Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lange" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANGE

mittelhochdeutsch lange, althochdeutsch lango.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANGE ÎN GERMANĂ

lange  [lạnge  , lạng ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lange în dicționarul Germană

o perioadă relativ lungă de timp; luând mult timp, mult timp mult, mult timp în "atât de mult timp". o perioadă relativ lungă de timp; ia mult timp, exemple de lungă durată durează mult timp a trebuit să așteptăm un timp îndelungat a lucrat un timp foarte lung nu a durat mult, nu mai, a durat acolo cea mai lungă aplauze de lungă durată nu mai putea suporta nici o dorință mult iubită, Planes este cu mult timp în urmă, cu mult timp în urmă, cu mult timp în urmă, nu durează mult și se întâmplă o nenorocire la chemarea mea, poate să aștepte o lungă perioadă de timp, nu va mai face mult timp ce cereți de mult timp, du-te. einen relativ großen Zeitraum lang; viel Zeit beanspruchend, lange Zeit bei Weitem, längst in »so lange/lang«. einen relativ großen Zeitraum lang; viel Zeit beanspruchend, lange ZeitBeispielees dauert langewir mussten lange wartener hat sehr lange gearbeiteter hat es nicht lange, nicht länger, hat es am längsten dort ausgehaltenlange anhaltender Beifallsie konnte es nicht mehr länger ertragenein lange gehegter Wunsch, Planes ist schon lange her , ist schon länger her lang, lang ists her es dauert nicht mehr lange und es geschieht ein Unglück auf meinen Anruf kann er lange warten er wirds nicht mehr lange machen was fragst du noch lange , geh doch einfach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGE


Change
englisch: [tʃeɪndʒ] 
Exchange
[ɪksˈt͜ʃeɪnd͜ʃ] 
Falange
[faˈlaŋɡe]  , spanisch: [faˈlaŋxe] 
Haarspange
Ha̲a̲rspange [ˈhaːɐ̯ʃpaŋə]
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Mange
Mạnge
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Orange
[oˈrãːʒə]  , auch: [oˈraŋʒə] 
Range
Rạnge
Schlange
Schlạnge 
Stange
Stạnge 
Stock Exchange
[- ɪksˈtʃeɪndʒ] 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
allzu lange
ạllzu lạnge
bange
bạnge  , bạng
orange
[oˈrãːʒə]  , [oˈrãːʃ]  , auch: [oˈraŋʒə]  , [oˈraŋʃ] 
solange
solạnge 
strange
[streɪnd͜ʃ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANGE

langbeinig
Länge
längelang
langen
längen
Längeneinheit
Längengrad
Längenkreis
Längenmaß
Langensee
Längenwachstum
Langeoog
länger
längerfristig
Langerhans-Inseln
langersehnt
Langette
langettieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGE

Blutorange
Brechstange
Cox Orange
Eisenstange
Fahnenstange
Flachzange
Gardinenstange
Klapperschlange
Kolbenstange
Schubstange
Spange
Spurstange
Teleskopstange
Wange
Zahnspange
Zahnstange
Zange
Zimtstange
Zugstange
zugange

Sinonimele și antonimele lange în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LANGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lange» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în lange

Traducerea «lange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGE

Găsește traducerea lange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lange din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lange» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

长腿的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zanquilargo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leggy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लंबे पैरों का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طويل الساقين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

длинноногий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pernilongo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লম্বালম্বা পা-ওয়ালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aux longues jambes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkaki panjang
190 milioane de vorbitori

Germană

lange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

脚の長いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다리가 호리 호리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

leggy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chân dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீண்டு ஒடுங்கிய கால்களை உடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लांबटांग्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uzun bacaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

leggy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

długonogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

довгоногий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu picioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μακροπόδαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

langbenig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

leggy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leggy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lange» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lange».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lange» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lange» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lange

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LANGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lange.
1
Alfred Adler
Die Beziehungen der Liebe gestalten sich nicht plötzlich, sondern zeigen eine lange Vorbereitung. Die erotische Bindung ist zwischen den Menschen immer vorhanden, es bedarf aber gewisser Bedingungen, um sie als Liebe fühlbar und sichtbar zu machen.
2
Alfred Döblin
Es ist aber in der Welt so eingerichtet, daß die dämlichsten Sprichworte recht behalten, und wenn ein Mensch glaubt, nu ist gut, dann ist noch lange nicht gut. Der Mensch denkt und Gott lenkt, und der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht.
3
Andreas Brehme
Da ist schon lange Schnee drüber gewachsen.
4
Anthony Eden
In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schulter, bis es weh tut.
5
Baruch Benedictus de Spinoza
Ja, weil die große Menge immer gleich elend bleibt, bleibt sie nie lange demselben Aberglauben ergeben; vielmehr wird sie immer wieder von einem neuen Aberglauben angezogen, von welchem sie noch niemals getäuscht worden ist.
6
Eros Ramazzotti
Einen konkreten Traum habe ich nicht, aber ich weiß, dass ich nie aufhören werde, Emotionen zu verspüren, und dass ich noch sehr lange Musik machen will.
7
Henny Youngman
Immer wieder fragt man mich nach dem Rezept für meine lange und glückliche Ehe. Nun, meine Frau und ich gehen zweimal die Woche aus. Ein entspannendes Abendessen bei Kerzenlicht und romantischer Musik, ein paar Runden auf der Tanzfläche. Sie geht Dienstag, ich am Freitag.
8
Joseph Roth
Die Genüsse sind stärker, so lange sie geheim bleiben.
9
Kurt Felix
Ich will noch lange leben, aber es ist wichtig, dass der Nachlass sauber geregelt ist.
10
Marius Müller-Westernhagen
Ich habe so lange wie möglich versucht, nicht erwachsen zu werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGE»

