Înțelesul "Herzog" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERZOG

mittelhochdeutsch herzoge, althochdeutsch herizogo, wohl aus dem Gotischen, ursprünglich = Heerführer, 1. Bestandteil zu ↑Heer, 2. Bestandteil zu ↑ziehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HERZOG ÎN GERMANĂ

Herzog  [Hẹrzog ]

CE ÎNSEAMNĂ HERZOG ÎN GERMANĂ?

duce

Herzog

Ducele este un titlu nobil. În Franța el corespunde ducului, în Marea Britanie ducele, în Spania duca, în Italia duca și în ducele portughez. Numele în limbile romanice se întorc la "liderul" latin dux.

Herzog ist ein Adelstitel. In Frankreich entspricht er dem duc, in Großbritannien dem duke, in Spanien dem duque, in Italien dem duca und im Portugiesischen dem duque. Die Bezeichnungen in den romanischen Sprachen gehen auf Lateinisch dux „Anführer“ zurück.

Definiția Herzog în dicționarul Germană

al șaptelea președinte federal german. pe durata unei campanii militare selectate sau prin loturi de militari desemnați în mai multe rânduri, au stabilit funcționari regali cu sarcini predominant militare, mai târziu puteri parțiale tribale titlu de nobiliar al unui membru al nobilimii înalte în rangul dintre rege și domnitor al nobilimii înalte în rangul dintre rege și prinț ; Purtător al titlului de nobilitate Duce. pe durata unei campanii militare selectate sau determinate de comandantul armatei de lot, în mai multe rânduri, purtători de birouri regale cu sarcini predominant militare, mai târziu puteri tribale, titlu nobilimii unui membru al nobilimii înalte în rangul dintre gramatica regală și prinț fără plural.

siebter deutscher Bundespräsident. für die Dauer eines Kriegszugs gewählter oder durch Los bestimmter Heerführer über mehrere Grafen gesetzter königlicher Amtsträger mit zunächst vorwiegend militärischen Aufgaben, später zum Teil stammesherrschaftlichen Befugnissen Adelstitel eines Angehörigen des hohen Adels im Rang zwischen König und Fürst Angehöriger des hohen Adels im Rang zwischen König und Fürst; Träger des Adelstitels Herzog. für die Dauer eines Kriegszugs gewählter oder durch Los bestimmter Heerführer über mehrere Grafen gesetzter königlicher Amtsträger mit zunächst vorwiegend militärischen Aufgaben, später zum Teil stammesherrschaftlichen Befugnissen Adelstitel eines Angehörigen des hohen Adels im Rang zwischen König und Fürst Grammatikohne Plural.

TRADUCEREA HERZOG

Găsește traducerea Herzog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Herzog din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzog» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 公爵
• Traducător din Germană - Spaniolă: duque
• Traducător din Germană - Engleză: duke
• Traducător din Germană - Hindi: शासक
• Traducător din Germană - Arabă: دوق
• Traducător din Germană - Rusă: герцог
• Traducător din Germană - Portugheză: duque
• Traducător din Germană - Bengali: সর্দার
• Traducător din Germană - Franceză: duc
• Traducător din Germană - Malaeză: duke
• Germană: Herzog
• Traducător din Germană - Japoneză: 公爵
• Traducător din Germană - Coreeană: 공작
• Traducător din Germană - Javaneză: Adipati
• Traducător din Germană - Vietnameză: công tước
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரபு
• Traducător din Germană - Marathi: सरदार
• Traducător din Germană - Turcă: dük
• Traducător din Germană - Italiană: duca
• Traducător din Germană - Poloneză: książę
• Traducător din Germană - Ucraineană: герцог
• Traducător din Germană - Română: duce
• Traducător din Germană - Greacă: δούκας
• Traducător din Germană - Afrikaans: Hertog
• Traducător din Germană - Suedeză: duke
• Traducător din Germană - Norvegiană: duke

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERZOG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Herzog.

