Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeit lang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEIT LANG ÎN GERMANĂ

Zeit lang  [Ze̲i̲t lang, Ze̲i̲tlang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZEIT LANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeit lang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zeit lang în dicționarul Germană

vezi timpul. siehe Zeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeit lang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEIT LANG


Anklang
Ạnklang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Einklang
E̲i̲nklang 
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
allzu lang
ạllzu lạng
bislang
bislạng 
bodenlang
bo̲denlang [ˈboːdn̩laŋ]
entlang
entlạng 
gelang
gelang
jahrelang
ja̲hrelang 
klang
klang
lang
lạng 
minutenlang
minu̲tenlang [miˈnuːtn̩laŋ]
schulterlang
schụlterlang [ˈʃʊltɐlaŋ]
solang
solạng  , solạnge 
stundenlang
stụndenlang 
wie lang
wie lạng, wie lạnge
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEIT LANG

Zeitablauf
Zeitabschnitt
Zeitabstand
Zeitachse
Zeitalter
Zeitangabe
Zeitansage
Zeitansagegerät
zeitanteilig
Zeitanzeige
Zeitarbeit
Zeitarbeiter
Zeitarbeiterin
Zeitarbeitsfirma
Zeitarbeitsunternehmen
Zeitatmosphäre
Zeitaufnahme
Zeitaufwand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEIT LANG

Ausklang
Gleichklang
Glockenklang
Jahresausklang
Nachklang
Raumklang
Zeitlang
halblang
hüftlang
jahrhundertelang
jahrzehntelang
kling, klang
knielang
knöchellang
lebenslang
misslang
monatelang
tagelang
wadenlang
wochenlang

Sinonimele și antonimele Zeit lang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeit lang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEIT LANG

Găsește traducerea Zeit lang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeit lang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeit lang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Time long
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeit lang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeit lang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEIT LANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeit lang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeit lang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeit lang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEIT LANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeit lang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeit lang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeit lang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEIT LANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zeit lang.
1
Alexander Pope
Nichts ist eine Zeit lang so angenehm, als der Verfall einer Regierung, welche sie sei, denn ihre Schwäche gibt ihr den Anschein von Milde; aber der Sturz, der darauf folgt, ist schrecklich.
2
Christoph Martin Wieland
Es giebt Fälle, wo ein allgemeiner Geist von Sparsamkeit einem ganzen Staat eine Zeit lang nützlich ist.
3
Friedrich Christoph Schlosser
Es tritt in der Entwicklung unseres Geschlechtes von Zeit zu Zeit eine Periode ein, in welcher die Gesellschaft genötigt wird, gewissermaßen eine Zeit lang stille zu stehen, um über sich selbst und ihren früheren Bildungsgang nachzudenken und die gewonnenen Erkenntnisse zu sammeln.
4
Günter Grass
Die Faszination des Internets ist begrenzt, damit wird man eine Zeit lang spielen. Aber diese Pseudo-Kommunikation ist etwas für kleine und mittlere Talente. Alles wird wieder aufs Buch zurückkommen.
5
Ildikó von Kürthy
Mit etwas Mühe ist ein schlechtes Gewissen eine Zeit lang gut zu verdrängen.
6
Jean de la Bruyère
Ein Mensch, der eine Zeit lang das Leben eines Intriganten geführt hat, kann ohne Umtriebe nicht mehr bestehen: Jede Form des Daseins scheint ihm schal.
7
Michael Schumacher
Ich bin eine Zeit lang von links ins Auto gestiegen, weil ich dachte, dass mir das Glück bringt. Irgendwann stieg ich von rechts ein und hatte genauso viel Glück.
8
Friedrich von Sallet
Wer eine Zeit lang Skandal erregt, / Glaube nicht, daß er die Welt bewegt.
9
Niccolò Machiavelli
Wer eine Zeit lang gütig schien und nun, um etwas zu erreichen, hart werden will, muß es mit den gehörigen Übergängen tun und die Gelegenheiten so wahrnehmen, daß er, bevor er infolge der Veränderung seines Wesens die alten Freunde verliert, schon so viele neue gewonnen hat, daß seine Macht keine Einbuße erleidet, sonst wird er durchschaut und geht ohne Freund zugrunde.
10
Peter Horton
Egoismus ist vielleicht die individuellste Art, sich eine Zeit lang vor der Wahrheit zu verstecken, Dummheit ist fallweise die sympathischere.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEIT LANG»

