Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sorgeberechtigter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORGEBERECHTIGTER ÎN GERMANĂ

Sorgeberechtigter  [Sọrgeberechtigter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORGEBERECHTIGTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORGEBERECHTIGTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sorgeberechtigter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Educație (Germania)

Erziehungsberechtigter (Deutschland)

Titularul dreptului educațional definit constituțional asupra unui minor. Dreptul la educație este conform § 1631 Abs 1 BGB o parte din îngrijirea personală, deci parte din legea îngrijirii părintești. Erziehungsberechtigter bezeichnet den bzw. die Inhaber des grundgesetzlich definierten Erziehungsrechts über einen Minderjährigen. Das Erziehungsrecht ist gem. § 1631 Abs. 1 BGB Teil der Personensorge, somit Teil des elterlichen Sorgerechts.

Definiția Sorgeberechtigter în dicționarul Germană

cineva care are custodie. jemand, der das Sorgerecht hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sorgeberechtigter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORGEBERECHTIGTER


Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SORGEBERECHTIGTER

Sorge
sorgeberechtigt
Sorgeberechtigte
sorgen
Sorgenbrecher
Sorgenfalte
sorgenfrei
Sorgenkind
Sorgenlast
sorgenlos
sorgenschwer
sorgenvoll
Sorgepflicht
Sorgerecht
Sorgfalt
sorgfältig
Sorgfältigkeit
Sorgfaltspflicht
Sorgho
Sorghum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORGEBERECHTIGTER

Abschnittsbevollmächtigter
Angeschuldigter
Anspruchsberechtigter
Asylberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

Sinonimele și antonimele Sorgeberechtigter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sorgeberechtigter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORGEBERECHTIGTER

Găsește traducerea Sorgeberechtigter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sorgeberechtigter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sorgeberechtigter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有监护权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiene la custodia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

has custody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिरासत है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تتحفظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

имеет опекунство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tem a custódia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হেফাজতে রয়েছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

a la garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mempunyai jagaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sorgeberechtigter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

親権を持っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양육권을 가지고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wis ditahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có quyền giám hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காவலில் உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ताब्यात आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

velayeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ha ottenuto l´affidamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprawuje opiekę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

має опікунство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

are custodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έχει την επιμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

het bewaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

har vårdnaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

har varetekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sorgeberechtigter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORGEBERECHTIGTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sorgeberechtigter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sorgeberechtigter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sorgeberechtigter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORGEBERECHTIGTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sorgeberechtigter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sorgeberechtigter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sorgeberechtigter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORGEBERECHTIGTER»