1

Aimé Marie Gaspard de Clermont-Tonnerre

Der liebe Gott wird es nie wagen, einen Herzog und Pair zu verdammen.

2

Alexander Otto Weber

Es hat viel edleres Blut dazu gehört, Goethe, Wagner oder Bismarck zu erzeugen, als einen Prinzen von X oder einen Herzog von Y.

3

Antoine de Rivarol

Warum will man lieber für seine Tochter einen Dummkopf, der Namen und Rang hat, als einen geistvollen Menschen? Die Vorteile des Dummkopfs lassen sich teilen, die des Geistes sind nicht mittelbar: Ein Herzog macht eine Herzogin, ein geistreicher Mann keine geistreiche Frau.

4

Gottfried Heinrich zu Pappenheim

So hinterbringe man denn dem Herzog von Friedland, daß ich ohne Hoffnung zum Leben darnieder liege, aber fröhlich dahin scheide, da ich weiß, daß dieser unversöhnliche Feind meines Glaubens [Gustav Adolf] an Einem Tage mit mir gefallen ist.

5

Karl August von Hase

Als der kleine Herzog Ruprecht sein Röckchen einem armen Jungen geschenkt hat, kommt das Christkind, mit diesem Röckchen bekleidet, sich zu bedanken.

6

Peter Glotz

Roman Herzog fehlt die Begabung zur Feierlichkeit, das ist für das neue Amt ein Problem, berechtigt aber auch zu gewissen Hoffnungen.

7

Rudolf Augstein

Roman Herzog hat die Gabe, sich drastisch auszudrücken, ohne zu verletzen.

8

Thomas Herrmann

Herzog hat nur einen linken Fuß und deshalb stand diese Mauer zu weit links. Wohlfahrt hätte sie besser stellen müssen. Das Einzige, was derzeit für die Österreicher wohl zu weit links steht, ist diese Mauer.

9

Toni Polster

Als mein Landsmann Andreas Herzog 1992 von Wien nach Bremen ging, meinte der Bundesligatrainer Christoph Daum, entweder werde der Andi jetzt ein Fußballspieler oder er bleibe ein Österreicher.

10

Rudolf Augstein

Roman Herzog ist ein netter Sturkopf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZOG»

Descoperă întrebuințarea Herzog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Herzog & de Meuron: Naturgeschichte : [Ausstellung, Canadian ...

Mehr als andere Architekten unserer Zeit stellen Herzog & De Meuron eine Herausforderung dar für die Grenze zwischen Architektur und Kunst.

Philip Ursprung, 2005

Begegnung und Umgang mit Fremden im "Herzog Ernst"

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Herzog Ernst, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Seminararbeit ...

Yvonne Caroline Schauch, 2010

Analyse der Grippia-Episode im Herzog Ernst B (V.2177-3882): ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar, 8 Quellen im ...

Clarissa Höschel, 2007

Die Steinzeit: Geschichte einfach und handlungsorientiert ...

Das Buch bietet neben Verständnisfragen zu einfachen Texten und Lückentexten handlungsorientierte Aufgaben, mit denen Ihre Schülerinnen und Schüler dem Leben in der Steinzeit nachspüren können.

Marisa Herzog, 2009

Herzog Albrecht der Beherzte (1443-1500): ein sächsischer ...

Andre Thieme Herzog Albrecht der Beherzte im Dienste des Reiches Zu fürstlichen Karrieremustern im 15. Jahrhundert Ein einziges Mal nur haben der alte Albrecht und der junge Albrecht miteinander im Felde gestanden : Markgraf Albrecht ...

André Thieme, 2002

Zum Leben Albrechts III., dem König von Schweden und Herzog ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Matthias Widner, 2007

Einführung in die Festkörperphysik

Studierende der Physik, die mit den grundlegenden Gesetzmäßigkeiten und Betrachtungsweisen in der Festkörperphysik vertraut werden möchten, erhalten mit diesem Lehrbuch eine grundlegende Einführung.

