Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spaßmacher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPASSMACHER ÎN GERMANĂ

Spaßmacher  Spa̲ßmacher, Spạssmacher [ˈʃpaːsmaxɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPASSMACHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPASSMACHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spaßmacher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spaßmacher

distracție

Spaß

Distracția a fost una în limba germană de la 16/17. În secolul al XIX-lea, formarea substanțială a spasului italian "dispersie, distracție, plăcere". Cuvântul a fost scris și ca Spasso, bazat pe originalul italian. Astăzi, ceva distractiv este descris ca o activitate care este făcută fericit, bucuria, care este de obicei mai durabilă. A conduce pe cineva cu o distracție înseamnă că această persoană este jucată un truc. Distracția este o vorbă despre care poate fi râs, da, și este considerată o componentă a umorului. Cuvântul este, de asemenea, folosit sinonim pentru glume, glume și glume. Adjectivele înrudite sunt distractive și distractive. Opusul este adevărat. Spaß ist eine im Deutschen seit dem 16./17. Jahrhundert belegte Substantivbildung aus dem italienischen spasso „Zerstreuung, Zeitvertreib, Vergnügen“. Das Wort wurde, angelehnt an das italienische Original, zunächst auch als Spasso geschrieben. Heute wird mit etwas macht Spaß eine Tätigkeit beschrieben, die gerne gemacht wird, die Freude, wobei diese meist nachhaltiger ist, bereitet. Mit jemandem einen Spaß treiben bezeichnet, dass dieser Person ein Streich gespielt wird. Der Spaß ist eine Äußerung über die gelacht werden kann, ja soll, und gilt als Bestandteil des Humors. Das Wort wird auch synonym zu Jux, Scherz und Witz verwendet. Zugehörige Adjektive sind spaßig und spaßhaft. Als Gegenbegriff gilt der Ernst.

Definiția Spaßmacher în dicționarul Germană

cineva care îi distrează pe alții prin glume. jemand, der andere durch Späße unterhält.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spaßmacher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPASSMACHER


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPASSMACHER

Spaß
Spaßbad
Spaßbremse
Späßchen
spaßen
Spaßerei
spaßeshalber
Spaßetteln
Spaßfaktor
spaßfrei
Spaßgesellschaft
spaßhaft
spaßhalber
spaßig
Spaßigkeit
Spaßmacherin
Spasmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPASSMACHER

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Muntermacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

Sinonimele și antonimele Spaßmacher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spaßmacher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPASSMACHER

Găsește traducerea Spaßmacher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spaßmacher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spaßmacher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滑稽演员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bufón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jester
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विदूषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bobo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদূষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouffon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermain-main
190 milioane de vorbitori

Germană

Spaßmacher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

おどけ者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

광대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anh hề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேடிக்கை செய்பவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विदूषक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soytarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giullare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

błazen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блазень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bufon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γελωτοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hofnar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spaßmacher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPASSMACHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spaßmacher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spaßmacher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spaßmacher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPASSMACHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spaßmacher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spaßmacher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spaßmacher

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPASSMACHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spaßmacher.
1
Friedrich Löchner
Wer die Lacher auf seiner Seite hat, ist noch lange kein Spaßmacher.
2
Guy de Maupassant
Wir leben in einem Jahrhundert, wo die Spaßmacher sich wie Leichenträger benehmen und sich Politiker nennen.
3
Markus M. Ronner
Spaß muss sein, sagte der Spaßmacher, doch das Publikum war anderer Meinung.
4
Friedrich Schiller
Der Spaß verliert alles, wenn der Spaßmacher selber lacht.
5
Friedrich Schiller
Den Spaß verlieren alle, wenn der Spaßmacher selber lacht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPASSMACHER»