Descoperă întrebuințarea Sorgeberechtigter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sorgeberechtigter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Väter im Abseits: Zum Kontaktabbruch der ...
Es werden sechs ausgewählte qualitative Studien zum Kontakt(abbruch) nicht sorgeberechtigter Väter und ihrer Kinder ausführlich dargestellt und auf grundlegende theoretische Annahmen, das methodische Vorgehen und zentrale  ...
Mariam Irene Tazi-Preve, Olaf Kapella, Markus Kaindl, 2007
2
Scheidung - wie ein Kind sie erlebt: Françoise Dolto im ...
Juli 1985. Dieses Gesetz hat den Begriff »sorgeberechtigter Elternteil« bzw. » nicht sorgeberechtigter Elternteil« gestrichen und statt dessen den Begriff » Ausübung der elterlichen Gewalt« eingeführt: Einer der beiden Eltern hat die Ausübung ...
Françoise Dolto, Inès Angelino, 2008
3
Klinische Bewertung von Medizinprodukten nach dem ...
1846 BGB. Der BGH608 hat zu der Frage, wann ein Arzt, dem ein sorgeberechtigter Elternteil die Zustimmung für einen Heileingriff bei einem minderjährigen Kind erteilt, auf dessen Ermächtigung, auch für den anderen, nicht anwesenden ...
Christian von Dewitz, 2011
4
§§ 35-70n FGG
II. Anhörung sorgeberechtigter Eltern (Abs 1) Die Anhörung sorgeberechtigter Eltern nach S 50a Abs 1 durch das VormG und das FamG ist abgesehen von der Ausnahme nach Abs 3 S 1 zwingend. Dies gilt auch in Verfahren, die lediglich ...
‎2005
5
Workbook: Selbstständig als Fotograf
'MODEL' bezeichnet mich und schließt Aussehen, Gestalt und Stimme ein. ' SORGEBERECHTIGTER' bezeichnet den Sorgeberechtigten und/oder gesetzlichen Vertreter des Models. Sorgeberechtigter und Model werden in diesem Release je ...
Jana Mänz, Dr. Susan Brooks-Dammann
6
Der Vorsorgeplaner: Wie Sie durch Vollmachten, Verfügungen ...
Schon allein aus Unerfahrenheit kann ein in der Kindererziehung perfekter, aber in Geldangelegenheiten unerfahrener Sorgeberechtigter schwere Fehler machen und unter dem Einfluss habgieriger Finanzdienstleister völlig ungeeignete ...
Bernhard F. Klinger, 2011
7
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
Abgesehen davon, dass vorangestellte Definitionen sich nur lohnen, wenn man sie im weiteren Text auch benutzt, stellt sich die Frage, ob mit „sorgeberechtigter Person etc“ etwas anderes gemeint sein könnte. Zweifelsfrei bezieht sich ...
Thomas Rauscher, 2010
8
Musterberufsordnung für die Psychologischen ...
Scheidung zunächst ausgeht, ist grundsätzlich das Einverständnis beider Sorgeberechtigter erforderlich. Nur in Notfällen darf ein Elternteil vorab allein entscheiden, so dass die Behandlung mit dessen Einwilligung begonnen werden kann.
Martin H. Stellpflug, Inge Berns, 2012
9
Die (zivil-)rechtliche Stellung der Minderjährigen und ...
(2) Für die Fälle, in denen das Gesetz den Begriff ausdrücklich nennt, bildet Kindeswohl einen Bewertungsmaßstab im Verhältnis Sozialisator ( Sorgeberechtigter sowie nicht (mehr) sorgeberechtigter Elternteil; ggf. Pflegeoder Adoptiveltern)^ ...
Heinz Peter Moritz
10
Kinderschutz in Rheinland-Pfalz: Praxishandbuch mit ...
Beratung sorgeberechtigter Angehöriger von Kindern 1.3. Information über geeignete Hilfeangebote 2. § 31 Abs. 2 Landeskrankenhausgesetz (neu): 2.1. Krankenhäuser mit besonderen Abteilungen 2.2. Beitrag zum frühzeitigen Erkennen ...
Gitte Zaun-Rausch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORGEBERECHTIGTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sorgeberechtigter în contextul următoarelor știri.
1
Hartz IV – und die Übertragung des Kinderfreibetrags
Allein der Umstand, dass ein sorgeberechtigter Elternteil, der sein minderjähriges Kind in seinen Haushalt aufgenommen hat, für sich und sein Kind Leistungen ... «Rechtslupe, Sep 16»
2
Sorgeberechtigter Drittstaatsangehöriger eines minderjährigen EU ...
Die beiden minderjährigen Kinder haben sich stets in Spanien aufgehalten. CS ist die allein sorgeberechtigte Mutter eines Kindes britischer Staatsangehörigkeit ... «migrationsrecht.net, Sep 16»
3
„Jugendliche trinken zu viel, aber Komasaufen hat abgenommen“
Ausnahme: Der Jugendliche befindet sich in Gesellschaft sorgeberechtigter Personen. Gerade die Mix-Getränke, so heißt es in einer Broschüre der Barmer GEK ... «Lübecker Nachrichten, Aug 16»
4
Kreuzfahrt Mit Kindern aufs Schiff
... anderem Nachnamen als ihre Kinder sollten einen Nachweis über das Sorgerecht beziehungsweise die Zustimmung weiterer Sorgeberechtigter dabeihaben. «GEO.de, Ian 16»
5
Alleinreisende Flüchtlingskinder brauchen Gastfamilien
Als unbegleitet gilt ein Kind oder Jugendlicher, wenn kein sorgeberechtigter Verwandter bei ihm ist. Mehr als 80 Prozent sind männliche Jugendliche, ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 15»
6
Anforderungen an die Einwilligung der Eltern in die ärztliche ...
Ein ärztlicher Heileingriff bei einem minderjährigen Kind bedarf grundsätzlich der Zustimmung beider sorgeberechtigter Eltern. Erscheint nur ein Elternteil mit ... «STB Web - Portal für Steuerberater, Nov 15»
7
Nach Ungarn abgesetzt?: Familienstreit? Mutter flüchtet mit Kind (5)
Mutter und Kind waren weg: Das musste ein allein sorgeberechtigter Vater feststellen, als er seinen Sohn von seiner Ex-Frau abholen wollte. Die Polizei bittet ... «Abendzeitung München, Aug 15»
8
Behördliche Verwahrung in einer stationären ...
Doch nimmt auch dieses dabei lediglich als Sorgeberechtigter eine nach den §§ 27 ff. SGB VIII gewährte Hilfe zur Erziehung in Anspruch. Eine behördliche ... «Rechtslupe, Aug 15»
9
Scharnebeck: Jugendliche stirbt nach Ecstasy-Konsum
Die Ermittlungen hinsichtlich der Herkunft dauern an. Der junge Mann wurde nach seiner Vernehmung in die Obhut Sorgeberechtigter übergeben. Mehr dazu ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Iul 15»
10
POL-LG: ++ Lüneburg - Scharnebeck - 17Jährige stirbt nach ...
Der 17Jährige wurde nach seiner Vernehmung in die Obhut Sorgeberechtigter übergeben. Die Polizei warnt in diesem Zusammenhang ausdrücklich davor ... «Presseportal.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorgeberechtigter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sorgeberechtigter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z