Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sorgenkind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORGENKIND ÎN GERMANĂ

Sorgenkind  Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORGENKIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORGENKIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sorgenkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sorgenkind în dicționarul Germană

Copilul care îngrijorează foarte mult părinții Exemple de la început a fost copilul cu probleme și "în importanță preferențială": filiala este îngrijorarea copilului întreprinderii. Kind, das den Eltern viel Sorge bereitetBeispieleer war von Anfang an ihr Sorgenkind<in übertragener Bedeutung>: die Tochtergesellschaft ist das Sorgenkind des Unternehmens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sorgenkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORGENKIND


Blumenkind
Blu̲menkind [ˈbluːmənkɪnt]
Contergankind
Conterga̲nkind
Erdenkind
E̲rdenkind
Ferienkind
Fe̲rienkind [ˈfeːri̯ənkɪnt]
Flaschenkind
Flạschenkind [ˈflaʃn̩kɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gottenkind
Gọttenkind
Hurenkind
Hu̲renkind
Kannkind
Kạnnkind, Kạnn-Kind
Kindergartenkind
Kịndergartenkind [ˈkɪndɐɡartn̩kɪnt]
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Kommunionkind
Kommunio̲nkind [kɔmuˈni̯oːnkɪnt]
Menschenkind
Mẹnschenkind
Migrantenkind
Migrạntenkind 
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Puppenkind
Pụppenkind [ˈpʊpn̩kɪnt]
Retortenkind
Retọrtenkind [reˈtɔrtn̩kɪnt]
Schwabenkind
Schwa̲benkind
Straßenkind
Stra̲ßenkind
Waisenkind
Wa̲i̲senkind [ˈva͜izn̩kɪnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SORGENKIND

Sorge
sorgeberechtigt
Sorgeberechtigte
Sorgeberechtigter
sorgen
Sorgenbrecher
Sorgenfalte
sorgenfrei
Sorgenlast
sorgenlos
sorgenschwer
sorgenvoll
Sorgepflicht
Sorgerecht
Sorgfalt
sorgfältig
Sorgfältigkeit
Sorgfaltspflicht
Sorgho
Sorghum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORGENKIND

Christkind
Dorfkind
Einzelkind
Enkelkind
Findelkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kellerkind
Pflegekind
Schulkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Wedekind
Widukind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Sinonimele și antonimele Sorgenkind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sorgenkind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORGENKIND

Găsește traducerea Sorgenkind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sorgenkind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sorgenkind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

问题儿童
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

niño problema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

problem child
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समस्या बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشكلة الطفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трудный ребенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

problema criança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমস্যা শিশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enfant problème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kanak-kanak masalah
190 milioane de vorbitori

Germană

Sorgenkind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

問題児
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문제아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anak masalah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vấn đề của trẻ nít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரச்சனை குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समस्या बाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

problemli çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

problema bambino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

problem child
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

важка дитина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copil problema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προβληματικό παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

probleemkind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sorgebarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

problembarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sorgenkind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORGENKIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sorgenkind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sorgenkind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sorgenkind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORGENKIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sorgenkind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sorgenkind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sorgenkind

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SORGENKIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sorgenkind.
1
Martin Opitz
O Gold, du Sorgenkind, du Vater falscher Herzen, Dich haben bringt Gefahr, nicht haben bringet Schmerzen.
2
Sprichwort
Einzig Kind, Sorgenkind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORGENKIND»

