Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Winterzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINTERZEIT ÎN GERMANĂ

Winterzeit  Wịnterzeit [ˈvɪntɐt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINTERZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINTERZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Winterzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

economisind timpul zilei

Sommerzeit

Ora de vară este timpul unui fus orar, de obicei o oră în lunile de vară. Termenul oficial pentru timpul de iarnă vorbitor de vernacular este timpul normal. În emisfera sudică, schimbarea de timp are loc în mod corespunzător în vara de Sud. Internațional se numește și ora de economisire a timpului liber. În fusul orar din Europa Centrală, vara este ora de vară a Europei Centrale, în timpul verii în timpul verii, în timpul verii, în timpul verii, în timpul verii, în timpul verii, în timpul verii, In timp ce CET corespunde timpului solar medie la 15 longitudine estică, pe exemplul Görlitz și Gmund sunt în Austria Inferioară, CEST corespunde timpului solar medie la 30 longitudine estică, pe exemplul Saint Petersburg este. Ora Europeană de Vară Centrală începe în ultima duminică a lunii martie la ora 14:00 CET, prezentând oră oră între orele 02:00 și 03:00. Die Sommerzeit ist die in den Sommermonaten meist um eine Stunde vorgestellte Uhrzeit einer Zeitzone. Die offizielle Bezeichnung für die umgangssprachliche Winterzeit lautet Normalzeit. Auf der Südhalbkugel findet die Zeitumstellung entsprechend im Südsommer statt. International spricht man auch von Daylight Saving Time . In der Zone der Mitteleuropäischen Zeit ist Sommerzeit die Mitteleuropäische Sommerzeit, auf Englisch Central European Summer Time oder Central European Daylight Saving Time oder auch Middle European Summer Time . Während MEZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 15. östlichen Längengrad entspricht, auf dem beispielsweise Görlitz und Gmünd in Niederösterreich liegen, entspricht MESZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 30. östlichen Längengrad, auf dem beispielsweise Sankt Petersburg liegt. Die mitteleuropäische Sommerzeit beginnt jeweils am letzten Sonntag im März um 02:00 Uhr MEZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 02:00 Uhr auf 03:00 Uhr vorgestellt wird.

Definiția Winterzeit în dicționarul Germană

Ora în care este iarnă Ora normală în comparație cu timpul de vară. Zeit, in der es Winter ist Normalzeit im Vergleich zur Sommerzeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Winterzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINTERZEIT


Biedermeierzeit
Bi̲e̲dermeierzeit
Fahrzeit
Fa̲hrzeit [ˈfaːrt͜sa͜it]
Garzeit
Ga̲rzeit [ˈɡaːɐ̯t͜sa͜it]
Gründerzeit
Grụ̈nderzeit [ˈɡrʏndɐt͜sa͜it]
Kaiserzeit
Ka̲i̲serzeit [ˈka͜izɐt͜sa͜it]
Kinderzeit
Kịnderzeit [ˈkɪndɐt͜sa͜it]
Lehrzeit
Le̲hrzeit [ˈleːrt͜sa͜it]
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Osterzeit
O̲sterzeit [ˈoːstɐt͜sa͜it]
Pionierzeit
Pioni̲e̲rzeit [pi̯oˈniːɐ̯t͜sa͜it]
Ritterzeit
Rịtterzeit [ˈrɪtɐt͜sa͜it]
Sommerzeit
Sọmmerzeit
Sperrzeit
Spẹrrzeit [ˈʃpɛrt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Urzeit
U̲rzeit
Vorzeit
Vo̲rzeit
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
seinerzeit
se̲i̲nerzeit 
zurzeit
zurze̲i̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINTERZEIT

Wintersportgerät
Wintersportler
Wintersportlerin
Wintersportort
Winterstarre
Winterstiefel
Winterstoff
wintersüber
Winterszeit
Wintertag
wintertauglich
Wintertauglichkeit
Winterthur
Wintertyp
Winterurlaub
Wintervorrat
Winterweide
Winterweizen
Winterwetter
Winzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINTERZEIT

Ansparzeit
Arbeiterzeit
Erdurzeit
Goldgräberzeit
Hitlerzeit
Hungerzeit
Jahrzeit
Karolingerzeit
Kupferzeit
Mauserzeit
Militärzeit
Refraktärzeit
Reparaturzeit
Stauferzeit
Trauerzeit
Urnenfelderzeit
Urväterzeit
Vesperzeit
Vorführzeit
Überzeit

Sinonimele și antonimele Winterzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Winterzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINTERZEIT

Găsește traducerea Winterzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Winterzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Winterzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冬季
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

invierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wintertime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सर्दियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فصل الشتاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зима
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inverno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শীতকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hiver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

musim sejuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Winterzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

겨울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wintertimekép
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mùa đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளிர்காலத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wintertime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kışın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inverno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zimowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зима
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iarnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειμερινός καιρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

winter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vintertid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Winterzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINTERZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Winterzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Winterzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Winterzeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINTERZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Winterzeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Winterzeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Winterzeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WINTERZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Winterzeit.
1
Wilhelm Müller
Wenn ich so oft gebetet hätt' die ganze Winterzeit, als dein gedacht an einem Tag, ich wäre benedeit.
2
Theodor Storm
Im Winde wehn die Lindenzweige, Von roten Knospen übersäumt; Die Wiegen sind's, worin der Frühling Die schlimme Winterzeit verträumt.
3
Johann Caspar Lavater
Schöpfer, deine Herrlichkeit leuchtet auch zur Winterzeit in der wolkenlosen Luft, in dem Schnee, im Reif und Duft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINTERZEIT»

