Înțelesul "Smog" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SMOG

englisch smog, zusammengezogen aus: smoke = Rauch und fog = Nebel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SMOG ÎN GERMANĂ

Smog  [smɔk]  , englisch: [smɔɡ]

CE ÎNSEAMNĂ SMOG ÎN GERMANĂ?

ceață și fum

Smog

Smog este un cuvânt cheie din limba engleză: fum și ceață. Se referă la poluarea atmosferică cauzată de emisii, care apare în special în orașele mari. În general, el descrie prezența contaminanților din mediul înconjurător în sănătate și tulburări vizuale. Din punct de vedere științific, smogul înseamnă concentrații foarte ridicate ale aerului în zone dens populate, datorate unor condiții meteorologice particulare. În general, smogul are loc numai în condiții meteo vântoase. De asemenea, o topografie defavorabilă straturilor de vale sau cazane promovează formarea de smog. De exemplu, în zonele rurale, unde lemnul este ars intens, poate apărea un smog topografic nefavorabil.

Smog ist ein Kofferwort aus dem engl.: smoke und fog . Es bezeichnet eine durch Emissionen verursachte Luftverschmutzung, die insbesondere in Großstädten auftritt. Im allgemeinen Sprachgebrauch beschreibt er die Anwesenheit von Luftschadstoffen in gesundheitsschädlichen und sichtbeeinträchtigenden Konzentrationen. Wissenschaftlich gesehen bezeichnet Smog stark erhöhte Luftschadstoffkonzentrationen über dicht besiedeltem Gebiet infolge besonderer meteorologischer Bedingungen. Generell tritt Smog nur während windschwacher Wetterlagen auf. Auch eine durch Tal- oder Kessellagen ungünstige Topographie fördert die Entstehung von Smog. So kann in ländlichen Regionen, in denen intensiv Holz verfeuert wird, bei ungünstiger Topographie Smog auftreten.

Definiția Smog în dicționarul Germană

cu gaze de eșapament, fum u. a. Ceață sau ceață mixtă asupra orașelor mari, zone industriale smog peste un câmp - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Bildarchiv PaturiSmog pe un câmp - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Bildarchiv Paturi.

mit Abgasen, Rauch u. a. gemischter Dunst oder Nebel über Großstädten, Industriegebieten Smog über einem Gebiet - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv PaturiSmog über einem Gebiet - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv Paturi.

SINONIMELE «SMOG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Smog» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Smog

Dampf · Diesigkeit · Dunst · Qualm · Schmauch · Schmok · Schwalk

TRADUCEREA SMOG

Găsește traducerea Smog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Smog din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Smog» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 烟雾
• Traducător din Germană - Spaniolă: niebla con humo
• Traducător din Germană - Engleză: Smog
• Traducător din Germană - Hindi: धुंध
• Traducător din Germană - Arabă: ضباب ودخان
• Traducător din Germană - Rusă: смог
• Traducător din Germană - Portugheză: poluição
• Traducător din Germană - Bengali: ধোঁয়া ত্ত কুয়াশার মিশ্র
• Traducător din Germană - Franceză: smog
• Traducător din Germană - Malaeză: smog
• Germană: Smog
• Traducător din Germană - Japoneză: スモッグ
• Traducător din Germană - Coreeană: 스모그
• Traducător din Germană - Javaneză: smog
• Traducător din Germană - Vietnameză: smog
• Traducător din Germană - Tamilă: பனிப்புகை
• Traducător din Germană - Marathi: काळे धुके
• Traducător din Germană - Turcă: dumanlı sis
• Traducător din Germană - Italiană: smog
• Traducător din Germană - Poloneză: smog
• Traducător din Germană - Ucraineană: зміг
• Traducător din Germană - Română: ceață și fum
• Traducător din Germană - Greacă: αιθαλομίχλη
• Traducător din Germană - Afrikaans: rookmis
• Traducător din Germană - Suedeză: smog
• Traducător din Germană - Norvegiană: smog

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SMOG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Smog.

1

Karsten Kobs

Nach dem, was ich über das Klima gelesen hatte, dachte ich, hier wären es einhundert Grad und der Smog würde einen blind machen. Dafür habe ich am Pool heute morgen noch ganz gut sehen können.

2

Werner Mitsch

An manchen Tagen sieht man in London vor lauter Nebel den Smog nicht mehr.

3

Werner Mitsch

Was früher Luft und Liebe war, ist heute Smog und Sex.

4

Manfred Hinrich

Wind, Reiseunternehmen für Smog.

5

Manfred Hinrich

Phantasie ist Denkwein oder Smog.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMOG»

Descoperă întrebuințarea Smog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Smog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Taschenatlas der Toxikologie: Substanzen, Wirkungen, Umwelt

Gasförmige Verbindungen Luftbelastung und Smog Für ca. 98% der Luftbelastung werden heute 5 Substanzen bzw. Substanzgruppen verantwortlich gemacht (A). Die Hauptursachen der Belastung sind Verkehr (60%), Industrie, Haushalte ...

Franz-Xaver Reichl, 2002

Photochemischer Smog: Darstellung eines Umweltproblems und ...

Photochemischer Smog . Der englische Begriff "Smog" stammt aus der Zeit um die Jahrhundertwende und wurde von der Bevölkerung Londons aus den Wörtern "smoke" (Rauch) und "fog" (Nebel) abgeleitet, um die gelbliche Mischung aus ...

