Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Diesigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIESIGKEIT ÎN GERMANĂ

Diesigkeit  [Di̲e̲sigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIESIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIESIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diesigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Diesigkeit în dicționarul Germană

dinginess. das Diesigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diesigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIESIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIESIGKEIT

Dieselruß
Dieseltank
Dieselversion
Dieselwagen
dieser
dieserart
dieserhalb
dieses Jahres
dieses Monats
diesfällig
diesig
Diesis
diesjährig
diesmal
diesmalig
diesseitig
Diesseitigkeit
diesseits
Diesseits
Diesseitsglaube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIESIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Diesigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIESIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Diesigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Diesigkeit
Dunst · Nebel · Qualm · Smog

Traducerea «Diesigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIESIGKEIT

Găsește traducerea Diesigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Diesigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diesigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

朦胧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vaguedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

haziness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्पष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضبابية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неясность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nebulosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্পষ্টতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

état brumeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekaburan
190 milioane de vorbitori

Germană

Diesigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

曇り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흐릿함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

haziness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngà ngà say
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

haziness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंधुकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bulanıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nebulosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mętność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неясність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neclaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασάφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wasigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grumlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

haziness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diesigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIESIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Diesigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diesigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diesigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIESIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Diesigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Diesigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diesigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIESIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Diesigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diesigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie kann der Supernaturalismus sein Recht gegen Hegel's ...
Es ist die niedrigste Form der Realität, die unmittelbare Diesigkeit (UZecce'itÄs) ; dage» gen die Realität des reinen Denkens und des rein Identisch»Gedachten nicht nur die höhere, sondern auch die einzig wahre ist. Da nnu diese Realität ...
Karl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1840
2
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie: Abt. Geschichte der ...
Der Gegensatz ist nun nach seinen einzelnen Momenten im Widerspruch festgehalten dieser: 1) Die sinnlich gegenständliche Welt der Dinge, welche als einzelne Diese, in ihrer Diesigkeit ganz unaussprechlich sind, ist wahr und wirklich; ...
Gotthard Oswald Marbach, 1841
3
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie mit Angabe der ...
Der Gegensatz ist nun nach seinen einzelnen Momenten im Widerspruch festgehalten dieser: 1) Die sinnlich gegenständliche Welt der Dinge, welche als einzelne Diese, in ihrer Diesigkeit ganz unaussprechlich sind, ist wahr und wirklich; ...
Gotthard Oswald Marbach, 1841
4
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie: Geschichte der ...
Der Gegensatz ist nun nach seinen einzelnen Momenten im Widerspruch festgehalten dieser: 1) Die sinnlich gegenständliche Welt der Dinge^wel- che als einzelne Diese, in ihrer Diesigkeit ganz unaussprechlich sind, ist wahr und wirklich; ...
Gotthard Oswald Marbach, 1841
5
Gefchichte der Lebten Gnfteme der Philofophie in Deutlchand
Und Göschel selbst hat in seinen frühern „Aphorismen," nach Hegels Bemerkung , den diesen Ich für einen solchen ausgesprochen, der nicht von Gott, und somit von der Wahrheit, wissen könne, sondern seine Diesigkeit, die natürliche Geburt  ...
Dr. Carl Ludwig Michelet, 1838
6
Entrinnung
Die märzwiesenbeige Diesigkeit Aus wie Krähenflügel Über die wache Stadt Den hüpfenden Park Den buckelnden Hügel Das Wort wird Gehört noch nicht In den Wortschatz Des Frühlings Den die Härte der Tage versteift Die ihm vom Winter ...
Oliver Füglister, 2013
7
Leben und Dasein: die Bedeutung Wilhelm Diltheys für den ...
"Die Diesigkeit ist eine vom Leben selbst verschuldete; seine Faktizität ist es gerade, in dieser Schuld sich zu halten, immer neu in sie zu fallen." Das Verständnis dieses Bezuges gehört zur Grundstufe der Philosophie.155 Diese Analyse der ...
Jae-Chul Kim, 2001
8
Geschichte der letzten Systeme der Philosophie in ...
Und Göschel selbst hat i» seinen srühern „Aphorismen," nach Hegels Bemerkung, den diesen Ich sür einen solchen ausgesprochen, der nicht von Gott , und somit von der Wahrheit, wissen könne, sondern seine Diesigkeit, die natürliche ...
Karl Ludwig Michelet, 1967
9
Vom Leben zum Sein: der frühe Martin Heidegger und die ...
losophie bleibt das Leben in seiner Diesigkeit - das „In-der-Welt-sein", das für den gesamten Lebenszusammenhang konstitutiv ist. Dass aber auch dem Zusammenspiel von „Welt" und „Leben" als Seinsweise ein einheitsstiftendes Prinzip ...
Ina Schmidt, 2005
10
Die kleineren philosophisch wichtigeren Schriften
Das Dasein lässt Scotus nicht zu, obgleich er es im Denken von dem Wesen sondert; denn bei ihm hat die Art, nach Abtrennung der Diesigkeit Dasein. Von den Neueren vertheidigen den Scotus Peter Fonseca, obgleich er von Murcia als  ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Julius Hermann von Kirchmann, 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIESIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diesigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Erzähldebüt - Morgenhelle
... Häuser, Weiblein mit Kräuterkörben, die über Wiesen staksten, stakende Vogelscheuchen, verblurrte Kühe geisterten fad vorüber im Dunst der Diesigkeiten. «Süddeutsche.de, Iun 16»
2
Warum Berlin besser nicht auf den Frühling warten sollte
Und vor noch mehr schützt uns die allgemeine Diesigkeit: Die Reichstagskuppel muss nicht wegen Saunatemperaturen geschlossen werden. Der Asphalt auf ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
3
Märkische Landschaften der Berliner Secession
Faszinierend ist die Diesigkeit, in der alles verschwindet. Wie er das Grau in Grau verewigte. Jelena Jamaikina sagt: „Eigentlich ist es eine völlig triste Witterung. «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
4
Achilles' Verse: Lauftipps für Motivation im Herbst
Wer sich tatsächlich in die Diesigkeit des Novembers wagt, idealerweise am frühen Morgen, wer Pfützen umkurvt und Wildschweinspuren tapfer ignoriert, der ... «Spiegel Online, Nov 14»
5
Margot Käßmann predigte in Berliner Zionskirche
Gelächter in den Bänken, und draußen hat eine wärmende Sonne die morgendliche Diesigkeit geschlagen. Alles ist schön, Widerstand hier und jetzt zwecklos. «Tagesspiegel, Apr 14»
6
Rezension zu Kino-Thriller "Prisoners" von Denis Villeneuve
Es könnte idyllisch sein, aber ständiger Nieselregen und herbstliche Diesigkeit sorgen für eine Atmosphäre des Zwielichts und Verfalls. Zwei nachbarschaftlich ... «Spiegel Online, Oct 13»
7
Kreuzworträtsel Nr. 7165
Sich in Diesigkeit auflösen? 2 So getafelt haben wir noblessenziell hinter der getarnten Schilftür 3 Solche Buffets heißen nichts, wenn es dort nur kletscherte ... «derStandard.at, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diesigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diesigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z