Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Underdog" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNDERDOG

englisch underdog, aus: under = unter und dog = Hund.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNDERDOG ÎN GERMANĂ

Underdog  [ˈandɐdɔɡ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNDERDOG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNDERDOG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Underdog» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Underdog în dicționarul Germană

Dezavantajată, mai slabă; cineva care este inferior celuilalt. Benachteiligter, Schwächerer; jemand, der einem anderen unterlegen ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Underdog» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNDERDOG


Bulldog
Bụlldog
Hotdog
Họtdog, Họt Dog

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNDERDOG

Undercoverage
Undercoveragent
Undercoveragentin
Underdogeffekt
underdressed
Underflow
Underground
Undergroundfilm
Undergroundmusik
Underlying
Understatement
Underwear
Underwriter
undeutbar
undeutlich
Undeutlichkeit
undeutsch
Undezime

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDERDOG

Blog
Clog
Dialog
Elektrosmog
Fog
Gog
Herzog
Katalog
Log
Monolog
Prolog
Smog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
wog
zog

Sinonimele și antonimele Underdog în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Underdog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNDERDOG

Găsește traducerea Underdog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Underdog din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Underdog» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弱旅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desvalido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

underdog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दलित व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خاسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неудачник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oprimido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

perdant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

underdog
190 milioane de vorbitori

Germană

Underdog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

負け犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

희생자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

underdog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bị thua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்தங்கிய நிலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपेक्षितांसाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mazlum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

perdente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ktoś na przegranej pozycji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невдаха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

underdog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασθενέστερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buiteperd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

underläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

underdog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Underdog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDERDOG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Underdog» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Underdog
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Underdog».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNDERDOG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Underdog» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Underdog» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Underdog

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDERDOG»