Descoperă întrebuințarea Winterzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Winterzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Winterzeit in Hollywood: Die geheimen Nöte berühmter Figuren
Dr. Winter, Hollywoods Lebensberater Nr. 1 für Berühmtheiten aus Film, Fernsehen und Literatur, veröffentlicht zum ersten Mal Briefe, die ihm seine prominenten Patienten im Laufe mehrerer Jahrzehnte geschrieben haben.
Frank Nüßgen, 2011
2
42 Winterzeit-, Advent- und Weihnachtsgedichte: Ein Gedichteband
Ein Gedichteband Miriam Guterland. Der Inhalt Das Alter(n) - 44 niveauvolle Gedichte namhafter Dichter(innen) zum Thema Alter, gegliedert nach sechs Themenbereichen wie Altwerden, Liebe und Alter, Last und Schmerz. ca. 80 S., bebildert ...
Miriam Guterland, 2011
3
42 Winterzeit, Advent- und Weihnachtsgedichte namhafter ...
Miriam Guterland 42 Winterzeit, Adveni- und Weihnachisgedichie Eine Anthologie published at epubli GmbH Berlin 2011 Miriam Guterland 42 Winterzeit, Advent- und Weihnachisgedichie namhafter deutscher Dichter e x 7 = 42 Wiwttifw ...
Miriam Guterland
4
24 Geschichten zur Winterzeit: die schönsten Geschichten ...
A collection of short stories about wintertime.
Nina Strugholz, 2009
5
Löffelkerlchen zur Winterzeit: Bastelideen aus Kochlöffeln ; ...
Bilder und Anleitungen zum Basteln von Schneemännern, Elchen, Wichteln, Kantenhockern, Tischkärtchen u.a.m.
Armin Täubner, 2003
6
Geheimnisvolle Winterzeit
In den winterlich-weihnachtlichen Szenen sollen bestimmte Gegenstände gefunden werden. Ab 6.
Walter Wick, Jean Marzollo, 2003
7
Chronik Eubach
Winterzeit. Winterzeit. -. Schlachtezeit. Wie. in allen Dörfern unserer Region, so wurde auch in Eubach bis in die 80er Jahre die Hausschlachtung in fast allen Familien betrieben. Doch leider verschwindet diese schöne Winterarbeit immer ...
Dorfgemeinschaft Eubach E.V., Bernd Brassel, 2006
8
Mein Leben als Familienvater: Ein unregelmäßiges Tagebuch ...
Ich beschließe mal nachzuschauen. Meine etwas genervt wirkende Frau wird von mir empfangen, das vollgekotzte Baby halte ich glücklich auf dem Arm. Wie schön, wieder zu Hause zu sein... Sommerzeit, Winterzeit, Kinderzeit, Elternzeit .
Hans-Peter Trimborn, Eva Tiedke-Trimborn, . taunus4family, 2011
9
A Biker`S Diary:
Die Winterzeit ist die härteste Zeit für meine Trainingsgestaltung. Die Wochenende sind relativ normal zu bewältigen (siehe Berichte) in der Woche ist der innere Schweinehund der größte Feind. Als kurze Klage sei hier mal eine typische ...
Stefan Danowski, 2003
10
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
«M«*"ai fl' die Winterzeit, wie £«jite, die Sommerzeit, von da» folg. . u, (z»^'e«<) durchwintern, überwm- den wLter zubringen , Hdt. 7, 37. 8, i3o. , a"l, », . ., , i'«, to» , b. d. Att. auch zweyer End. den Winter betreffend, zum Winter gehörig, im od.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINTERZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Winterzeit în contextul următoarelor știri.
1
Schafft die Winterzeit ab!
Ab jetzt ist es abends dunkel, wenn man aus dem Büro kommt, Kinder können eine Stunde kürzer draußen spielen. Warum machen wir nicht Schluss mit diesem ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Streit um die Winterzeit
MadridAuf die Winterzeit freut sich wohl niemand: Die Tage werden im Herbst ohnehin kürzer und mit der Uhrenumstellung an diesem Wochenende wird es auf ... «Handelsblatt, Oct 16»
3
Ab Sonntag gilt die Winterzeit
Am Sonntag werden die Uhren auf Winterzeit umgestellt. Aber wie war das noch mal? Eine Stunde vor oder eine Stunde zurück? Und wie handhaben das ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
Zeitumstellung | Die Winterzeit und ihre Folgen
Gerade Frühaufstehern kann die Umstellung auf die Winterzeit zu schaffen machen. Wenn Menschen normalerweise um sechs Uhr aufstehen, weckt ihre innere ... «BILD, Oct 16»
5
Warum Frühaufsteher Probleme bei der Zeitumstellung bekommen ...
In der Nacht von Samstag auf Sonntag können wir eine Stunde länger schlafen: Die Uhren werden auf Winterzeit umgestellt. Das könnte Frühaufstehern aber ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
6
Sommerzeit und Winterzeit - Darum gibt es die Zeitumstellung
Zweimal im Jahr wird in Deutschland die Uhr umgestellt. Warum es Sommerzeit und Winterzeit gibt, welche Auswirkungen die Zeitumstellung auf den Körper hat ... «t-online.de, Sep 16»
7
Wann beginnt die Winterzeit? Wie muss ich umstellen?
Quelle: dpa. Drei Viertel der Deutschen halten die Zeitumstellung für überflüssig. Trotzdem wird am 25. Oktober mal wieder an der Uhr auf Winterzeit gedreht. «DIE WELT, Oct 15»
8
Winterzeit: Uhr vor- oder zurückstellen?
Demnächst ist es wieder so weit: Die Zeitumstellung steht an - die Uhren werden auf Winterzeit gestellt. Immer wieder fragen sich einige, ob sie die Uhr vor- ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
9
Winterzeit 2016: Wie muss ich heute die Uhr umstellen?
Zeitumstellung 2016: In der Nacht vom 29. auf den 30. Oktober 2016 werden die Uhren umgestellt. Hier gibt es alles zur Zeitumstellung auf Winterzeit 2016. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
10
Zeitumstellung abschaffen? Stimmen Sie ab!
Aus medizinischer Sicht sei die Winterzeit für den Organismus jedoch gesünder. Denn für die innere Uhr sei ein heller Morgen wichtiger als ein heller Abend. «Spiegel Online, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winterzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/winterzeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z