Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spaßhalber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPASSHALBER ÎN GERMANĂ

spaßhalber  [spa̲ßhalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPASSHALBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPASSHALBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaßhalber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spaßhalber în dicționarul Germană

glumind. spaßeshalber.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaßhalber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPASSHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPASSHALBER

spaßen
Spaßerei
spaßeshalber
Spaßetteln
Spaßfaktor
spaßfrei
Spaßgesellschaft
spaßhaft
spaßig
Spaßigkeit
Spaßmacher
Spaßmacherin
Spasmen
spasmisch
spasmodisch
spasmogen
Spasmolytikum
spasmolytisch
spasmophil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPASSHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Sinonimele și antonimele spaßhalber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPASSHALBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «spaßhalber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în spaßhalber

Traducerea «spaßhalber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPASSHALBER

Găsește traducerea spaßhalber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spaßhalber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaßhalber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

开玩笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

broma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jokingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मजाक में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مازحا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шутя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brincadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রহস্যচ্ছলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en plaisantant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berseloroh
190 milioane de vorbitori

Germană

spaßhalber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冗談めかし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

농담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jokingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đùa bỡn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நகைச்சுவையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थट्टेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şaka yollu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scherzosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żartobliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жартома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în glumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαριτολογώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skertsend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spøkefullt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spaßhalber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPASSHALBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spaßhalber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spaßhalber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spaßhalber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPASSHALBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spaßhalber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spaßhalber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spaßhalber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPASSHALBER»