Guido Henschel, 2000

Großstadtprobleme - Smog und Lärm im Rom der Kaiserzeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll sich mit den Grossstadtproblemen im Rom der Kaiserzeit ...

Frank Hoyer, 2010

Festschrift zum 125jährigen Bestehen der Juristischen ...

Berücksichtigt man außerdem, daß die Smog-Verordnungen Maßnah— men erst bei den Alarmstufen 2 und 3 zulassen, werden die Grenzwerte noch fragwürdiger . Bei einer Herabsetzung der Grenzwerte sollte die starre Verknüpfung der ...

Dieter Wilke, 1984

Hygiene und medizinische Mikrobiologie: Lehrbuch für ...

Warmluft Sperrschicht Kaltluft Rauch und Abgase stauen sich Abb.25.2 Die Entstehung von Smog 1⁄4 Anstieg der Krankheitshäufigkeit 1⁄4 erhöhte Sterblichkeit, insbesondere bei Säuglingen (Pseudo-Krupp)undälterenMen- schen 1⁄4 ...

Rainer Klischies, 2008

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

1339 Smog <[smok] m; -, -s; o.PL> rdurch starke Luftverunreinigung mit Abgasen, Rauch. Schmutz etc. entstehender Dunst oder Nebel mit einer gesundheitsschädlichen Anreicherung von Schadstoffen in den unteren Luftschichten, der sich ...

Broder Carstensen, 2001

Ökologie: Einführung in die Wechselwirkungen zwischen Mensch ...

8.1. Smog-Situationen. 8.1.1 Wintersmog Im Dezember 1952 hing eine kalte, mit Abgasen angereicherte Dunstglocke über London. Vor allem der aussergewöhnlich hohe Gehalt an Schwefeldioxid und Schwebestaub setzte den Menschen zu ...

Ivo Willimann, Helena Egli-Brož, 2010

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 3: ...

F87 | Frage 2.67: Lösung A Schwefeldioxid und Rußpartikel sind typische Bestandteile des „London-Smogs". Der Photochemische Smog (Los-Angeles- Typ) geht einher mit hoher Sonneneinstrahlung, dadurch bedingte photochemische ...

‎2003

Die Gegenwart Der Zukunft: Perspektiven Zeitkritischer ...

„Furthermore, reactions that occur in the lower atmosphere between NO and hydro- carbon can also take place in the stratosphere, Converting hydrocarbons to particles in the presence of sunlight (the 'smog' reaction)" (ebd., S. 69) Hier ...

Stefan Böschen, Kurt Weis, 2007

na

Smog Eine Sonderform der Luftverunreinigung ist der sog. Smog. Smog ist ein Kunstwort und aus den eng−lischen Wörtern für Rauch (smoke) und Nebel (fog) gebildet. Bei Smog werden zwei verschiedene Formen unterschieden: der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMOG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Smog în contextul următoarelor știri.

Smog in China macht Menschen das Atmen schwer

So schlecht war die Luft im Norden Chinas schon lange nicht mehr. Eine gewaltige Smog-Glocke wird Menschen in Peking und anderen Metropolen ... «tagesschau.de, Dec 16»

Smog in China: Peking ruft Alarmstufe Rot aus

Die Luftverschmutzung in Peking hat 2016 einen neuen Höchststand erreicht. Zum ersten Mal in diesem Jahr ruft die Regierung die höchste Smogwarnstufe aus ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Extrem-Smog bringt Indiens Regierung in Not

Die indische Regierung spricht inzwischen von einer Notlage und lädt zum Smog-Krisentreffen. Damit kaschiert sie jedoch nur die eigene Untätigkeit. «tagesschau.de, Nov 16»

Indonesien: Vermutlich mehr als 100.000 Tote durch Smog-Krise in ...

Die wochenlange Smog-Krise in Südostasien 2015 hat nach Schätzungen von Wissenschaftlern mehr als 100.000 Menschenleben gekostet. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Peking: Smog schnürt Menschen in Peking die Luft ab

So schlecht war die Luft in China in diesem Jahr noch nicht. Zu Beginn der Jahrestagung des Volkskongresses hält der Smog die Menschen in Peking und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Smog: Italiener müssen ihre Autos stehen lassen

Wegen zu hoher Feinstaubwerte in italienischen Großstädten hat die Regierung Fahrverbote erlassen. Das trockene Wetter hat die Lage verschärft. 28. «ZEIT ONLINE, Dec 15»

Höchster Smog-Alarm in China

In Chinas Hauptstadt Peking ist erneut wegen starker Luftverschmutzung die höchste Alarmstufe ausgerufen worden. Auch im indischen Neu-Delhi macht Smog ... «tagesschau.de, Dec 15»

Mailand: Fahrverbot wegen Smog-Alarm

In Mailand gilt ab kommendem Montag an drei Tagen ein teilweises Fahrverbot für Pkw. Grund ist die hohe Feinstaubbelastung. Auch Sarajevo, die Hauptstadt ... «tagesschau.de, Dec 15»

Luftverschmutzung: Peking ruft zum zweiten Mal höchste Smog ...

Peking hatte den mehrstufigen Smog-Alarm 2013 eingeführt. Trotz alarmierender Schadstoffwerte verzichteten die Behörden jedoch bis Anfang Dezember ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»

China: In Peking gilt erstmals höchste Smog-Alarmstufe

Chinas Hauptstadt liegt unter einer dichten Smog-Wolke, die Behörden erlassen drastische Maßnahmen: Schulen und Fabriken sind geschlossen, Autos haben ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»