Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sorgenlast" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORGENLAST ÎN GERMANĂ

Sorgenlast  Sọrgenlast [ˈzɔrɡn̩last] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORGENLAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORGENLAST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sorgenlast» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sorgenlast în dicționarul Germană

grijile grele care cântăresc pe cineva. schwere Sorgen, die auf jemandem lasten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sorgenlast» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORGENLAST


Abgabenlast
Ạbgabenlast [ˈapɡaːbn̩last]
Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Chloroplast
Chloroplạst
Duroplast
Duroplạst
Fibroblast
Fibroblạst
Filmpalast
Fịlmpalast [ˈfɪlmpalast]
Glaspalast
Gla̲spalast [ˈɡlaːspalast]
Glast
Glạst
Oblast
Ọblast
Palast
Palạst 
Plast
Plạst
Protoplast
Protoplạst
Präsidentenpalast
Präsidẹntenpalast
Schuldenlast
Schụldenlast [ˈʃʊltn̩last]
Stützlast
Stụ̈tzlast
Sündenlast
Sụ̈ndenlast [ˈzʏndn̩last]
Tonnenlast
Tọnnenlast
Trophoblast
Trophoblạst
Zinsenlast
Zịnsenlast [ˈt͜sɪnsn̩last]
Überlast
Ü̲berlast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SORGENLAST

Sorge
sorgeberechtigt
Sorgeberechtigte
Sorgeberechtigter
sorgen
Sorgenbrecher
Sorgenfalte
sorgenfrei
Sorgenkind
sorgenlos
sorgenschwer
sorgenvoll
Sorgepflicht
Sorgerecht
Sorgfalt
sorgfältig
Sorgfältigkeit
Sorgfaltspflicht
Sorgho
Sorghum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORGENLAST

Achslast
Altlast
Beweislast
Elast
Hansaplast
Hauptlast
Justizpalast
Kaiserpalast
Kulturpalast
Königspalast
Leukoplast
Myoblast
Neuroblast
Nutzlast
Osteoblast
Schneelast
Steuerlast
Thermoplast
Traglast
Volllast

Sinonimele și antonimele Sorgenlast în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sorgenlast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORGENLAST

Găsește traducerea Sorgenlast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sorgenlast din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sorgenlast» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

护理的负担
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carga de la atención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

burden of care
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देखभाल का बोझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبء الرعاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бремя ухода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fardo dos cuidados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যত্ন বোঝা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

charge des soins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beban penjagaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sorgenlast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

介護の負担
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관리의 부담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beban care
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gánh nặng chăm sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு சுமையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काळजी ओझे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bakım yükü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

onere della cura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciężar opieki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тягар догляду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

povara de ingrijire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βάρος της φροντίδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

las van sorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bördan av vård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

byrden av omsorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sorgenlast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORGENLAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sorgenlast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sorgenlast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sorgenlast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORGENLAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sorgenlast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sorgenlast» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sorgenlast

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORGENLAST»

Descoperă întrebuințarea Sorgenlast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sorgenlast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Voltaire und Trenck: Ein Traumgesicht
Un«? nun, sollte einKönig, der zwar viel Sorgenlast, aber auch unendliche Vorzüge vor Millionen Hot, nicht« als diese Sorgenlast verliere» tonnen, wenn er mit einemmal ganz zu seytl «nfhörte? Und seine Leidenschaften, wqs braucht «r die ...
J. J. v W., 1787
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Mz. «in Gewühl gleichsam von Sorgen, viele und mancherlei Sorgen. Weg, BoreaS, träge. Da« Sorgengewühl Kl. Schmidt. Die Sorgenlast, Mz. u. eine Last von Sorgen, viele Sorgen al« eine Last. Einem eine Sorgenlast auflegen, abnehmen.
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Gedichte und Aufsätze zur deutschen Sprache
Oder: Gast – Sorgenlast; schwächer: Gast – Last; noch schwächer: Erdengast – Sorgenlast; am schwächsten: Morgengast – Sorgenlast. Der Zwillingsreim ist von Alters her, dem Ohr und Humor widerstrebend, Element der gereimten Satire; ...
Karl Kraus, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. ein Gewühl gleichsam von Sorgen, viele und mancherlei Sorgen. Weg, BoreaS, trage. Da« Sorgengewühl Kl. Schmidt. Die Sorgenlast, Mz. u. eine, Last von Sorgen, viele Sorgen al« «in« Last. Einem eine Sorgenlast auflegen, abnehmen.
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Weben und Überleben in Laichingen 1650-1900: Lokalgeschichte ...
Sorgenlast". des. Kinderkriegens, auch noch zum Zeitpunkt der Erzählung (um die Mitte des 19. Jahrhunderts), als das unlösbarere der beiden Probleme dargestellt, als eine Form der Beschwernis, die nicht nur einem Mangel an Brotnahrung ...
Hans Medick, 1996
6
Jakob der Letzte: Eine Waldbauerngeschichte
Zweiter. Teil. Sorgenlast. –. Jugendlust. Ein Jahr ums andere verstrich. – Da war's in einer stürmischen Mondnacht. Jakob Steinreuter, der Reuthofer, ging von Sandeben her gegen sein Altenmoos. Er ging den steilen Fußsteig über die  ...
Peter Rosegger, 2012
7
Reichs-Lieder: deutsches Gemeinschaftsliederbuch
Alt Neu Nr. Nr. Halleluja, auferstanden ist Halleluja! Gott zu loben Halleluja, schöner Morgen Halt du mir nur bei Halte ein und überlege Harre, meine Seele, harre Hast du dich dem Herrn Hast du eine Sorgenlast Hast du Jesum, hast du 98 27 ...
Diverse, 1991
8
Johannes von Müller sämmtliche Werke
Und nun ich diese Sorgenlast vom Halse habe, fühle ich ganz das Glück, eine so liebe und so weise und vortreffliche Schwägerin zu haben, die Freundin ist in der Noth, und mich, sobald sie davon ^nur weiß, wieder ruhig zurückkehren laßt ...
Johannes von Müller, Johann Georg Müller, 1812
9
Praktische anleitung zur kenntniss und verfertigung ...
Wehe mir, warum quälet mich so schreckliche Sorgenlast und liegt das Herz, durch feinen Schmerz besiegt, so darnieder? sB. 3. 4.) Bom Schicksal (Epith.) werde ich an fremde Gestade getrieben, wo des Tagus (Epith.) Sand (Epith.) glänzt; S.
Friedrich Traugott Friedmann, 1828
10
Practische Anleitung zur Kenntniß und Verfertigung ...
s3S. 3«.s Mit Gesang (Ep.) mögen die glücklichen Zeiten verherrlichet werden, Zeiten, die immer unter Festtage zu zählen bleiben. tz. 24. D.es Reisenden Abschied. Distichen. ll. 2.Z Wehe mir, warum quälet mich so schreckliche Sorgenlast u.
Friedrich Traugott Friedemann, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORGENLAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sorgenlast în contextul următoarelor știri.
1
Der Wertwiesenpark ist wieder sauber
Das Schriftliche ist erst einmal geschafft und kann wie eine riesige Sorgenlast abgeschüttelt werden. Vorbei das große Pauken, das Durchhaltenmüssen, das ... «Heilbronner Stimme, Mar 15»
2
Wir kaufen Ihre Immobilie: schnell, fair, unkompliziert
Dies habe ich dankend angenommen und eine große Sorgenlast ist somit von mir abgefallen. Ich musste mich um nichts kümmern.“ Glückliche Lösung nach ... «oe24.at, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorgenlast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sorgenlast>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z