Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strange" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRANGE

englisch strange = seltsam < altfranzösisch estrange < lateinisch extraneus = fremd; außen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRANGE ÎN GERMANĂ

strange  [streɪnd͜ʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRANGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strange în dicționarul Germană

Un ciudat, ciudat, ciudat exemplu. Un pic cam ciudat că și-a găsit deja comportamentul. sonderbar, merkwürdig, befremdlichBeispielein bisschen strange fand sie sein Verhalten schon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRANGE


Bitterorange
Bitterorange
Blutorange
Blu̲torange
Change
englisch: [tʃeɪndʒ] 
Cox Orange
Bei der Schreibung »Cox Orange«: [ˈkɔks ˈɔrɪnd͜ʃ]  Bei der Schreibung »Cox´ Orange«: [ˈkɔks oˈrãːʒə] 
Exchange
[ɪksˈt͜ʃeɪnd͜ʃ] 
Mange
Mạnge
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Navelorange
[ˈneɪvl̩…]
Orange
[oˈrãːʒə]  , auch: [oˈraŋʒə] 
Range
Rạnge
Saftorange
Sạftorange
Schlange
Schlạnge 
Stange
Stạnge 
Stock Exchange
[- ɪksˈtʃeɪndʒ] 
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
bange
bạnge  , bạng
lange
lạnge  , lạng 
orange
[oˈrãːʒə]  , [oˈrãːʃ]  , auch: [oˈraŋʒə]  , [oˈraŋʃ] 
rotorange
ro̲torange
solange
solạnge 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRANGE

strängen
Strangeness
strangförmig
Strangguss
Strangpressen
Strangulation
strangulieren
Strangulierung
Strangurie
Stranze
Strapaz
Strapaze
strapazfähig
Strapazfähigkeit
strapazierbar
Strapazierbarkeit
strapazieren
strapazierfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRANGE

Brechstange
Fahnenstange
Falange
Flachzange
Gardinenstange
Haarspange
Klapperschlange
Kleiderstange
Kolbenstange
Lenkstange
Schubstange
Spurstange
Stoßstange
Teleskopstange
Wange
Zahnstange
Zange
Zimtstange
Zugstange
allzu lange

Sinonimele și antonimele strange în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «strange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRANGE

Găsește traducerea strange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strange din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strange» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奇怪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

extraño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strange
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

странный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estranho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অদ্ভুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étrange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelik
190 milioane de vorbitori

Germană

strange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

奇妙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기이 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விசித்திரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

garip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziwny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ciudat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράξενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konstigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

merkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRANGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strange» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strange».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRANGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strange» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strange» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRANGE»

