Descarcă aplicația
educalingo
solang

Înțelesul "solang" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLANG ÎN GERMANĂ

solạng  , solạnge 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLANG ÎN GERMANĂ?

Definiția solang în dicționarul Germană

pentru durata de timp, în timpul ... exemplu, poți să rămâi atâta timp cât îți place, \u003cnegat adesea cu conotație condiționată\u003e: atâta timp cât nu ești fără febră, nu trebuie să te ridici, trebuie să fac asta în timp ce sunt în vacanță. Între timp.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLANG

Anklang · Belang · Dreiklang · Einklang · Gleichklang · Klang · Slang · Zeitlang · bislang · bodenlang · entlang · gelang · jahrelang · klang · lang · minutenlang · monatelang · schulterlang · stundenlang · über kurz oder lang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOLANG

sola fide · Solanen · solange · Solanin · Solanismus · Solanum · solar · Solaranlage · Solararchitektur · Solarauto · Solarbatterie · solarbetrieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLANG

Ausklang · Glockenklang · Jahresausklang · Nachklang · Raumklang · Zeit lang · halblang · hüftlang · jahrhundertelang · jahrzehntelang · kling, klang · knielang · knöchellang · lebenslang · misslang · schlang · tagelang · wadenlang · wie lang · wochenlang

Sinonimele și antonimele solang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «solang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLANG

Găsește traducerea solang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile solang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solang» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

只要
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

siempre que
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

as long as
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जब तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طالما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

до тех пор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enquanto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যতদিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aussi longtemps que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

selagi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

solang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

限り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

만큼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anggere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chừng nào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जोपर्यंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sürece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mentre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tak długo jak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

до тих пір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

atâta timp cât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

solank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

så länge som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

så lenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLANG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solang».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre solang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOLANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solang.
1
Albert Traeger
Solange wird die Liebe dauern, solang ein Mutterherz noch schlägt.
2
David Sedaris
Ich weiß nicht viel über die wissenschaftlichen Aspekte, aber meine nervösen Angewohnheiten ließen nach, als ich mit Zigaretten anfing. Alles ist ganz prima, solang ich weiß, dass es eine Zigarette in meiner unmittelbaren Zukunft gibt.
3
Ferdinand Freiligrath
O lieb, solang du lieben kannst, O lieb, solang du lieben magst! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, wo du an Gräbern stehst und klagst.
4
Hieronymus Lorm
Man ruht nicht still im Glücke, solang man rastlos wallt; die Welt ist eine Brücke und nicht ein Aufenthalt.
5
Meister Eckhart
Solang einer der Wahrheit nicht gewachsen ist, solang wird er die Wahrheit nicht verstehen.
6
Michael Ende
Man kann davon überzeugt sein, sich etwas zu wünschen - vielleicht jahrelang - solang man weiß, dass der Wunsch unerfüllbar ist. Steht man plötzlich vor der Möglichkeit, dass der Wunschtraum Wirklichkeit wird, dann wünscht man sich nur eins: Man hätte es sich nie gewünscht.
7
Emanuel Wertheimer
Die Ehe wird sich erhalten, solang ihr die Mitgift treu bleibt.
8
Friedrich Pesendorfer
Wahrer Reichtum Franziskus nannte sich arm, solang Noch voll war Haus und Speicher, Doch als er alles den Armen geschenkt, Da rief er: Nun bin ich ein Reicher!
9
Daniel Sanders
In stolzer Hoffnung schwelgt das Herz, solang es jung, das alte aber in Erinnerung.
10
Angelus Silesius
In jedem ruht ein Bild dess', was er werden soll, solang er das nicht ist, ist nicht sein Friede voll.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLANG»

