Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sluptakelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLUPTAKELUNG ÎN GERMANĂ

Sluptakelung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLUPTAKELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLUPTAKELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sluptakelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sloop

Slup

O slupă este o barcă cu pânze cu un catarg, o vele mare și o platformă. Termenul de astăzi înseamnă tipul de navigație, alunecos, în timp ce în trecut a fost în general utilizat pentru navele mai mici. Ca o pânză principală sau mare, o pânză triunghiulară este folosită de obicei în seringi moderne. Traseul în formă de gaffel navighează încă în ambarcațiunile tradiționale de navigație, cum ar fi barca de navigație BM construită până în prezent. Pilonul triunghiular este fie un braț, fie o genova care are mai multă zonă de navigație. Pe iahturi mai mari puteți găsi ambele foresails ca un jib-roll sau genoa rola, dar de obicei este stabilită doar o singură pânză. În plus, poate fi suplimentat un spinnaker în formă de balon. Platforma Bermudarigg a fost dominată de bărcile de navigație moderne și de iahturile din prima jumătate a secolului al XX-lea, deoarece are mai puține elemente în comparație cu platforma gaffel și, prin urmare, este mai ușor de utilizat. În plus, un Bermudarigg mai mare în vânt, h. la un unghi mai acut față de vânt. Eine Slup ist ein Segelboot mit einem Mast, einem Großsegel und einem Vorsegel. Der Begriff bezeichnet heute die Art der Besegelung, die Sluptakelung, während er früher allgemein für kleinere Wasserfahrzeuge verwendet wurde. Als Haupt- oder Großsegel wird bei modernen Slups meist ein dreieckiges Hochsegel verwendet. Bei traditionellen Seglern, wie der bis heute gebauten BM-Jolle, findet man noch das trapezförmige Gaffelsegel. Das dreieckige Vorsegel ist entweder eine Fock oder eine Genua, die mehr Segelfläche hat. Auf größeren Yachten findet man auch beide Vorsegel gleichzeitig als Roll-Fock oder Roll-Genua angeschlagen, wobei in der Regel aber immer nur ein Segel gesetzt wird. Zusätzlich kann eine Sluptakelung noch durch einen ballonförmigen Spinnaker ergänzt werden. Das slupgetakelte Bermudarigg hat sich bei modernen Segelbooten und Yachten ab der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts durchgesetzt, weil es im Vergleich zum Gaffelrigg weniger Elemente besitzt und daher einfacher zu bedienen ist. Außerdem kann man mit einem Bermudarigg höher am Wind, d. h. in einem spitzeren Winkel zum Wind fahren.

Definiția Sluptakelung în dicționarul Germană

Deplasare cu mainsail și foresail. Takelung mit Groß- und Vorsegel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sluptakelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SLUPTAKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SLUPTAKELUNG

Slow-Virus-Infektion
Slowake
Slowakei
Slowakin
slowakisch
Slowakische
Slowene
Slowenien
Slowenier
Slowenierin
Slowenin
slowenisch
Slowenische
Slowfox
Slum
Slumbewohner
Slumbewohnerin
Slump
Slup

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLUPTAKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Sluptakelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sluptakelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLUPTAKELUNG

Găsește traducerea Sluptakelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sluptakelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sluptakelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sluptakelung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sluptakelung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sluptakelung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sluptakelung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sluptakelung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sluptakelung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sluptakelung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sluptakelung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sluptakelung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sluptakelung
190 milioane de vorbitori

Germană

Sluptakelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sluptakelung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sluptakelung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sluptakelung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sluptakelung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sluptakelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sluptakelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sluptakelung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sluptakelung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sluptakelung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sluptakelung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sluptakelung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sluptakelung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sluptakelung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sluptakelung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sluptakelung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sluptakelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLUPTAKELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sluptakelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sluptakelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sluptakelung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sluptakelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLUPTAKELUNG»

Descoperă întrebuințarea Sluptakelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sluptakelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Als Besegelung ist, abweichend von der Meinung vieler Seesegler, die Sluptakelung beibehalten würden. Sie ist so bemessen, daß man infolge des vorn weit weggeschnittenen Lateralplanes bei jeder Windstärke auch ohne Vorsegel fahren ...
Harry Wustrau, 2011
2
Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen
RO-RO-Schiff Saling schamfilen Schot schwoien Servoruder Stagreiter Sluptakelung Stopperstek Takling trockenfallen über Stag gehen verholen vorheißen Roll-on-Roll-off-Schiff; ein auf den Transport von Straßenfahrzeugen ( PKW, LKW) ...
Paul Maier, 2010
3
Matangi -Über drei Ozeane
... Stromkabbelung Stromverwirbelung eines Meeres- oder Gezeitenstromes, vorkommend über unebenem Meeresgrund oder Küsten- vorsprüngen, Sluptakelung Einmasttakelung mit einem Vorsegel und einem Großsegel; Springtide extrem ...
Paul Maier, 2010
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... g Überflüg(e)lung Ausklüg(e)lung Züg(e)lung Einschmeich(e)lung Einspeichelung Aufstach(e)lung /'hs:tI-,'he tj'-/ Verhätsch(e)lung Tak(e)lung Abtak (e)lung Betak(e)lung Auftak(e)lung Topptakelung Sluptakelung Kuttertakelung Kattakelung ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Herrensegler: Die Geschichte unseres Seglerhauses
Meßverfahren 135 SL.-Yachten 209 SL.-Rennen 94 SL.-Rennyacht 73 Slidinggunter-Takelung 37 Slip 41, 49, 125, 194 Sluptakelung 21 Sognefiord 225 Sommerfest 68, 113, 171, 183, 226 Sommerleutnant 144 Sonderboot 103, 128, 133, 136, ...
Otto Protzen, Matthias Bonness, 2010
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Eigenbeteiligung Hauptabteilung Strafabteilung Kuttertakelung Erfolgsbeteiligung Heeresabteilung Streifabteilung Sluptakelung Ergebnisbeteiligung Heimatschutzabteilung Sturmabteilung Topptakelung Ertragsbeteiligung Herrenabteilung ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Die Segeljolle: Typen, Risse, Klassen, Bau, Takelung
Die wichtigsten Vorschriften waren folgende: L + B = 7,80, B. mindestens 1,70, B. W. L. mindestens 1,50, F = 42, Segelfläche 22 qm Sluptakelung, Eiche klinker, Ruder über Heck, Eindeckung Vorn 1 m, achtern 0,60, seitlich 0,25, Gewicht 450  ...
Berliner Kleinsegler-Verband, 2009
8
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
mit Sluptakelung nachgestellt; be ~: Sluptakelung haben slop .slop/ O ''•'•• -PP" schwappen (out of, from aus). Qi\t.. -pp- fS(spill) (uninten- tionally) schwappen; ( intentionally) kippen; klatschen (ugs.) (Farbe an die Wand); OK"iate messen) voll  ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
9
Die brandenburgische Sprachlandschaft: zur Geschichte und ...
101) SHWB IV, 580; TEUT IV, 142; bereits bei DÄHNERT, WB 432 (Slupe, um 1781). 102) KETTMANN, Elbschiffer I, 85 ff. (gibt Näheres zu Wortfolge u. Synonymik) . 103) Zur Sluptakelung der Sportsegelboote vgl. BOLLING, Schiffbau 744.
Anneliese Bretschneider, 1981
10
Brockhaus Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden
Vorstag, vorderstes — Stag von Segelbooten (bei Sluptakelung auch Fockstag genannt). Vorstand, das gesetzlich vorgeschriebene geschäftsführende Organ einer jurist. Person des bür- gerl. (Stiftung. Verein) und des Handelsrechts (bes. der ...
F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sluptakelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sluptakelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z