Descoperă întrebuințarea strange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Susan Strange, Strukturelle MacHt, China und Die Us
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Politikwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Susan Strange, eine Vertreterin der ...
Stefan Knabe, 2011
2
„A very strange sort of woman“: Die zeitgenössische ...
Königin Elisabeth I. regierte England und Irland 45 Jahre lang.
Bojana Ruf, 2007
3
Strange Days -:
Das grosse Finale der Strange Days Trilogie!
Fred Ink, 2012
4
Klassiker der Politikwissenschaft: von Aristoteles bis David ...
Stefan A. Schirm Susan Strange (1923-1 998) I . Leben Susan Strange ist eine der wichtigsten Autorinnen und Begründerin des politikwissenschaftlichen Teilgebietes der Internationalen Politischen Ökonomie (IPÖ). Mit ihren zahlreichen ...
Wilhelm Bleek, 2005
5
OECD Insights Nachhaltige Entwicklung Wirtschaft, ...
Was bedeutet “nachhaltige Entwicklung” tatsächlich?
Strange Tracey, Bayley Anne, 2009
6
Die Handschriften der Stadtbibliothek Mainz: Hs I 251-Hs I 350
Tubach 3038. Strange 1,214 f. - 132vb-133ra IV. 103. Strange 1,273 f. - 134vb- 135rb 11I.26. Tubach 1637. Strange 1,143 f. - 135rb~vb III. 24. Tubach 1196. Strange 1,139-141. - 135vb-136ra III. 16. Tubach 2759. Strange 1,132. - 136ra-rb III.
Gerhard List, 2006
7
Nordischer Telegraph: E. Wochenschr. Für Politik, Literatur ...
Dort segelt Herr Strange :c. zc. Dies sprach Herr Strange Ebbejon. Fein zierlich in Wort nnd Gebahren: „Und soll ich fahren nach Böhmerland, Wer soll denn mit mir fahren?" »Kühre die jungen Herrn Limbek Und Oluf Glück vor Allen: Kühre Dir ...
8
Medialität als Grenzerfahrung: futurische Medien im Kino der ...
Strange Days (1995, Regie: Kathryn Bigelow) Strange Days (Kathryn Bigelow): Lenny im Streit mit Mace Strange Days von Kathryn Bigelow spielt – wie bereits die bisher diskutierten Filme – mit einer vordergründigen Ausrichtung auf gängige ...
Thomas Weber, 2008
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
41 , 1433. kerren an dem strange Wölk. 7, 3, 12. so solde man obir die andern richte met dem strange Ludw. 10, 6. — plural, strenge, zu- samne si drl strenge von scharfen dornen wunden Pass. 65, 65. der veme- meister hatte bereit strenge in ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
10
Erzähler und Perspektive bei Robert Louis Stevenson
Personale Perspektive und analytische Erzählstruktur in Strange Case ofDr. Jekyll and Mr. Hyde 2.1. Die sinnbildliche und die detektivisch-analytische Ebene Der Rechtsanwalt Utterson und Richard Enfield, ein entfernter Verwandter, ...
Burkhard Niederhoff, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strange în contextul următoarelor știri.
1
US-Kinocharts: "Doctor Strange" bleibt weiter stark
Der Comicfilm "Doctor Strange" mit dem Briten Benedict Cumberbatch als Superheld Stephen Strange hat sich laut "Hollywood Reporter" mit erneuten ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Benedict Cumberbatch über...
"Strange hat zwei Seiten: Auf der einen Seite ist er ein über die Maßen erfolgreicher Chirurg, der durch einen schrecklichen Unfall seinen Beruf nicht mehr ... «Vogue, Nov 16»
3
Doctor Strange vor Bridget Jones: Die Kinocharts
Die Marvel-Comic-Verfilmung „Doctor Strange“ hat gleich am ersten Wochenende Platz eins in den deutschen Kinocharts erobert. Mehr als 360.000 Zuschauer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
"Doctor Strange" mit Benedict Cumberbatch: Helden im Rausch
Comicverfilmung als rauschhafter Filmtrip: In "Doctor Strange" überzeugt Benedict Cumberbatch als Superheld mit magischen Kräften, der gleich in mehreren ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Doctor Strange - Kritiker von Actionszenen und Benedict ...
Überhaupt soll Doctor Strange seinem Titel gerecht werden und vor allem aus visueller Hinsicht ziemlich strange sein, ein regelrechter visueller Trip. Genauso ... «MOVIEPILOT NEWS, Oct 16»
6
"Doctor Strange": Cameo von Comic-Legende Stan Lee enthüllt
Wie dieser im kommenden Comic-Spektakel „Doctor Strange“ aussieht, ... Auch in "Doctor Strange" ist Marvel-Legende Stan Lee wieder mit von der Partie. «filmstarts, Oct 16»
7
"Doctor Strange": Im neuen Trailer zum Marvel-Spektakel läuft alles ...
Schon bald wird „Sherlock“-Star Benedict Cumberbatch als Zauberer Doctor Strange seinen Einstand in Marvels Film-Universum geben. Ein spezieller neuer ... «filmstarts, Oct 16»
8
Bestätigt: Benedict Cumberbatch als Doctor Strange in "Avengers 3 ...
In seinem Solofilm wird der Magier Doctor Strange (Benedict Cumberbatch) durch die Dimensionen reisen – und anschließend durch andere Filme aus dem ... «filmstarts, Sep 16»
9
Doctor Strange: Alles über den Sorcerer Supreme
Marvels Cinematic Universe breitet sich aus wie HYDRA in seinen besten Zeiten. Mit Doctor Strange steht bereits der vierzehnte Film in den Startlöchern. «Elbenwald, Sep 16»
10
Adventure-Spiel "Life is Strange" soll eigene Serie bekommen
Fans von "Life is Strange" aufgepasst: Legendary Digital Studios arbeitet zusammen mit Square Enix und dj2 Entertainment an einer digitalen Serie des ... «Mac & i, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strange>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z