Descoperă întrebuințarea Spaßmacher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spaßmacher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sprüche des Kynikers Diogenes in der griechischen und ...
Dieser Aspekt tritt allerdings in zwei weiteren Sprüchen, in denen der Philosoph auf einen Spaßmacher" (IH 457: mazzäh / s.o. S. 137; Mufc 26: mulhin / s.o. S. 123; Mun 16: mudhik / s.o. S. 129) Alexanders trifft, in den Hintergrund.
Oliver Overwien, 2005
2
Schreiben über Frauen in China: ihre Literarisierung im ...
Für pai in der Bedeutung von »Spaßmacher« siehe ebd., S. 55. Zu Chun-qiu- und Hanzeitlichen Erwähnungen \onyou und pai you siehe Möller, Stefan G.: Zur Rolle des Narren in der chinesischen Geschichte. Formen sublimer Herrscherkritik ...
Jianfei Kralle, Dennis R. Schilling, 2004
3
Menanders Kolax: ein Beitrag zu Rekonstruktion und ...
Nun möchte ich ergänzen: In fast allen anderen Fällen lässt sich naQäoiToc; mit , Spaßmacher' übersetzen.39 Sowohl die Schmeichler als auch die Spaßmacher ( und die Hetären) gehören ins Gefolge eines freigebigen Gastherrn, dennoch ...
Matthias Johannes Pernerstorfer, 2009
4
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Diese Vorrede hat übrigens für norddeutsche Spaßmacher nichts Schmeichelbastes. ES heißt da unter Ande, rem: „Der oesterreicher, absonderlich der Wiener, ist ein ge, torner Spaßmacher, schon sein Dialekt eignet ihn dazu Vorzug, lich; ...
5
Edgar Allan Poe - Gesammelte Werke
So kam es, daß seine sieben Minister alle dafür bekannt waren, vollendete Spaßmacher zusein. Sie glichen auch sonst dem König: siewaren nichtnur unvergleichliche Witzbolde, sondern auchgroße, korpulente, fette Männer. Ob die  ...
Edgar Allan Poe, 2014
6
Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung ...
Ein Riese und ein Zwerg gehörten zu einer Periode der jetzigen Regierung auch zum Hofstaate, und an einem Spaßmacher, der einer außerordentlichen Freiheit der Rede genießt und in Kleidung und Betragen den Anschein der Narrheit ...
7
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Auch ein Spaßmacher fehlt bei dem Nennen nicht, ja er ist wol die bedeutendste Person dabei. Dieser Spaßmacher, Gschboasmocha, ist ergötzlich <ostumirt und reitet das schlechteste Pferd, das in der ganzen Gegend nur aufzutreiben ist.
8
Über alles: Ein Lese- und Bilderbuch (Fischer Klassik PLUS)
Spaßmacher. und. Ernstmacher. I Seht: Alles Ernste ist alt. Die Bücher Welche da reden von Gott und dem Anfang Sind alt. Und das Alter des Ernstseins Adelt auch den, der noch heute uns ernst kommt. Aber der Spaßmacher! Hört, wie die ...
Robert Gernhardt, 2014
9
Charles Lamb's Erzählungen nach Shakespeare. Eine Vorschule ...
Spaßmacher. ..tödte mir doch die rothe fummende Biene auf jenem Diftelkopfe und bringe mir ihren Honig; aber trage Sorge. daß beim Tödtcn kein Honig verloren geht; denn es würde mir leid fein. wenn auch nur ein Bischen Honig verfchüttct ...
Charles Lamb, Heinrich KUENZEL, Mary Lamb, 1842
10
Die Maske des roten Todes: Phantastische Erzählungen
So kam es, dass seine sieben Minister alle dafür bekannt waren, vollendete Spaßmacher zu sein. Sie glichen auch sonst dem König: Sie waren nicht nur unvergleichliche Witzbolde, sondern auch große, korpulente, fette Männer. Ob die Leute ...
Edgar Allan Poe, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPASSMACHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spaßmacher în contextul următoarelor știri.
1
Hyundai i20 Active: Der Spaßmacher
Obwohl er offiziell in der Kategorie Kleinwagen positioniert ist, bietet der Hyundai i20 Active eine Menge Platz und mit seinem effizienten ... «inFranken.de, Nov 16»
2
Oleg Popov: Abschied von einem großen Spaßmacher
EGLOFFSTEIN - Auf dem örtlichen Friedhof soll am Mittwoch um 14 Uhr der berühmte Clown Oleg Popov beerdigt werden. Wie viele Gäste dabei kommen ... «Nordbayern.de, Nov 16»
3
Simpelligenter Spaßmacher
Nicht nur die starken und großen Fahrzeuge setzen auf der weltweit größten Motorschau in Paris die Glanzlichter. Seit jeher faszinieren gerade in der ... «Auto Service Praxis, Nov 16»
4
Roberto Blanco: Große Sorge um den Spaßmacher!
Roberto Blanco: Große Sorge um den Spaßmacher! Kult-Sänger Roberto Blanco („Ein bisschen Spaß muss sein“) musste im Beisein seiner Frau Luzandra ins ... «Stadlpost, Oct 16»
5
Spaßmacher ist sicher: „Der Clown hält das aus“
Die derzeit viel diskutierten Horror-Clowns missbrauchen nach Ansicht eines Clown-Ausbilders das eigentliche Wesen der als Spaßmacher gedachten Figur. «tz.de, Oct 16»
6
Reden wir über Clowns - Grinsefratzen und echte Spaßmacher
Reden wir über Clowns Grinsefratzen und echte Spaßmacher. Freising Reden wir über. Für "offensichtlich gestörte Menschen" hält Elisabeth Makepeace die ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
7
Simpelligenter Spaßmacher: Tradition: Fünf Generationen Nissan ...
Ein Mini namens Micra. Wer denkt da nicht an das britische Original? Allerdings sind auch die Japaner geniale Kleinwagenkonstrukteure. Weshalb der Nissan ... «DIE WELT, Oct 16»
8
Die brasilianischen Spaßmacher beim HSV
Die brasilianischen Spaßmacher beim HSV. Von Henrik Jacobs. Brasilianische Freunde nach fünf Wochen beim HSV: Dolmetscher Edson Buettner (l.) hilft. «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
9
Kulturkreis mit buntem Lese-Programm: Skandale, Spaßmacher ...
16.09.2016 Der Verein hat bis zum Jahresende einige vor. Bekannte Namen mit Holger Weinert und Michael Stuhlmiller schauen vorbei. Eppsteiner Gäste: ... «Höchster Kreisblatt, Sep 16»
10
Comedy Club Open-Air: Sie sind die Spaßmacher von Schenefeld
Wichtig ist den drei Spaßmachern auch Authentizität. Der Hamburger Stil der Stand-Up Comedy sei das, was den Nerv der Menschen trifft. Keine aufgesetzten ... «shz.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaßmacher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spabmacher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z