Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fett" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FETT

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vet, eigentlich adjektivisches 2. Partizip, vgl. feist.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FETT ÎN GERMANĂ

fett  [fẹtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FETT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fett în dicționarul Germană

care conține o mulțime de grăsimi; grăsime bogată în grăsimi foarte grasă, bogată în țesuturi grase luxuriante, puternice, bogate în bogăție materială, bogat excelent; foarte bine, frumos caracterizat prin lățimea și dimensiunea particulară complet beat. care conține o mulțime de grăsimi; grasimi bogate în grasimi grăsimi grăsimi de brânză mănâncă o grăsime cremoasă grasă. viel Fett enthaltend; fettreich überfettet sehr dick, mit viel Fettgewebe ausgestattet üppig, kräftig, ertragreich auf materiellen Wohlstand gegründet, reich hervorragend; sehr gut, schön durch besondere Breite und Größe gekennzeichnet völlig betrunken. viel Fett enthaltend; fettreichBeispielefetter Käsefette Kosteine fette Hautcremefett essen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FETT


Amulett
Amulẹtt [amuˈlɛt] 
Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Ballett
Ballẹtt 
Bassett
Bassẹtt
Beckett
Bẹckett
Bett
Bẹtt 
Brett
Brẹtt 
Doppelbett
Dọppelbett 
Etikett
Etikẹtt 
Jett
[d͜ʃɛt]  , auch: [jɛt] 
Kabarett
Bei der Schreibung »Kabarett«: [kabaˈrɛt]  , auch: [ˈka…), […ˈreː]  Bei der Schreibung »Cabaret«: [kabaˈreː]  , auch: [ˈkabare]
Kadett
Kadẹtt
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Menuett
Menuẹtt [meˈnu̯ɛt]
Omelett
[ɔm(ə)ˈlɛt] 
Parkett
Parkẹtt 
brünett
brünẹtt 
komplett
komplẹtt 
nett
nẹtt 
violett
violẹtt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FETT

fett füttern
fett gedruckt
Fettablagerung
Fettabsaugung
Fettabscheider
fettähnlich
Fettansatz
fettarm
Fettarsch
Fettauge
Fettbauch
fettbäuchig
Fettbedarf
Fettcreme
Fettdepot
fettdicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FETT

Babybett
Blankett
Brikett
fett
Bügelbrett
Duett
Ehebett
Florett
Gästebett
Himmelbett
Kabinett
Kabriolett
Palett
Quartett
Sextett
Sprungbrett
Tablett
Triplett
Wochenbett
wett

Sinonimele și antonimele fett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FETT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fett» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fett

Traducerea «fett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FETT

Găsește traducerea fett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fett» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

脂肪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grasa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gordura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চর্বি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

graisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lemak
190 milioane de vorbitori

Germană

fett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

脂肪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lemak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şişman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tłuszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grăsime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λίπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FETT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fett» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fett».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FETT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fett» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fett» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fett

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FETT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fett.
1
Berthold Auerbach
Magere wissen immer, daß sie mager sind, fette Menschen selten, daß sie fett sind.
2
Carl Barks
Gebratene Enten habe ich zuletzt vor meiner Zusammenarbeit mit Donald bestellt. Mal abgesehen von meiner emotionalen und beruflichen Bindung: Ente ist mir einfach zu fett.
3
Christian Dietrich Grabbe
Das freie Roß ist ein Gerippe; fett wirds gefesselt an die Krippe.
4
Franziska van Almsick
Ich schinde mich jeden Tag. Dann schlage ich die Zeitung auf und erfahre, dass ich fett und faul bin und nur Torte esse.
5
Peter Gabriel
Ich glaube es macht mir weniger aus alt zu werden, als es mir ausmacht, alt und fett zu werden.
6
Peter Krohn
Da sitzt unser Trainer dick und fett und rührt sich nicht!
7
Shelley Winters
Ich bin überhaupt nicht fett – ich bin einfach zu klein für mein Gewicht.
8
Thomas Eakins
Wenn ein Mann fett ist, male ihn fett. Wenn ein Mann dünn ist, male ihn dünn. Wenn ein Mann klein ist, male ihn klein. Wenn ein Mann groß ist, male ihn groß.
9
Walter Moers
Nach meiner Philosophie sind alle Lebewesen Bäume. Jeder schlägt irgendwann Wurzeln. Und dann setzt du Jahresringe an und wirst alt und fett.
10
David Hume
Ich bin reich, fett, faul; daher mag ich nicht mehr schreiben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FETT»

