Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERZEIT ÎN GERMANĂ

Überzeit  [Ü̲berzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Überzeit în dicționarul Germană

Timpul lucrat în plus față de programul de lucru zilnic specificat; Orele suplimentare. Zeit, die zusätzlich zu den festgelegten täglichen Arbeitsstunden gearbeitet wird; Überstunden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERZEIT


Biedermeierzeit
Bi̲e̲dermeierzeit
Fahrzeit
Fa̲hrzeit [ˈfaːrt͜sa͜it]
Garzeit
Ga̲rzeit [ˈɡaːɐ̯t͜sa͜it]
Gründerzeit
Grụ̈nderzeit [ˈɡrʏndɐt͜sa͜it]
Kaiserzeit
Ka̲i̲serzeit [ˈka͜izɐt͜sa͜it]
Kinderzeit
Kịnderzeit [ˈkɪndɐt͜sa͜it]
Lehrzeit
Le̲hrzeit [ˈleːrt͜sa͜it]
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Osterzeit
O̲sterzeit [ˈoːstɐt͜sa͜it]
Pionierzeit
Pioni̲e̲rzeit [pi̯oˈniːɐ̯t͜sa͜it]
Sommerzeit
Sọmmerzeit
Sperrzeit
Spẹrrzeit [ˈʃpɛrt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Urzeit
U̲rzeit
Vorzeit
Vo̲rzeit
Winterzeit
Wịnterzeit [ˈvɪntɐt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
seinerzeit
se̲i̲nerzeit 
zurzeit
zurze̲i̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERZEIT

Überzahl
überzahlen
überzählen
überzählig
Überzahlung
überzeichnen
Überzeichnung
Überzeitarbeit
überzeitlich
überzeugen
überzeugend
überzeugt
Überzeugtheit
Überzeugung
Überzeugungsarbeit
Überzeugungskraft
Überzeugungstäter
Überzeugungstäterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERZEIT

Ansparzeit
Arbeiterzeit
Erdurzeit
Goldgräberzeit
Hitlerzeit
Hungerzeit
Jahrzeit
Karolingerzeit
Kupferzeit
Mauserzeit
Militärzeit
Refraktärzeit
Reparaturzeit
Ritterzeit
Stauferzeit
Trauerzeit
Urnenfelderzeit
Urväterzeit
Vesperzeit
Vorführzeit

Sinonimele și antonimele Überzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERZEIT

Găsește traducerea Überzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

加时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

horas extraordinarias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

overtime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अतिरिक्त समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساعات عمل إضافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сверхурочные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

horas extras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধিকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heures supplémentaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerja lebih masa
190 milioane de vorbitori

Germană

Überzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

残業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초과 근무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lembur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm thêm giờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जादा कामाचा मेहनताना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fazla mesai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

straordinario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadgodziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

понаднормові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ore suplimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oortyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övertid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overtid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überzeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überzeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überzeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überzeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überzeit.
1
Pavel Kosorin
Der Himmel erfand die Ewigkeit, die Hölle ersann die Überzeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERZEIT»