Descoperă întrebuințarea Underdog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Underdog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Underdog: as performed by Giorgio Moroder, Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Giorgio Moroder, 1970
2
Rock My Soul: Von der Kraft der Seelsorge
Anhand der beiden Charaktere „Topdog“ und „Underdog“ hat Fritz Perls die Problematik eindrücklich beschrieben: Der Topdog ist rechtschaffen und autoritär ; er weiß alles besser. Er hat manchmal Recht, aber er ist immer rechtschaffen.
Bernd Beuscher, 2010
3
Die Kunst, anders zu leben: Erschaffe deine eigenen Regeln ...
Ich möchte an dieser Stelle den Namen »David« durch »Underdog« und den Namen »Goliath« durch Autorität ersetzen. Ergebnisse konventioneller Kriegsführung: Autorität gibt Underdog einen Tritt in den Hintern, wie erwartet: 71 ,5 Prozent ...
Chris Guillebeau, 2011
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Underdog Undergrour 1 Über das Stadium, in dem ihm [Claus v. Amsberg] allein die Sympathien zukamen, die gewöhnlich dem underdog gehören, ist er hinaus. (SPIEGEL 14.3.1966: 39) 2 Zudem haben ältere Publizisten und jüngere ...
Broder Carstensen, 2001
5
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Underdog Engl. underdog: Außenseiter, Loser, Looser, Underdog, Verlierertyp SPRACHGEBRAUCH Schon in den 60er Jahren verbreitete sich >Underdog< in der Berichterstattung über die sich differenzierenden und andere ausgrenzenden  ...
Jo Wüllner, 2013
6
Es ist schwer, die Tür zu finden, wenn es keine Wände gibt: ...
Der Underdog entschul— digt sich, diskutiert oder stimmt zu und fühlt sich schuldig und wertlos, oft auch ungerecht behandelt. In gewisser Hinsicht aber ist bei Perls der Underdog insofern der Gewinner, als er die Macht des Unterdrückten ...
Elmar Woelm, 2013
7
Tierische Sozialarbeit: Ein Lesebuch für die Profession zum ...
7.3 UnderDog: Streetwork für Mensch und Hund Aber auch in der Wohnungslosenhilfe gibt es inzwischen vielversprechende Ansätze, die Hundehaltung Wohnungsloser zu berücksichtigen. Bemerkenswert ist das Konzept von UnderDog, das ...
Jutta Buchner-Fuhs, Lotte Rose, 2012
8
Sozialforschung im Internet: Methodologie und Praxis der ...
Underdog-Hypothese Prognostizieren Wahlumfragen einen eindeutigen Sieger, führt das nach der Underdog-Hypothese dazu, dass sich Wähler aus Mitleid für die vermeintlichen Wahlverlierer entscheiden. Diese Hypothese prüfen wir in ...
Nikolaus Jackob, Harald Schoen, Thomas Zerback, 2008
9
Faas, Pol. Psychologie:
Im Allgemeinen nehmen jedoch nur vereinzelte Studien über einen Underdog- Effekt Bezug auf Theorie oder Empirie, die die postulierten Beweggründe für das angenommene Wählerverhalten substanziell unterstützen (Irwin/van Holsteyn ...
Thorsten Faas, Kai Arzheimer, Sigrid Roßteutscher, 2010
10
FC St. Pauli: zur Ethnographie eines Vereins
Der FC St. Pauli als » Underdog der Liga« »Das Underdog-Image, das genießt man auch so' n bisschen.«42 Das oft zitierte Schlagwort vom »Underdog der Liga« fugt sich nahtlos in das beschriebene Bild ein. In den 1980er Jahren ...
Brigitta Schmidt-Lauber, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDERDOG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Underdog în contextul următoarelor știri.
1
Federer: «Diesmal bin ich der Underdog»
Der 35-Jährige traut sich zwar einiges zu, behält den Ball aber flach: «Diesmal bin ich der Underdog!» Das ganze Interview gibt es im Video. Roger Federer ... «bluewin.ch, Ian 17»
2
Fußball: TSV Emmering als "Underdog" erneut in der Endrunde des ...
Rosenheim - Sie sind also wieder dabei! Die Spieler des TSV Emmering stehen erneut in der Endrunde des Sparkassenpokals - als krasser Underdog in einem ... «rosenheim24.de, Ian 17»
3
„Auch ein Underdog kann gewinnen“
Bezüglich des Verständnisses des Phänomens Trump wird in letzter Zeit viel über die Amerikaner geredet. Wir unterhielten uns über dieses Thema einmal mit ... «Budapester Zeitung, Dec 16»
4
Bundesliga-Vorschau: Schalke, der Möchtegern-Underdog
Die ach so armen Schalker gerieren sich gegen Leipzig als Underdog. Und Bayern und Dortmund sind umgeben vom gewöhnlichen Ligavolk. Das Wichtigste ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
5
Drei BVB-Leistungsträger vor der Rückkehr : Leverkusen geht als ...
Mediathek ». Videos ». Sport ». Drei BVB-Leistungsträger vor der Rückkehr : Leverkusen geht als Underdog in CL-Schlüsselspiel. Topvideos · Politik · Wirtschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
6
Vom Underdog zum Überflieger? Banktitel unter der Lupe
Unserer Ansicht nach ist eine Anlage im europäischen Bankensektor die vielleicht attraktivste Einzelanlagegelegenheit in unserer Anlageklasse. «Finanzen.net, Nov 16»
7
Weiter Selbstvertrauen sammeln gegen den Underdog
VorberichtDer dritte Spieltag der Champions-League-Gruppenphase steht an und Real Madrid empfängt mit Legia Warschau den großen Außenseiter in der ... «REAL TOTAL, Oct 16»
8
Lieber Jedi als Imperium: Toto Wolff wäre gerne Underdog
(Motorsport-Total.com) - Man kann nicht alles haben: Mit dem großen Erfolg kommt meist auch die Missgunst von außen. Wer häufig gewinnt, der mag zwar ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
9
Frankensteins Tochter war früher ...
Die Protagonisten, die auf dieser Basis "The Underdog" schufen, agierten zunächst als Eigeninitiatoren. Die richtigen Männer an den richtigen Hebeln: Tomy ... «Motorrad Online, Aug 16»
10
Zehn Jahre underdog: Die zärtlichen Momente auf der Straße
Der Grund: Die underdog-Tierhilfe in Düsseldorf wird zehn Jahre alt. Zweimal im Monat sind ehrenamtliche Tierärzte am Burgplatz und am Kamper Acker in ... «Düsseldorfer Anzeiger, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Underdog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/underdog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z