Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brünett" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRÜNETT

französisch brunet, zu: brun = braun, aus dem Germanischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRÜNETT ÎN GERMANĂ

brünett  [brünẹtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÜNETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÜNETT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brünett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brünett

Culoare păr (pigment)

Haarfarbe (Pigment)

Culoarea părului unei persoane depinde de cantitatea de pigmenți eumelanină și femelanină, care sunt conținute în stratul fibros al părului. Dacă lipsesc pigmenții, părul este palid. Acesta este cazul persoanelor cu albinism. Die Haarfarbe eines Menschen hängt von der Menge der Pigmente Eumelanin und Phäomelanin ab, die in der Faserschicht der Haare enthalten sind. Fehlen die Pigmente komplett, sind die Haare bleich. Dies ist der Fall bei Menschen mit Albinismus.

Definiția brünett în dicționarul Germană

cu părul brun, în păr brunet, părul ei este bruneta. braunhaarig Beispieleein brünetter Typihr Haar ist brünett.
Apasă pentru a vedea definiția originală «brünett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÜNETT


Bajonett
Bajonẹtt [bajoˈnɛt]
Bezirkskabinett
Bezịrkskabinett
Bundeskabinett
Bụndeskabinett
Cornett
Cornẹtt
Gruselkabinett
Gru̲selkabinett [ˈɡruːzl̩kabinɛt]
Kabinett
Kabinẹtt 
Kornett
Kornẹtt
Kupferstichkabinett
Kụpferstichkabinett
Kuriositätenkabinett
Kuriositä̲tenkabinett
Münzkabinett
Mụ̈nzkabinett
Naturalienkabinett
Natura̲lienkabinett
Nonett
Nonẹtt
Schattenkabinett
Schạttenkabinett
Sonett
Sonẹtt 
Spiegelkabinett
Spi̲e̲gelkabinett [ˈʃpiːɡl̩kabinɛt]
Spinett
Spinẹtt
Trottinett
Trọttinett
Wachsfigurenkabinett
Wạchsfigurenkabinett
honett
honẹtt
nett
nẹtt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRÜNETT

brunchen
Brunei
Brunei Darussalam
Bruneier
Bruneierin
bruneiisch
Brunelle
Brünelle
Brunello di Montalcino
Brünette
Brunft
brunften
Brunfthirsch
brunftig
Brunftplatz
Brunftschrei
Brunftzeit
Brunhild
Brunhilde
brünieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÜNETT

Ballonett
Bett
Brett
Fachkabinett
Falkonett
Interimskabinett
Jakonett
Kassinett
Kinderbett
Küchenkabinett
Militärkabinett
Parteikabinett
Präsidialkabinett
Raritätenkabinett
Rumpfkabinett
Sarsenett
fett
komplett
malhonett
violett

Sinonimele și antonimele brünett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRÜNETT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «brünett» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în brünett

Traducerea «brünett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÜNETT

Găsește traducerea brünett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile brünett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brünett» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

morena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brunette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्यामला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امرأة سمراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брюнетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

morena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্যামাঙ্গিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brunette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

si rambut coklat
190 milioane de vorbitori

Germană

brünett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブルネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈색 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

brunette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

brunette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दाट तपकिरी रंगाचे केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

esmer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brunetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brunetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

брюнетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brunetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μελαχροινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

donkerkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brunett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brunette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brünett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÜNETT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brünett» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brünett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brünett».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRÜNETT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brünett» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brünett» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre brünett

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRÜNETT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brünett.
1
Peter Frankenfeld
Fahrlehrer sind Männer, die morgens brünett wegfahren und abends weißhaarig heimkommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÜNETT»

Descoperă întrebuințarea brünett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brünett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ROT ist nicht "rot" ist nicht (rot): eine Bilanz und ...
Zu den oben genannten Adjektiven hinzu kommt brünett, das von der Farbbedeutung her als Synonym zu braun/braunhaarig zu bezeichnen ist, jedoch attributiv und substantiviert ohne die Nachsilbe -haarig verwendet werden kann, ein ...
Beat Lehmann, 1998
2
Brünett Rückkehr (German Edition): PicBooks
37 Photos
Dego Dwyer, 2013
3
Vorzügliche kleine Schriften und Aufsätze: nebst ...
Wenn der Vater blond, die Mutter aber brünett ist, so zeugen sie einige Kinder blond, andere brünett. Der Unterschied zwischen blond und brünett ist also bloß Spielart. Halbschlachtig wird die Farbe der Haare der Kinder nicht werden : denn  ...
Immanuel Kant, Johann Adam Bergk, 1833
4
Zeitung für die elegante Welt
Ist sie blond, oder brünett? Diese Frage muß ich mir, wenigstens für jetzt — da sie durchaus nicht mit Sicherheit zu beantworten ist — >ou Jederman angelegentlich verbitten. Sonst sagte man, »as man gesehen hatte, und der Fragende wußte, ...
5
Das Reisebüro der Sinne: Multisensorisches Marketing in ...
Hypothese XVII: Fröhlich und leger wirkende Personen (z.B. weiblich, blond, leger und jung (5) - weiblich, brünett, leger und jung (3) –weiblich, blond, leger und älter (1)) werden für eine Urlaubsberatung eher ausgewählt als sehr korrekt und ...
Sophie Lankmaier, 2009
6
Tarot - was sagen die Karten?
Blitzschnelles Finden der persönlichen Karte nach dem optischen Erscheinungsbild des Fragenden (sofern Sie die Person zum ersten Mal sehen und ihren Hintergrund nicht kennen) Junges Mädchen, blond bis brünett 8/ Becher Junges ...
Rita Danyliuk, 2003
7
A - Bepaste
Verbreitungsgebiet von der Ostgrenze Persiens über Kleinasien nach der Balkanhalbinsel; 2. mediterraner Typus, brünett, langschädelig, klein- gesichtig, kleinnasig, von Südwesten her in Kleinasien vordringend; 3. sarmati- scher Typus, ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Dietz Otto Edzard, 1932
8
Figuren zeichnen für Dummies
Von blond über brünett bis schwarz — unterschiedliche Haarfarben bedürfen unterschiedlicher Hell- und Dunkelschattierungen. In den folgenden Abschnitten zeige ich Ihnen, wie Sie Ihre Grauwerte organisieren und unterschiedliche ...
Kensuke Okabayashi, 2011
9
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Brünett ist von ziemlich kleiner Statur unl> hat dunkelbraune Haare u»3 bleiche Augen, seine Sprache ist nicht dem schweizerischen, sondern mehr, «m « versächsische» Dialect ähnlich, auch scheint er einige Iahre älter, als 25 Jahre zu ...
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Brünett, eine Brünette, Fr. Lrun«, eine Person, de« ren Gesichtsfarbe und Farbe braunli'ch sind. Brünett- Röelein, Brünette, braune Magdlein; siehe ^6onis. Brunft , Brumft, Brunst, Fr. Rur, wird die natürli» che Begierde und der hitzige Trieb ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÜNETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brünett în contextul următoarelor știri.
1
Helene Fischer - Schluss mit blond! So sieht sie jetzt aus ...
... richtig gemacht, die Überpräsenz des letzten Jahres war meines Erachtens eh zuviel. Übrigens Frau Fischer: Original Brünett hat was“, schreibt ein anderer. «BUNTE.de, Iun 16»
2
Justin Bieber mit neuer Frisur: Blond ist das neue Brünett
Mal dies, mal das – Justin Bieber kann sich offenbar nicht so ganz entscheiden, wenn es um die Wahl der richtigen Haarfarbe geht. Nachdem er vor Kurzem ... «ProSieben, Iun 16»
3
Krasser Wandel! Angelina Heger ist jetzt brünett
Angelina Heger, 24, hat ernst gemacht! Auf Facebook verabschiedete sich die Ex-Blondine am Sonntag-Abend, 20 März, von ihren blonden Haaren. «OK! Magazin, Mar 16»
4
Sarah Michelle Gellar ist jetzt brünett!
... Gellar auf diesem Schnappschuß zu erkennen. Eigentlich kennt man die Beauty jeder als Blondine. Doch jetzt zeigt sich die Schauspielerin plötzlich brünett! «InTouch, Mar 16»
5
Sarah Michelle Gellar färbt sich für 'Eiskalte Engel'-Remake die ...
Ihre blonden Haare sind Vergangenheit: Die Schauspielerin ist jetzt brünett! Das zeigt die 38-Jährige ihren Instagram-Fans mit einem Selfie, zudem sie schrieb: ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
6
kendall jenner: Sie ist jetzt blond - Gigi Hadid brünett
Jenner wurde zur Blondine, Hadid zeigte sich brünett. Die beiden waren selbst ganz fasziniert von der Typveränderung. Sie wurden backstage mehrfach dabei ... «Gala.de, Mar 16»
7
Plötzlich brünett! Gefällt euch Angelina Hegers neuer Look?
Brünett ist das neue Blond! Das hat sich wohl auch Angelina gedacht. Bei Instagram zeigt sie ihren Followern eine ganz neue Seite von sich. Sonst erstrahlt die ... «Promiflash.de, Feb 16»
8
Blond, rothaarig oder brünett – sie sind alle total nett
Wien – Der Titel des betreffenden Theaterstücks von Robert Hewett leidet ein wenig unter seiner Länge: Die Blonde, die Brünette und die Rache der ... «derStandard.at, Nov 15»
9
Kosmetik: Brünett oder blond: Wann werden Haare schneller grau?
Früher oder später heißt es dann aber, egal ob brünett oder blond: Die Haare werden grau. Dann ist der Vorrat an Pigmentzellen aufgebraucht. Darauf weist das ... «FOCUS Online, Oct 15»
10
Desperate Housewives - Lynette ist jetzt brünett!
Als Blondine wurde sie dem deutschen Serienpublikum bekannt, als Brünette zeigte sie sich jetzt das erste Mal auf dem roten Teppich . «BUNTE.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. brünett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brunett>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z