Konrad Kopitzki, Peter Herzog, 2007

Herzog Ernst und die monstra des Orients

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Technische Universitat Berlin (Institut fur Altere deutsche Literatur), Veranstaltung: Grenzuberschreitungen: Der Herzog Ernst B ...

Aline Wisniewski, 2007

Die Handwerkspolitik Herzog Augusts des Jüngeren von ...

Nach dem Dreiáigjährigen Krieg griffen die deutschen Territorialherren zur Förderung des Wiederaufbaus ihrer zerstörten Länder in stärkerem Maáe als zuvor in die wirtschaftlichen Belange ihrer Untertanen ein.

Ulrich Brohm, 1999

Herzog Georg von Braunschweig und Lüneburg: Beiträge zur ...

Herzog Georg, General der Krone Schweden und des Nie- dersachsischen Kreises, commandirender General der Schwedisch - Deutschen Armee in Niedersachsen und Westphalen. Sechs und dreißigstes Capitel. Herzog Georg vereinigt ...

Johann Friedrich von der Decken, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZOG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzog în contextul următoarelor știri.

Werner Herzog dreht im bolivianischen Hochland

Die Dreharbeiten zu seinem Thriller "Salt and Fire" in Bolivien haben dem deutschen Regisseur Werner Herzog und seinem Team einiges abverlangt. "In großer ... «DiePresse.com, Sep 16»

Eva Herzog, die USR III und die Kunst, viele zufrieden zu stellen

Live im Telebasel-Talk stellt SP-Finanzdirektorin Eva Herzog ihr Paket vor - und ihre politische Kunst, breite Kreise zufrieden zu stellen. Ab 18:40 Uhr. «Telebasel, Sep 16»

Mit 25 Jahren Milliardär und Herzog von Westminster

Bild: (c) REUTERS (JONATHAN ERNST). Hugh Grosvenor wird im Alter von 25 Jahren Herzog von Westminster und nach dem plötzlichen Tod seines Vaters ... «DiePresse.com, Aug 16»

Herzog von Westminster: Dieser 25-Jährige ist plötzlich Multimilliardär

Er tritt als siebter Herzog von Westminster das Erbe seines Vaters an. Damit gerät der 25-Jährige, der bisher nur wenig Schlagzeilen machte, plötzlich in den ... «DIE WELT, Aug 16»

Carl Herzog von Württemberg feiert seinen 80. Geburtstag

Viele Gäste kommen zum Geburtstagsempfang für Carl Herzog von Württemberg ins Schloss Altshausen. Verschmitzt und doch tiefgründig die Worte von ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»

Andi Herzog fordert Verkleinerung der EM

Der frühere österreichische Nationalspieler Andreas Herzog hat das Niveau der "aufgeblähten" EM in Frankreich kritisiert. "24 Mannschaften sind zu viele, da ist ... «sport.de, Iul 16»

Ex-Bundespräsident : Roman Herzog sicher: Die AfD wird untergehen

Altbundespräsident Roman Herzog hat den etablierten Parteien in einem Zeitungsinterview vorgeworfen, die AfD nicht hart genug zu bekämpfen. Es helfe nicht ... «FOCUS Online, Apr 16»

Herzog & de Meuron sanieren Kult-Kunsthaus

Berlin wagt den Spatenstich zum nächsten Grossprojekt. Unter Leitung von Herzog & de Meuron wird das legendäre Kunsthaus Tacheles saniert. Die Basler ... «handelszeitung.ch, Apr 16»

Jens-Daniel Herzog wird neuer Intendant am Staatstheater Nürnberg

Nürnberg - Mehr als ein halbes Jahr hat die Suche gedauert, nun ist ein neuer Intendant für das Nürnberger Staatstheater gefunden: Jens-Daniel Herzog ... «Merkur.de, Mar 16»

Werner Herzog: "Königin der Wüste" ist ein Regie-Desaster

Schon bei der Berlinale-Premiere rieben sich die Zuschauer die Augen: Das soll der neue Film von Regie-Altmeister Werner Herzog sein? Tatsächlich ist ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»