Descoperă întrebuințarea lange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und ...
Aleida Assmann untersucht in diesem klar und anschaulich geschriebenen Buch, das sich beherzt über Fächergrenzen hinwegsetzt, unterschiedliche Wege, die von individuellen zu kollektiven Konstruktionen der Vergangenheit führen, und geht ...
Aleida Assmann, 2011
2
Schadensersatz
Similar to the entire andbook of the Law of Obligations, this volume on the law of damages is intended equally for theory and practice.
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
3
Lange und kurze Vokale: Spielkarten für Mau-Mau, Memory und ...
Das Erkennen langer und kurzer Vokale ist für das Herleiten der richtigen Schreibweise elementar.
Ruth Hölken, 2010
4
Friedrich Albert Lange, Geschichte des Materialismus und ...
Friedrich Albert Lange, Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart
Rolf Nölle, 2008
5
Anspruchspolitik im Rahmen der Patentanmeldung
Marcus Lange gelingt es, die aus den juristischen Grundlagen der Patentpolitik resultierenden Risiken der Patentdurchsetzung zu operationalisieren und den Anspruchsumfang von Patenten anhand von Ersatzindikatoren automatisiert zu erfassen.
Marcus Lange, 2006
6
Discomania Oder Der Lange Weg Zum Funpark
Von der Kripo zur Disco. Der Wunsch, eine eigene Diskothek zu betreiben, l sst sich beim Kriminalbeamten Ralf Sottorff nicht verdr ngen.
Ralf Sottorff, 2011
7
Der Dramatiker und Erzähler Hartmut Lange
Der Schriftsteller Hartmut Lange gehört gewiß dazu. Das gilt vor allem für die Vielfalt seiner künstlerischen Betätigungen. Er begann als verheißungsvoller junger Dramatiker in der DDR, von Peter Hacks entdeckt und gerühmt und den ...
Manfred Durzak, 2003
8
Euripides und Homer: Untersuchungen zur Homernachwirkung in ...
Es dokumentiert die umfangreichen Anleihen, die Euripides hier bei Homer gemacht hat, und analysiert seine souveräne Manier der Auswahl, Adaptation und freien Rekom-bination epischen Dichtungsmaterials auf verschiedenen Ebenen poetischer ...
Klaus Lange, 2002
9
Magermilch und lange Strümpfe
"Magermilch und lange Strümpfe waren äußerliche Zeichen von Entbehrungen, die ich als Kind nicht als solche empfand.
Bernd-Lutz Lange, 2012
10
Das begrenzte Gruppenverfahren: Konzeption eines Verfahrens ...
English summary: On the basis of the German Capital Markets Model Case Act Sonja Lange develops a model of a limited group action generally applicable on major claims.
Sonja Lange, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lange în contextul următoarelor știri.
1
Ironman: Patrick Lange überrascht alle auf Hawaii
Kailua Kona. Dem Sieger Jan Frodeno und dem Zweiten Sebastian Kienle waren die Strapazen des Ironman auf Hawaii noch anzusehen, als Patrick Lange so ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Lange Nacht der Museen 2016
Als die Lange Nacht 1997 erfunden wurde, waren nur zwölf Museen beteiligt. Man muss dazu sagen, dass die Museen damals noch nicht so lange geöffnet ... «Zitty, Aug 16»
3
Mitarbeiter des Tages - Santiago Lange
Sein wahres Alter trägt man im Herzen, sagt der Argentinier Santiago Lange, der bislang älteste Medaillengewinner in Rio de Janeiro. 54 Jahre ist Lange alt, ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Olympia: Ex-Bundestrainer Dirk Lange kritisiert Schwimm-Trainer
Dirk Lange macht die Trainer für das deutsche Schwimm-Debakel in Rio mit deftigen Worten verantwortlich. Auch Weltmeister Marco Koch bekommt sein Fett ... «Sport1.de, Aug 16»
5
Wechsel beim BDI: Markus Kerber geht, Joachim Lang soll ...
BDI-Hauptgeschäftsführer Markus Kerber scheidet zum 31. März 2017 aus seinem Amt aus. Sein Nachfolger ist der 49-jährige Joachim Lang, der lange Zeit mit ... «Handelsblatt, Aug 16»
6
Sprache: Ex-Staatssekretär Josef Lange soll Rechtschreibrat führen
Einziger Kandidat für die Nachfolge von Hans Zehetmair ist der ehemalige niedersächsische Staatssekretär Josef Lange. Die Kultusministerkonferenz und die ... «FOCUS Online, Iun 16»
7
Video: Simone Lange ist neue Oberbürgermeisterin in Flensburg
Flensburg | Die SPD-Landtagsabgeordnete Simone Lange hat die Flensburger Oberbürgermeisterwahl bereits im ersten Wahlgang für sich entschieden. «shz.de, Iun 16»
8
Emma-Maria Lange gestorben: Trauer um Puppenmutter von ...
Die Kleinmachnower Künstlerin und Bildhauerin Emma-Maria Lange wurde zu DDR-Zeiten als "Puppen-Lange" bekannt. Sie schuf die Fernsehfiguren ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Lange Nacht der Museen lockt am Sonnabend mit Überraschungen
April, laden Hamburgs Museen wieder zu ihrer "Lange Nacht" ein. Da geht es etwa um Urwal-Forschung oder Kaffeerösten. 60 Museen, Ausstellungshäuser ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
10
Interaktive Karte: Lange Nacht der Museen mit 700 Veranstaltungen
Hamburg | 700 Veranstaltungen in einer Nacht - das ist ganz schön viel. Das muss so sein, meinen die Veranstalter. „Es muss eine Überforderung sein, es muss ... «shz.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lange>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z