Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solange" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLANGE ÎN GERMANĂ

solange  [solạnge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLANGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solange în dicționarul Germană

atâta timp. Între timp. solang. währenddessen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLANGE


Abgottschlange
Ạbgottschlange
Autoschlange
A̲u̲toschlange [ˈa͜utoʃlaŋə]
Brillenschlange
Brịllenschlange
Café mélange
[kafemeˈlãːʒ] 
Falange
[faˈlaŋɡe]  , spanisch: [faˈlaŋxe] 
Giftschlange
Gịftschlange [ˈɡɪftʃlaŋə]
Klapperschlange
Klạpperschlange [ˈklapɐʃlaŋə]
Kühlschlange
Kü̲hlschlange [ˈkyːlʃlaŋə]
Luftschlange
Lụftschlange
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Midgardschlange
Mịdgardschlange
Pythonschlange
Py̲thonschlange
Riesenschlange
Ri̲e̲senschlange [ˈriːznʃlaŋə]
Schlange
Schlạnge 
Seeschlange
Se̲e̲schlange
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
Wasserschlange
Wạsserschlange
allzu lange
ạllzu lạnge
genauso lange
genauso lange
lange
lạnge  , lạng 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOLANGE

sola fide
Solanen
solang
Solanin
Solanismus
Solanum
solar
Solaranlage
Solararchitektur
Solarauto
Solarbatterie
solarbetrieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLANGE

Change
Exchange
Fahrzeugschlange
Feldschlange
Haarspange
Königsschlange
Lernäische Schlange
Mange
Orange
Papierschlange
Range
Stange
Stock Exchange
Uräusschlange
Warzenschlange
Währungsschlange
bange
orange
strange
Äskulapschlange

Sinonimele și antonimele solange în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «solange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLANGE

Găsește traducerea solange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile solange din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solange» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

只要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

siempre que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

so long
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जब तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طالما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

до тех пор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enquanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যতদিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aussi longtemps que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selagi
190 milioane de vorbitori

Germană

solange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

限り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

만큼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anggere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chừng nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जोपर्यंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mentre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tak długo jak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

до тих пір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atâta timp cât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

solank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

så länge som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

så lenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLANGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solange» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solange».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLANGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solange» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solange» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre solange

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOLANGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solange.
1
Ben Witter
Für mich heißt Leben tun. Und damit höre ich solange es möglich ist nicht auf. Alter das ist Aufreizung zum Trotz.
2
Carl Einstein
Man muss das Unmögliche solange anschauen, bis es eine leichte Angelegenheit ist. Das Wunder ist eine Frage des Trainings.
3
Charles Franklin Kettering
Man wird sich niemals stossen, solange man reglos steht. Je schneller man geht, desto größer ist die Chance sich zu stossen, aber umso größer ist auch die Chance irgendwo hin zu kommen.
4
Charles Kettering
Die Menschen sind sehr offen für neue Dinge - solange sie nur genau den alten gleichen.
5
Dorothy Parker
Ich kümmere mich nicht darum, was über mich geschrieben wird - solange es nicht wahr ist.
6
Franz Brendel
Der Beginnende, solange er auf bekannten Wegen fortschreitet, so lange er das Gewohnte nur eigentümlich zu gestalten such, hat einen augenblicklichen Erfolg für sich. Gelangt er dahin, sich selbst in ganzer Kraft zu erfassen, so erscheint er den meisten plötzlich ein anderer. Er verliert die Sympathien, bis die Bedeutung des neuen Weges, vielleicht nach langen Jahren erst, zum Bewußtsein gekommen ist. Der Beifall, den man spendet, gilt in der Regel nicht dem Höheren. Er gilt dem Gewohnten.
7
Gregor Brand
In der Welt des Geistes ist für alle Platz – aber dort leben wir ja nicht, solange wir leben.
8
Herfried Münkler
Gelassenheit kann in schweren Zeiten genau das Richtige sein, solange man dann nicht alle guten Gelegenheiten verpennt und vertrödelt.
9
Jens Reich
Gegen Patriotismus habe ich nichts, solange der Kopf nüchtern bleibt.
10
Joachim Neander
Der perfekte Staat wird eine Utopie bleiben – solange es das perfekte Verbrechen gibt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLANGE»

