, Oct 16»
7
Sitzordnung : Berliner CDU will im Abgeordnetenhaus nicht neben ...
Denn die strittige Sitzordnung mag zwar vorläufig sein – aber wenn sich die sechs Fraktionen nicht vorab auf eine andere einigen, dann wird sie am 27. Oktober ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
8
Sitzordnung im Büro: Setzen Sie Trantüten neben Fehlerteufel
Wer sich sein Büro mit Kollegen teilt, kann sich leicht anstecken: Nicht nur mit einem Schnupfen, sondern auch mit deren Arbeitshaltung. Das kann gut sein, ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»
9
Sitzordnung im Büro: Drei verschiedene Mitarbeitertypen
Um Indexwerte zu ermitteln, wurden die Mitarbeiter auf ihre Produktivität, Effizienz und Qualität geprüft. Das Kriterium Qualität ermittelten die Studienautoren ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»
10
Neue Sitzordnung im Trierer Rathaussaal: Niemand will neben die ...
Nicht nur das Mobiliar ist neu, auch die Sitzordnung. Bislang saßen sich die Fraktionen an zwei langen Tischreihen frontal gegenüber. Die eher konservativen ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sitzordnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sitzordnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z