Descoperă întrebuințarea Überzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Recht im Betrieb - Management-Basiskompetenz: theoretische ...
Man spricht dann von Überzeit. Es besteht also ein Unterschied zwischen Überstunden und Überzeit. [4-3] Überstunden/Überzeit WRE104NEBAdeSVF013DUBAde Überstunden (OR 321c) Überzeit (ArG) Beispiel Christine Werlen arbeitet als ...
Christa Müller, Lucien Gehrig, Thomas Hirt, 2010
2
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Leistungsfähigkeit des Arbeitnehmers. Die Pflicht, Überstunden zu leisten, findet ihre Grenze in der Leistungsfähigkeit des Arbeitnehmers. Überstunden und Überzeit Für alle Arbeitnehmer, die dem ArG unterstehen, gibt es eine Höchstgrenze, ...
‎2011
3
Industriearbeit, Arbeiterbewußtsein und gewerkschaftliche ...
Diese könnten und sollten — im Gegensatz zu obiger Behauptung - die geleistete Überzeit angeben. Im übrigen wurde die Überzeit auch hier begründet: Neueinrichtungen und besonders dringliche Aufträge hätten sie nötig gemacht61 .
Rudolf Vetterli, 1978
4
Überstunden- und Überzeitarbeit
So darf Überzeit, ausser in Notfällen, nur als Tages- und Abendarbeit (d.h. im Normalfall zwischen 6 Uhr und 23 Uhr bzw. 5 Uhr und 22 Uhr oder 7 Uhr und 24 Uhr) und an Werktagen geleistet werden.220 Die gesamte Arbeitszeit, d.h. die ...
Judith Bregnard-Lustenberger, 2007
5
Karl Marx' Ökonomische Lehren (Erweiterte Ausgabe)
Die oben erwähnten Kapitalisten, die den Arbeiter nach der Stunde beschäftigen, sparen die höhere Vergütung der Überzeit. Der Unterschied zwischen dem „ normalen“ Arbeitstag der oben erwähnten Art und der Überzeit ist nicht etwa so ...
Karl Kautsky, 2012
6
Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Man spricht dann von Überzeit. Es besteht also ein Unterschied zwischen Überstunden und Überzeit. [18-3] Überstunden/Überzeit WRE104NEBAdeSVF013DUBAde Drei Voraussetzungen für Überstunden/ Überzeit Betriebliche ...
Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009
7
Das Kapital - Vollständige Ausgabe: Band 1-3 (Mit einem ...
Wir arbeitetenohne Pause für Mahlzeiten, so daß das Tageswerk von 101/ 2 Stunden um halb5Uhr nachmittagsbeendet ist, und alles spätereist Überzeit, die selten vor6Uhr abends aufhört, sodaß wir in der TatdasganzeJahr durch Überzeit  ...
Karl Marx, 2014
8
Gesundheitsmanagement in Unternehmen: Arbeitspsychologische ...
Rückstelleffekte untersuchten Rau und Triemer (2004) unter anderem den Zusammenhang zwischen Überzeit, Blutdruck, Erholungsfähigkeit und Schlafstörungen. Die Autorinnen fanden, dass Überzeit sowohl bei Frauen als auch bei ...
Eberhard Ulich, Marc Wülser, 2012
9
Fachwörterbuch "Wirtschaft & Gesellschaft": ...
Höchstarbeitszeit ➔ Treuepflicht ➔ Überstundenvergütung ➔ Überzeit RK • 18.2 Nach OR 321c III sind Überstunden mit dem normalen Stundensatz zuzüglich einem Zuschlag von 25% zu vergüten. Anstelle der Überstundenvergütung können ...
Thomas Hirt, 2002
10
Systematisch Lösungen realisieren: Innovationsprojekte ...
Engpassmanagement Da die bereits am Projekt beteiligten Mitarbeiter Überzeit leisten, entsteht Überzeit kein zusätzlicher Kommunikationsaufwand. Kurzfristig ist ein Beschleunigungseffekt zu erreichen. Längerfristig ist Überzeit aber kein ...
Peter Schweizer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überzeit în contextul următoarelor știri.
1
Aarau macht erstmals Überzeit – und siegt
Aarau macht erstmals Überzeit – und siegt. Die Aufgabe beim Tabellenvorletzten UHC Burgdorf wurde erwartungsgemäss schwierig. Die Zähringerstädter ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
2
Viele Überstunden bei den Kesb
Das Beispiel zeigt: Die Kesb haben nach wie vor ein Problem mit der Überzeit. «Die Langzeitguthaben sind hoch», sagt Andrea Weik, Leiterin des kantonalen ... «Der Bund, Iun 16»
3
So hat Baschi Dürr die «Trendwende» bei den Polizei-Überstunden ...
Justizdirektor Baschi Dürr rühmt sich, in seinem Departement die Überzeit massiv verringert zu haben. Gelungen ist das aber nicht mit strukturellen ... «TagesWoche, Iun 16»
4
«Das stellte sich als Fehler heraus»
ST. GALLEN. 11 891 Stunden hatte der ehemalige Generalsekretär des Gesundheitsdepartements bei seiner Pensionierung an Ferien und Überzeit angehäuft. «St. Galler Tagblatt, Mai 16»
5
Folge des 1. Mai: Polizei baut Überzeit ab – ist Zürich noch sicher?
von Jennifer Furer - Wegen mehrerer Grosseinsätze, etwa am Tag der Arbeit, müssen Stadtzürcher Polizisten im Mai Überstunden abbauen. Deshalb wird pro ... «20 Minuten, Mai 16»
6
«Alles für Ferien – nichts für Überzeit»
Verstummt sind die Gerüchte dennoch nicht. Angeblich geht es um Überzeit. Der ehemalige Generalsekretär des Gesundheitsdepartements habe bis zu seinem ... «St. Galler Tagblatt, Mar 16»
7
Das obere Kader kennt (fast) keine Überzeit
Wer mehr arbeitet und seine Überzeit nicht kompensiert, dem werden die Stunden unter gewissen Bedingungen ausbezahlt, ansonsten verfallen sie. Seit drei ... «az Solothurner Zeitung, Mar 16»
8
Polizei: Mehr Einsätze – weniger Überstunden
Die Kantonspolizei Basel-Stadt hat 2015 trotz steigender Einsatzzahlen erstmals seit Jahren Überzeit abbauen können. Sicherheitsdirektor Baschi Dürr freuts. «Basler Zeitung, Mar 16»
9
Trotz mehr Polizisten bleiben viele Überstunden
Der Personalbestand der Kantonspolizei wird um 30 Stellen aufgestockt. Angesichts der angehäuften Überzeit ist das ein Tropfen auf den heissen Stein. «Der Bund, Ian 16»
10
Beim Kanton Zürich stauen sich Überstunden
Angestellte des Kantons häufen Überzeit von bis zu einem Jahr an – obwohl das nach internen Regeln unerwünscht ist. Dem Personalamt fehlen die ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberzeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z