Descoperă întrebuințarea Zeit lang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeit lang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
... Wort gemeiniglich zusammen gezogen, ein stundenlanges Geberh; lebenslang Langeweile, welche Form doch wider die und lebenlang, welche man doch so wie Analogie der Zusammensetzungen ist, iudem eine Zeit lang richtiger getheilt ...
Johann Christoph Adelung, 1796
2
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
Пробдейть, e. n., eine Zeit lang blölren. llpeóane-rári. oder пробое-стыд... проблесизо-ь, 1:. n., eine Zeit lang glänzen, schimmern. Проблуждйть. и. hel- irren. Пробный, adj.. 1) die Probe haltend; u-aee золото prohehaltiges Gold; 2) zur ...
N. Lenstroem, 2012
3
Augustinus und die phänomenologische Frage nach der Zeit
Das philosophierende Zeitverständnis machte sich daher auf den Weg, zu prüfen , ob vergangene, gegenwärtige und künftige Zeit lang sein kann. Am ehesten schien gegenwärtige Zeit lang und darin gedehnt zu sein. Doch das Ergebnis ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1992
4
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
ederman ist bekant, das; es eine überaus verdrießliche Empfindung für manche Menschen sey, wenn ihnen die Zeit lang wird. Es giebt aber auch einige ieute, die nichts davon wissen, was es heisse,. wenn einem Menschen die Zeit lang wird, ...
5
Visual Basic 2010: Grundlagen, ADO.NET, Windows Presentation ...
Dezember 2007 21:42:06 Datum lang plus Zeit lang g 03.12.2007 21:42 Datum kurz plus Zeit kurz (generali G 03.12.2007 21:42:06 Datum kurz plus Zeit lang m 03 Dezember Tag plus Monat (month) r Mon, 03 Dec 2007 21:42:06 GMT Datum  ...
‎2011
6
Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...
... bestimmte Zeit lang r Willen den Ateminstinkt ger können wir uns selbst eine bestimmte Zeit lang Ateminstinkt können wir uns selbst bestimmte Zeit lang Ateminstinkt nen wir uns selbst timmte Zeit lang Ateminstinkt wir uns selbst te Zeit lang ...
Jana A. Czipin, 2014
7
Vergleichende Syntax Der Slavischen Sprachen
(говна. ne. l'ii'; popilnowasi dann und wann warten. h) рощ]? si;` ich werde mich ein wenig fürchten, pobyd eine zeit lang verweilen: poliadii tu trochç, pograé cin wenig spielen, pozyé ein Weilchen leben, poleîcec, решившее, ponosié, ...
Franz von Miklosich, 2013
8
Das Leben und Leiden Jesu Christi: nach den heiligen 4 ...
Darum ist es nicht genug, daß wir eine Zeit lang glauben, eine Zeit lang Christo nachfolgen, eine Zeit lang geduldig seyen, eine Zeit lang zu Gott beten, sondern wir müssen in allen diesen Stücken beständig bleiben. Wer dieses erreicht, der ...
Laurentius Forer, Johann Martin Düx, 1856
9
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Ich sahe auch schon das Kirschlorbeerwasser und das Bitterniandelwasser , dir man im Allgemeinen für so gefährlich hält, (.altee- und Esslöffelvollweise eine Zeit lang fortgebrauchen , ohne dass es Schaden gethan hätte. Ich sah es z.B. ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1833
10
Predigten [in den Jahren] 1795-1812 bey dem Churfürstl: ...
Nicht umsonst nenneich die Beschaffen, heit unsers Wesens zu erst. Nach derselben giebt es keinen Stillstand für uns, M. Z., es ist schlechterdings nicht möglich, daß wir eine Zeit lang in ecner und eben derselben Verfassung bleiben könnten ...
Franz Volkmar Reinhard, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEIT LANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeit lang în contextul următoarelor știri.
1
Eine Zeit lang ohne Zucker leben
Warum die Autorin 40 Tage lang Zuckerkarenz empfiehlt? Weil der Körper ein Gewohnheitstier ist und eine Zeit braucht, sich auf die neue zuckerreduzierte Kost ... «derStandard.at, Feb 17»
2
"Ein crazy, abgefahrenes Leben"
DIE ZEIT: Herr Sump, können Sie eigentlich mit Geld umgehen? ... Das klingt jetzt naiv, aber ich hatte eine Zeit lang so viel Geld, dass ich dachte, ich müsste ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
3
Neuer Vertrag? Wolff will "eine Zeit lang" bei Mercedes bleiben
Man könne daher "davon ausgehen, dass ich das noch eine Zeit lang machen werde." Die Geschichte von Wolff bei Mercedes ist ohnehin eine Erfolgsstory. «Motorsport-Total.com, Ian 17»
4
Trump will vorerst an Russland-Sanktionen festhalten
Der künftige US-Präsident Donald Trump will "zumindest eine Zeit lang" an den von seinem Amtsvorgänger Barack Obama im Dezember verhängten ... «Abendzeitung, Ian 17»
5
"Ich hätte mich nie umgebracht"
ZEITmagazin: Herr Lang Lang, bei Ihrer Geburt hatte sich die Nabelschnur ... Danach habe ich allerdings eine Zeit lang nicht mehr mit ihm geredet und mich ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
6
Ich bin dann mal kurz weg - wenn Abstand die Beziehung verjüngt
Pärchen, die schon lange in ihrer Beziehung sind, können ein Lied davon ... Nein, es bedeutet, sich eine Zeit lang auf sich selbst zu besinnen, Träume zu ... «ZEIT ONLINE, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeit lang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeit-lang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z