Descoperă întrebuințarea solange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Solange die Liebe bleibt: Roman
Zwei Frauen, eine tiefe Freundschaft und die Kraft der Liebe Manchmal muss man gehen, um zu bleiben.
Tanya Michna, 2010
2
Solange mein Herz für euch schlägt: Das bewegende ...
Sabine Niese erzählt in ihrem bewegenden Tagebuch von ihren Ängsten, den Problemen, aber auch von ihren Wünschen und dem Willen, bis zum Ende ein erfülltes Leben zu leben und ihre Kraft, ihren Mut und ihren Humor weiterzugeben.
Sabine Niese, 2013
3
Solange es Wunder gibt: Roman
Sie spürt die Küsse des Mannes, den sie seit Kindertagen kennt und liebt wie niemanden sonst auf der Welt.
Ben Bennett, 2009
4
Solange du da bist: Roman
Und wenn es wahr wäre?
Marc Levy, 2011
5
Solange es Freundschaft gibt: Gefährliches Idyll - Liebe ist ...
Zwei Erzählungen über Freundschaft und Liebe, Mut und die Frage, was im Leben zählt.
Klaus Tillmann, 2012
6
Solange ich schreibe
Ihre Reise zu einer zufriedenen erfolgreichen Autorin begann am Tiefpunkt ihres Lebens ...
Kora Kutschbach, 2012
7
Solange du schweigst: Roman
Privatdetektiv Terry Orr wird von einer alten Kubanerin gebeten, ihre Tochter ausfindig zu machen.
Jim Fusilli, 2005
8
Solange Du Bei Mir Bist
Nach der Trennung von ihrem Freund scheint die Welt der Lektorin Julia in Scherben zu liegen.
Patrick Osborn, 2012
9
Massiv: Solange mein Herz schlägt
Massiv ist ein Rapstar, der polarisiert: Seine Fans feiern ihn als den Jungen aus der Provinz, der es aus eigener Kraft bis ganz nach oben geschafft hat.
Massiv, Mariam Noori, 2012
10
Scheißleben: Alles wahr, alles witzig, solange es nicht dir ...
Die Idee ist einfach: Statt sich über die kleinen (auch manchmal größeren) Ärgernisse des Alltags alleine zu ärgern, stellt man sie ins Internet und lacht oder leidet gemeinsam mit anderen über das SL – Scheißleben.
Maxime Valette, Guillaume Passaglia, Pénélope Bagieu, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solange în contextul următoarelor știri.
1
Beyoncé und Jay-Z: Sause für Solange
Am 5. November war es für Solange (30), die Schwester der R'n'B-Queen ('Halo') soweit: Sie hatte erstmals einen Auftritt bei der US-amerikanischen ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
2
Neue Pop-Alben: Das wundervolle Aroma von Kleinkindkotze
Die Herren werden heimisch und die Damen hauen auf den Tisch: neue Alben von Jamie Lidell, Solange Knowles, Conor Oberst, Helado Negro und Katie ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Kommentar zum CETA-Urteil: "Solange" - Karlsruhes Lieblingswort
Wie so oft, wenn es um Außenpolitik geht, hat das Verfassungsgericht wieder sein Lieblingswörtchen verwendet: "solange". Die Richter sagen: "Solange ihr ... «tagesschau.de, Oct 16»
4
Solange - " A Seat At The Table"
Solange Knowles ist eine wütende junge Frau. Diese Wut schluckt sie nicht mehr runter und steckt sie nicht mehr zurück. Jetzt bleibt nur noch die Flucht nach ... «laut.de, Oct 16»
5
Fabelhaftes Album von Solange Knowles
Soul Solange Knowles kannte man bisher als hippe kleine Schwester der großen Beyoncé. Vor vier Jahren lieferte sie eine feine Talentprobe ab, "True" heißt ... «RP ONLINE, Oct 16»
6
Solange, Nicolas Jaar, Planetary Assault Systems - neue Alben
Süßer Sirup statt bittere Limonade: Das neue Album von Beyoncés Schwester Solange ist ein Triumph afroamerikanischer Weiblichkeit. Außerdem: ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Solange - "A Seat At The Table" (Rezension)
Man erlaube mir zum Einstieg einen Essensvergleich: Zur Musik ihrer großen Schwester Beyoncé verhält sich die Musik von Solange Knowles wie ... «ByteFM Blog, Oct 16»
8
Solange Knowles: So feiern die Promis ihr neues Album
Vier Jahre hat es gedauert, nun ist es soweit: Solange Knowles (30, "Solo Star"), die kleine Schwester von Beyoncé (35, "Lemonade"), hat am vergangenen ... «Gala.de, Oct 16»
9
Solange Knowles 5 Gründe, warum Solange die bessere Beyoncé ist
Solange Knowles kennen wir als kleine Schwester von Beyoncé und als Frau, die gerne mal in Fahrstühlen auf Jay Z losgeht. Ihr neues Album beweist, dass sie ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
10
Mittelschicht in China: Solange es sich gut leben lässt
Verhaftungen, Zensur, staatliche Willkür: Chinas Regierung macht Druck auf die Zivilgesellschaft. Was denkt die neue Mittelschicht darüber, Chinas soziale ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. solange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/solange>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z