Descoperă întrebuințarea fett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mehr Muskeln, weniger Fett: Hochintensives ...
Autor Robert dos Remedios, ein renommierter und preisgekrönter Fitnessexperte, kombiniert auf noch nie da gewesene Weise Kraft und Ausdauertraining und schlägt so zwei Fliegen mit einer Klappe.
Robert dos Remedios, 2012
2
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Beliebt, bewährt und genial praktisch: Das TRIAS-Ampelsystem zeigt Cholesterinwerte und Fettsäuren von über 2.600 Lebensmitteln auf.
Sven-David Müller, 2011
3
HAIKU Fett: Das Haiku-Buch
Mit dem vorliegenden Werk begrundet Gerke die schriftliche Variante seiner ungewohnlichen Einstellung zum japanischen Kurzgedicht.
Herbert Gerke, 2012
4
Besonderer Unterrichtsentwurf Ernährung: Nachweis von Fett ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schulerinnen und Schuler konnen den Aufbau des menschlichen Korpers benennen, seine grundlegenden ...
Roland Baum, 2009
5
So isst Mann sein Fett weg!: Clever genießen und abnehmen
Clever genießen und abnehmen Heike Lemberger. rungsweise unterstützen. Das weltweit renommierte Forschungsinstitut für Diabetes, das Joslin Diabetes Center an der Harvard-Universität in Boston, USA, hat im Jahr 2005 neue ...
Heike Lemberger, 2013
6
Die Zucker-Fett-Falle: Wie Sie den größten Dickmacher besiegen
Bringen Sie Ihre Fettpolster zum Schmelzen und das mindestens 16 Stunden am Tag!
Olaf Adam, Yvonne Braun, 2012
7
Mein Brot macht nicht nur schlank: Einfach essen, Fett ...
Mein Brot macht nicht nur schlank gibt Ihnen Hilfestellung mit zahlreichen Tipps, wie Sie Ihre Situation sofort ndern k nnen.
Uwe Buschhorn, 2012
8
"Mein Rap ist fett und deiner ist Trennkost." Eine ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit stellt sich die Aufgabe, die Verwendung jugendsprachlicher Sprechweisen ...
Julia Diedrich, 2012
9
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
Das Prinzip LOW FETT 30 ist so einfach wie revolutionär: Wer weniger als 30 Prozent der täglichen Kalorien in Form von Fett zu sich nimmt, verliert überflüssige Pfunde und schont das Herz-Kreislauf-System.
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
10
Nährstoff Fett: Rolle und Bedeutung
Und es ist für Sie vermutlich schwer verständlich, dass Sie ihre Energiereserven besser in Form von Fett als über das Raum beanspruchende Fett das im Körper durch überschüssiges Kohlehydrat produziert wird, anlegen täten. Das gleiche ...
Max W. Giger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fett în contextul următoarelor știri.
1
Gute Luft, ein wenig Fett: Pflegetipps für Musikinstrumente
Ein Klavier ist im Grunde auch ein Möbelstück. Und ähnlich wie ein Tisch braucht es auch ab und an etwas Pflege - und zwar mehr als nur Staubwischen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Braunes Fett im Körper aktivieren: So hilft das Fett beim Abnehmen
Fett ist nicht gleich Fett. Neben dem weißen Fettgewebe, das sich in lästigen Speckpolstern zeigt, gibt es auch das braune. Anders als die weiße Variante ... «t-online.de, Iun 16»
3
Gehaltvoll und cremig: Im weißen Smoothie ist Fett erlaubt
Gehaltvoller Dreiklang: Statt grünem Blattgemüse enthalten weiße Smoothies - die sogenannten Lubrikatoren - vor allem Fette, Nüsse oder Samen und Obst. «Web.de, Mai 16»
4
Ernährungsforschung: Fett kann uns schlank machen
Die PHC ruft dazu auf, gesättigte Fette zu verzehren, Zucker zu vermeiden und aufzuhören, Kalorien zu zählen, um Diabetes 2 vorzubeugen und abzunehmen. «Heilpraxisnet.de, Mai 16»
5
Tierisches Fett ungesünder als pflanzliches? Darauf sollten Sie achten
Pflanzenöle sind gesünder als Butter und andere tierische Fette, heißt es. In einer großen Studie verlängerte ein Wechsel auf Öl aber nicht das Leben. Ist die ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Foodwatch: Vitamine versprochen, Fett und Zucker bekommen
Von den 214 Produkten enthalten laut Foodwatch 190 zu viel Zucker, Fett oder ... Die WHO beurteilt Produkte nach ihrem Anteil an Fett, Zucker und Salz, dem ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
So kannst du Wörter in WhatsApp fett, kursiv und durchgestrichen ...
WhatsApp hat ein neues Update veröffentlicht, mit dem Nutzer ihre Texte nun ein bisschen kreativer gestalten können. Formatierungen wie „Fett“, „Kursiv“ und ... «t3n Magazin, Mar 16»
8
Geheimes Feature für WhatsApp: So schreiben Sie fett und kursiv
So schreiben Sie mit dem Update einzelne Wörter fett, kursiv oder ̶d̶̶u̶̶r̶̶c̶̶h̶̶g̶̶e̶̶s̶̶t̶̶r̶̶i̶̶c̶̶h̶̶e̶̶n̶. Wir erklären, wie Sie das ... «CHIP Online, Mar 16»
9
Kunst: Joseph Beuys: Fett, Filz und eine blutige Nase
Er hütete sie Jahrzehnte, bevor er das alte Fett jungen Künstlern vermachte, die Schnaps daraus brannten - was die Witwe von Beuys gar nicht gut fand. «FOCUS Online, Ian 16»
10
Ernährung: Wildlachs hat meist weniger Fett als Zuchtlachs
Wie viel Fett im Räucherlachs steckt, ist ganz unterschiedlich. Der Anteil schwanke von einem Prozent bei Wildlachs bis zu mehr als 16 Prozent bei Zuchtlachs. «FOCUS Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fett>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z