Descoperă întrebuințarea Sorgenkind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sorgenkind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Plötzlich ein Sorgenkind: Aus dem Leben einer ...
Macht der moderne, karriereorientierte Lebensstil unsere Kinder krank?
Anonyma, 2013
2
Sorgenkind Hauptschule: Die Hauptschule als differenzielles ...
"Bildungssysteme definieren mit ihren institutionellen Regelungen und Verfahren die Struktur des Bildungsangebotes, die Zugangs- Bewertungs- und Selektionskriterien sowie die jeweiligen schulischen Sozialisationskontexte" (SOLGA; WAGNER ...
Sandra Malik, 2013
3
Das Sorgenkind Im Ersten Lebensjahr: Frühgeboren, ...
Das Buch von Monika Aly m chte Sie mit sachlicher Information und praktischem Rat darin unterst tzen, Ihre Verantwortung wahrzunehmen und die f r Ihr Kind richtigen Entscheidungen zu treffen.
Monika Aly, 1998
4
Eine Katze kommt selten allein
Bienchen,. einmal. Sorgenkind,. immer. Sorgenkind. Bereits vor längerer Zeit war mir beim täglichen Bürsten von Bienes Fell ein kahler, kreisrunder, pfenniggroßer , roter, nässender Fleck am Nacken aufgefallen. Wir nahmen zunächst an, ...
Karin Kühr, 2011
5
Der Alliierte Kontrollrat in Deutschland 1945-1948: ...
7. Zwischenbilanz. 1955: Vom. „Sorgenkind". zum. „Störenfried". der. OEEC? In den Jahren 1 952 bis 1 955 vollzog die Bundesrepublik einen bemerkenswerten Rollentausch innerhalb der OEEC: Im Frühjahr 1951 noch von einer schweren ...
Gunther Mai, 1995
6
Glanz und Elend des P.E.N.: Biographie eines literarischen Clubs
Ein Sorgenkind des Lebens ist jeder Künstler . . . Auch Wien ist ein Sorgenkind des Lebens . . . aber ich glaube . . . , daß des Lebens Sorgenkinder seine besten Kinder sind . . . Wir wollen hoffen, daß dieser Glaube sich auch in Hinsicht auf ...
Roman Roček, 2000
7
"Sorgenkinder" werden erwachsen! Peer Counseling - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Hochschule Munchen, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer kennt es nicht, das Superlos der Aktion Sorgenkind," die grosse ...
Karin Brich, 2008
8
Die Republik als Herausforderung
Für andere, die politisch weitsichtiger dachten, war die Republik nicht Feind, sie war vielmehr Sorgenkind, ein Sorgenkind, das sich vieler Einwirkungen negativer Art zu erwehren hatte. Derartige Einflüsse kamen nicht zuletzt aus den eigenen ...
Friedhelm Mennekes, 1972
9
Europas Töchter: Traditionen, Erwartungen und Strategien von ...
Ein „Sorgenkind" im Fernen Osten Europas: Die Russische Frauenbewegung und Genderforschung zwischen Hoffnung und Verzweiflung. Larissa Lissjutkina Mehr als 10 Jahre nach dem Ende des Sozialismus ist ein guter Zeitpunkt für einen ...
Ingrid Miethe, Silke Roth, 2003
10
Neue Deutsche Prosa
... mope die Erste ftrst string das Geraune whisper in der Provinz 2nd rate team reichen to be enough das Torverhältnis goal advan- tage das Sorgenkind prob lern child nicht viel aufzulösen not many problems to solve zeitig Schluß gemacht , ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORGENKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sorgenkind în contextul următoarelor știri.
1
Sorgenkind ohne Stabilität
Geretsried - Für das Frauenteam des VSG Isar-Loisach läuft es in dieser Saison noch nicht so richtig rund. Die Frauen I sind momentan das Sorgenkind der VSG ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Sorgenkind oder Bereicherung? Straßenhunde aus dem Ausland
Sorgenkind oder Bereicherung? Straßenhunde aus dem Ausland. ☺ ... Sorgenkind oder Bereicherung? Straßenhunde aus dem Ausland. Wer einen ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Portugal: Vom Sorgenkind zum Musterschüler der EU?
Portugal - das ist für viele noch immer ein Sorgenkind der Europäischen Union. So wie ... Entwickelt sich das Sorgenkind zum Musterschüler? Kuba hofft auf ... «Deutsche Welle, Dec 16»
4
Italien - das Sorgenkind der Eurozone
Um das Verfassungsreferendum ist es nicht schade. Nur leider bleibt Italien ein gefährlicher Wackelkandidat für den Euro-Raum. Von David Milleker. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Dec 16»
5
Sorgenkind Italien
Sorgenkind Italien. Milliardenstrafen für drei Großbanken +++ Wohin steuert Italiens Wirtschaft nach dem gescheiterten Referendum? +++ Wer zahlt eigentlich ... «Deutsche Welle, Dec 16»
6
Stadtteil Mühle bleibt für Anwohner ein Sorgenkind
Stolberg. Der Stadtteil Mühle hat sich einmal mehr als „Sorgenkind“ in Stolbergs Mitte herauskristallisiert. Kriminalität und insbesondere Drogenhandel ... «Aachener Zeitung, Dec 16»
7
Lokalsport: Aufstiegsfavorit wird zum Sorgenkind
Es läuft nicht rund beim VfB Korschenbroich, hier im Derby gegen Teutonia Kleinenbroich, das im September 1:1 endete. FOTO: Georg Salzburg. Es läuft nicht ... «RP ONLINE, Nov 16»
8
Die Buche ist das Sorgenkind : NRW-Umweltminister stellt den ...
Zumindest bei den Eichen gibt es Lichtblicke, die nicht beunruhigen, weil sie nicht auf ausgedünnte Baumkronen zurückzuführen sind: Das einstige Sorgenkind ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
9
Lenovo: Smartphone-Geschäft bleibt das Sorgenkind
Auf dem PC-Markt ist Lenovo der größte Hersteller, aber das Smartphone-Geschäft krankt weiterhin. Zwar konnte der Verlust eingedämmt werden, doch die ... «Handelsblatt, Nov 16»
10
TSV 1860 in Stuttgart: VfB Stuttgart: Verteidiger Benjamin Pavard ist ...
VfB Stuttgart: Verteidiger Benjamin Pavard ist das Sorgenkind - 1860 hatte ... Stuttgart Benjamin Pavard: Eichins Ex-Wunschspieler ist das „Sorgenkind“ des VfB. «Abendzeitung München, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorgenkind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sorgenkind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z