Descoperă întrebuințarea solang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Solang es Träume gibt: Das Leben einer ostpreußischen Gräfin
Ostpreußen Ende des 19.
Maja Schulze-Lackner, 2011
2
Einen Tag mehr als für immer - solang werde ich dich lieben: ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Christian Heilburg, Marianne Rosenberg, Joachim Heider, 1976
3
Solang noch Untern Linden: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Wolff, Rideamus, Herman Haller, 1923
4
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
solange (28) 89.1 solang ich lebe, denken 245.4 solang er sich nicht will bekehrn 252,8 halt uns fest, solang wir leben 276,1 ich will, solang ich lebe 302,1 solang ich leben werd 322,8 solange dieses Leben währt 323.1 solang er lallen kann ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
5
L'Allemagne Poétique, ou choix des meilleures poésies ...
«Ist nicht schon längst geleeret Des Ueberflusses Horn, Gepflückt nicht jede Blume, Erschöpft nicht jeder Born? u — Solang' der Sonnenwagen Im Azurgleis noch zieht, Und nur ein Menschenantlitz Zu ihm empor noch sieht; Solang' der ...
Franz AHN, 1860
6
Das neue geistliche Lied: neue Impulse für die Kirchenmusik
Lied 2: Solang es Menschen gibt auf Erden tet; wir dan • ken dir für das, was lebt. 1. Solang die Menschen Worte sprechen, / solang dein Wort zum Frieden ruft, / solang hast du uns nicht verlassen. / In !<-•• u Namen danken wir. 3. Du näimt die  ...
René Frank, 2003
7
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Drey Worte hört man, bedeutungschwer, Im Munde der Guten und Besten, Sie schallen vergeblich, ihr Klang ist leer, 5 Sie können nicht helfen und trösten. Verscherzt ist dem Menschen des Lebens Frucht, Solang er die Schatten zu haschen ...
Friedrich Schiller, Carlo Gozzi, Gotthold Ephraim Leasing, 1871
8
passages in prose and verse from german literature of the ...
29- Ferdinand Ireiligralh (1810—1876) H lieb, solang du lieben Kannst! 1 O lieb, solang du lieben kannst! O lieb, solang du lieben magst! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, Wo du an Gräbern stehst und klagst! 2 Und sorge, daß dein ...
9
Wir Karl Theodor, Von Gottes Gnaden, Pfalzgraf bey Rhein, ...
L° Die in Livreediensten stehende sind ebenmäßig in solang be5eyt, als sie in solchen stehen; wenn sie aber die Diensten verlassen, nnd vacirend herumlaufen sollten, werden dieselbe gleichfalls conscri- Vitt / und andern Unterthanen gleich ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1781
10
Gründliche Ausführung wider das ... Buch genannt ...
Es kanauch dicsenvnsern Troft« grund(wtewolerganli Schrifftmessig ist ) kein Calvinist zulassen / solang er lehr«/ Christus habe auß vnd nachdem blossen Wolgesallen vnnd Rachfchluß Gott« / nicht für alle Menschen / auch nicht für alle  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solang în contextul următoarelor știri.
1
Post restraints, NGT team visits Rohtang and Solang
MANALI: A team of officials from all departments formed to check the implementation of the National Green Tribunal (NGT) order visited Rohtang and Solang on ... «Times of India, Nov 16»
2
Solange Almeida rebate críticas ao corpo e diz que vai 'turbinar' os ...
Solange Almeida, como ela mesma diz, está em seu melhor momento. Usando looks mais sensuais e decotados em seus shows, a cantora, vocalista do Aviões ... «Globo.com, Oct 16»
3
Solange Scores Her First No. 1 Album on Billboard 200 Chart With ...
Solange earns her first No. 1 album on the Billboard 200 chart, as her latest release, A Seat at the Table, arrives atop the tally. It beats out Bon Iver's 22, A Million ... «Billboard, Oct 16»
4
Solange Almeida arrasa com fantasia de Beyoncé em show ...
Solange Almeida roubou a cena e foi a dona da festa neste sábado, 8, na "Aviões Fantasy", em Fortaleza, Ceará. Fantasiada de Beyoncé - com direito a peruca ... «Globo.com, Oct 16»
5
Hear Solange's Bold And Beautiful 'A Seat At The Table'
Solange announced her new album, A Seat At The Table, on Tuesday, calling it "a project on identity, empowerment, independence, grief and healing." Now the ... «NPR, Sep 16»
6
Solang wir es im Geheimen tun, ist alles okay: Homosexualität in ...
Auch wenn Homosexualität in Kasachstan seit 1998 legal ist, wird es von der Gesellschaft weitgehend tabuisiert. Die Polizei ignoriert Angriffe auf schwule ... «VIVA.tv, Sep 16»
7
Solange Knowles Fires Back After Being Told to Stop Dancing at ...
Solange Knowles is firing back at “haters” after she was reportedly treated rudely by a group of women at an EDM concerrt. The 30-year-old singer-songwriter ... «People Magazine, Sep 16»
8
Barraco! Marido de Solange Couto briga em festa de aniversário da ...
Terminou num grande barraco o festão de aniversário de 60 anos que Solange Couto organizou numa casa de festas de luxo no Alto da Boa Vista, Zona Norte ... «Jornal Extra, Iul 16»
9
Münchens Wahrzeichen: Die Rekorde des Alten Peter
Ein echtes Münchner Wahrzeichen, besungen in einem alten Volkslied: „Solang der alte Peter am Petersbergerl steht, solang die grüne Isar durchs Münchner ... «tz.de, Iun 16»
10
Solange Almeida e Xand conduzem a tocha e rebatem críticas de ...
Solange Almeida e Xand, da banda Aviões do Forró, integraram o time que participou da passagem da tocha olímpica nesta terça-feira, 7, por Fortaleza, ... «Globo.com, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. solang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/solang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO