Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Songtext" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONGTEXT ÎN GERMANĂ

Songtext  [Sọngtext] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONGTEXT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONGTEXT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Songtext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

versuri

Liedtext

Un text cântec este partea lingvistică a unei lucrări muzicale compuse din text și compoziție. Ein Liedtext ist der sprachliche Teil eines Musikwerkes, das sich aus Komposition und Liedtext zusammensetzt.

Definiția Songtext în dicționarul Germană

Textul unei melodii. Text eines Songs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Songtext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONGTEXT


Begleittext
Begle̲i̲ttext [bəˈɡla͜ittɛkst]
Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONGTEXT

Sonderzuwendung
sondieren
Sondierung
Sondierungsgespräch
Sone
Sonett
Sonettenkranz
Song
Songbook
Songschreiber
Songschreiberin
Songtitel
Songwriter
Songwriterin
Songwriting
Sonja
Sonnabend
Sonnabendabend
sonnabendabends
Sonnabendausgabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONGTEXT

Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

Sinonimele și antonimele Songtext în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Songtext» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONGTEXT

Găsește traducerea Songtext în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Songtext din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Songtext» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

歌词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

letras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lyrics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلمات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лирика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

letra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গানের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

paroles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lyrics
190 milioane de vorbitori

Germană

Songtext
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

歌詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lyrics
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời bài hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şarkı sözleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

testi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

teksty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лірика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

versuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στίχοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lyrics
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sångtexten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyrics
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Songtext

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONGTEXT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Songtext» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Songtext
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Songtext».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONGTEXT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Songtext» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Songtext» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Songtext

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONGTEXT»

Descoperă întrebuințarea Songtext în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Songtext și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein nettes Lied: Songtext
Du kommst herein. Du willst ins Bett. Da bin schon ich und ich bin nett." Ein nettes Lied zum Schmunzeln, singen, gute Laune haben und weiterempfelhen.
Maria Kowaljow, 2013
2
Too much Heaven?:
„Together Again" wird offenbar deshalb nicht als religiöser Clip wahrgenommen, weil die religiösen Symbole und Motive fast ausschließlich im Songtext und so gut wie gar nicht in den Bildern des Clips vorkommen. Der Songtext jedoch - auch ...
Andreas Obenauer, 2002
3
iPod + iTunes ; [bis iTunes 7]
Tabelle 8-2: Eine Auswahl von Songtext-Datenbanken im Internet http://www. allthelyria.com http://www.fyriacrawler.com http://www.atlyria.com httpj/www. seeklyria.com http://www.golyrics.de http://www.sing365.com http://www.kiwilyrics .com ...
Gerald Erdmann, Charlotte Stanek, 2007
4
Computersoftware im Musikunterricht: Am Beispiel von ...
Durch Drücken von „Line“ erzeugen Sie einen Zeilenumbruch, durch „Para“ einen Absatz im Songtext. Sie werden durch „l“ und „\“ im Texteingabefeld visualisiert. — Die vertikale Position des Textes können Sie im Notationsmodus unter ...
Barbara Weidler, 2014
5
Windows XP Home: der leichte Einstieg
Unabhängig vom Windows Media Player können Sie sich zu jeder Mp3- oder Wma- Datei zusätzliche Informationen, wie z.B. den Titel, die Aufnahmequalität, die Länge oder sogar den Songtext (sofern vorhanden) anzeigen lassen. Alle diese ...
Peter Monadjemi, 2002
6
Ein bunter Strauß Geschichten: Erzählt, gehört, erfunden und ...
Songtext: Depressionen. Text Von Therapeuten begleitet zurück in mein Leben denn diese vermochten mir vieles zu geben. Mich selbst zu finden, und wieder Freude zu haben man ließ mir keine Zeit, ich musste mein Leben ertragen.
Vero KAa, 2012
7
Punk in Südafrika
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Musikwissenschaft und Medienwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung (Auszug) Im Folgenden mochte ich die ...
Ariane Petschow, 2013
8
Madonna: where's that girl?: Starimage und Erotik im ...
Musikalisch-sprachlich handelt es sich also um ein Remake, bei dem jedoch nicht der vollständige, ur- sprüngliche Songtext von Madonna gesungen wird. Der gesungene Text stellt vielmehr eine große Leerstellen aufweisende Textcollage ...
Jan-Oliver Decker, 2005
9
Kultur - Medien - Macht: Cultural Studies und Medienanalyse
Ein Musikvideo ist für sie zuallererst Musik, die mit Bildern untermalt ist. Die Musikebene ist daher auch wichtiger als die Bildebene oder der Songtext; dieser wiederum wird jedoch von ihr hin und wieder als Schlüssel für die Bedeutung eines ...
Andreas Hepp, Rainer Winter, 2008
10
Selbstlernen mit Sprachlernsoftware: Multimedia in der ...
sie unterstützend im Lernprozess? wird der Songtext angezeigt und somit das Hörverstehen unterstützt. Ist die Integration der Modalitäten und Codierungen mit einem Synergieeffekt verbunden? Geht das Programm darüber hinaus, was ...
Katja Nandorf, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONGTEXT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Songtext în contextul următoarelor știri.
1
Übersetzung: Was singen David Guetta & Robin Schulz im Songtext ...
Mit "Shed A Light" erobern Robin Schulz, David Guetta und Cheat Codes derzeit gemeinsam die Charts im Sturm. Wir haben den Songtext genauer unter die ... «Songtexte.com, Dec 16»
2
Amazon Music: Songtexte anzeigen – so geht's
Wird der Songtext zum gewählten Lied in der Datenbank gefunden, findet sich ein Button mit der entsprechenden Markierung „Songtext“ auf dem Bildschirm. «Giga.de, Dec 16»
3
Kicking the Dancing Queen: Amazon bringt Songtexte-Funktion ...
Nie wieder falsch verstandene Liedertexte: Amazon bringt seine Songtexte-Funktion nach Deutschland. Damit können Kunden von Music Unlimited und Prime ... «Golem.de, Dec 16»
4
Die schönsten Lieder von Leonard Cohen mit Songtext
Wir verraten euch, mit welchen Songs der Dichter, Schriftsteller und Singer-Songwriter seine Fans am meisten berührt hat und liefern den Songtext zum ... «Songtexte.com, Nov 16»
5
3 Wege sich Songtexte in der Musik-App anzeigen zu lassen
Apple hat sein Versprechen gehalten und nicht nur Apple Music, sondern auch die Musik-App selbst in iOS 10 stark verbessert. Die Bedienung fällt deutlich ... «maclife.de, Sep 16»
6
Songtexte in Apple Music: Apple sucht "Lyrics Curators"
Mit iOS 10 will Apple auch die Anzeige von Songtexten in Apple Music integrieren. Allem Anschein nach wird das Unternehmen für diesen Zweck nun nicht ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, Aug 16»
7
Übersetzung: Was singt Shawn Mendes im Songtext zur Hit-Single ...
Shawn Mendes begeistert mit seinem neuen Song "Treat You Better" Fans auf der ganzen Welt. Wir haben die romantischen Lyrics genauer unter die Lupe ... «Songtexte.com, Aug 16»
8
Endlich: Google Websuche und Google Play Music zeigen jetzt ...
Sucht man aber nach einem Songtext, ist die ganze Sache nicht mehr ganz so einfach. Google hat das Problem nun erkannt und zeigt in Zukunft zu nahezu ... «GoogleWatchBlog, Iun 16»
9
Soundtrack: Alle Songs aus dem Film "Suicide Squad" mit Songtext
Mit Suicide Squad gibt es ab August einen neuen Superhelden-Film zu sehen. Wir verraten euch vorab den Soundtrack zum Epos! Regisseur David Ayer bringt ... «Songtexte.com, Iun 16»
10
Übersetzung: Was singen The Strumbellas im Songtext zur neuen ...
The Strumbellas erobern derzeit die Charts im Sturm und landen mit "Spirits" einen gefeierten Sommerhit. Der Songtext ist allerdings alles andere als fröhlich! «Songtexte.com, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Songtext [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/songtext>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z