Descoperă întrebuințarea spaßhalber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaßhalber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Münchener Grog: Humoristisch-satirisches Originalblatt
Contrasignirt von Dr, 8tiev«, Aas Renommee Senestrey's wird immer — Kleiner; ja man nennt ihn in Regensburg spaßhalber bereits Hirtpumser II; denn Hirt ist er, und angepumst ist er auch. Knack hat doch nicht Recht ! e^»5S Linzährig ...
2
Alpenglühn und heiße Küsse
lästerte sie spaßhalber. Beide Männer ließen einen Protestschrei vom Stapel. » Aber hallo, von wegen! Wir sind schon seit acht Uhr hier und haben mit Gerda und Lois wie verrückt gearbeitet oder siehst du hier noch irgendetwas von gestern ...
Silke May, 2013
3
Hörfelder
Mein Mann sagte mir aber schon so spaßhalber, dass er auf keinen Fall bei einer japanischen Firma arbeiten und KAROSCHI sterben will. KAROSCHI bedeutet auf Japanisch Überarbeitungstod, und das will er nicht. Und Japan ist eine ...
Katalin Hegyes, Roland Schmidt, Györgyi Szalay, 2012
4
Hinterwelt: Mein Leben mit Dissoziativer Identitätsstörung
Michaelas Magen versuchte mitden Bewegungen des Schiffes irgendwie klar zu kommen, alsaufeinmal einige der Passagiere, das machten, was man spaßhalber „Fische füttern“ nennt. Sie hingen an der Relingund erbrachen sich ins Meer.
Kalea Jonas, 2013
5
Die Familie VOLK - Geschichte(n) aus Baden und der Kurpfalz
Ebenso rasch hatte ich die feinen Unterschiede in Rohkaffee (wir hatten damals noch keinen gebrannten Kaffee) kapiert, wobei ich allerdings an Herrmann Walzer einen guten Führer hatte. Nach einem halben Jahr legte ich spaßhalber vor ...
Frank Volk, 2012
6
Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen
Sie fragt mich spaßhalber, wie es mir alleine gefiel und ob ich froh sei, dass sie fort wäre. Sie denke den ganzen Tag an mich trotz ihrer Arbeit mit Mutter und Uroma. Ihre Mutter hätte vorher fleißig genäht, für Jutta neue Kleidchen.
Heinz W. Auel, 2012
7
Elsbeth vom Riedhof, oder die Bauern in Schwaben: (Im Jahre ...
„Iörg, fagte der Iack, und ftierte ihn mit hohlen Blicken an, Iörg, das kann auch einem gefcheidten Menfchen paffiren. Spaßhalber hat mir vor ein paar Wo~ ------- -*--hen der Shmid von Sulmingen am ÜWohenmarkt in Weiffenhorn ein 55.
Wilhelm Bauberger, 1851
8
Der Phönix: Zeitschrift für Literatur, Kunst, Geschichte, ...
... man es spaßhalber um eine anging, daß sie schon an Englische versprochen seien, angenommen und Christili wäre noch übrig geblieben. «Wir haben zwar selbst nichts," fuhr der Alte fort, «aber ich habe d.is liebe Kind doch nicht ...
9
ASIA B-C
»Genau. Begonnen hat es, da war das neue Jahr noch keine Viertelstunde alt, und schonbin ich gelegen. Und nicht einmal in deine Arme bin ich gefallen«, flirte ich spaßhalber Marion an, »sondern nur ins Stiegenhaus.« »Wenigstens ist nicht  ...
Walter Wosp, 2014
10
Georg Letham
Aber wenn sie in mir, durch ihre Tochter und vielleicht auch durch meinen Vater ( er hasste mich, seitdem ich ihn einmal spaßhalber mit dem Ehrentitel eines >> liebenden Herzens« ausgezeichnet hatte) aufgeklärt, ein >>Ubel« sah, ...
Ernst Weiss, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPASSHALBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaßhalber în contextul următoarelor știri.
1
Jimmy Kimmel moderiert 2017 die Oscars
Der Moderator und der Hollywoodstar bekriegen sich bereits seit über zehn Jahren spaßhalber in Sketchen von Jimmy Kimmels Talkshow. «Seitenblicke Magazin, Dec 16»
2
Auf den Spuren von Salvador Dalí: Katzen, die durchs Zimmer fliegen
„Dann habe ich eher spaßhalber einen Katzenkalender vorgeschlagen. Und wir sind draufgekommen, dass die Idee eigentlich gar nicht so schlecht ist.“. «DiePresse.com, Nov 16»
3
Audioschloif im Waldfreibad
Sie sei vor kurzem „eigentlich nur spaßhalber wiederbelebt“ worden, „und auf einmal hagelt's Auftritte“, sagt Henß, so waren die vier Mitglieder etwa kürzlich auf ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Die EU-Kommission sorgt für Frust - und taucht geschlossen in den ...
Wer sich in diesen Tagen spaßhalber auf www.ec.europa.eu, der Homepage der EU-Kommission, umschaut, der braucht wahrlich Nerven wie Drahtseile. «EU-Infothek.com, Iul 16»
5
Wiener Linien: Pic begeistert Netz
Ein anderer Öffi-Fahrer warnt den Krankenpfleger spaßhalber: "Aufpassen. Jetzt darfst aber nur mit Katze fahren, weil ohne ist die Jahreskarte ungültig." ... «Kronehit, Iul 16»
6
Bachmann-Preis: Marko Dinic, ein "serbischer Autor deutscher ...
"Spaßhalber" schickte er dessen zweites Kapitel an die Bachmann-Juroren Klaus Kastberger und Juri Steiner, die einander im vergangenen Jahr immer wieder ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
7
International Waterbike Regatta erstmals auf der Donauinsel in Wien
... haben wir unser Boot, das seit fast zwei Jahrzehnten auf einem Dachboden am Mondsee eingemottet ist, spaßhalber spontan reaktiviert – wir wollen wissen, ... «Vienna Online, Mai 16»
8
Ein Rüpel wird philippinischer Präsident: Dutertes heftigste Sager
Rodrigo Duterte, der unter anderem über eine Vergewaltigung witzelte und den Papst mal spaßhalber als „Hurensohn“ bezeichnete, übernimmt das ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
9
PRÄSIDENTENWAHL - Die 12 Geheimnisse von Griss, Khol und Co.
Anfang Jänner wurde bekannt, dass sich im Fall von Norbert Hofer ein Grazer spaßhalber die Web-Domain norbert-hofer.at sicherte – dort sieht man in ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
10
Kranker Scheiß aus dem Leben eines Nachtlieferanten
Ich meine das keineswegs spaßhalber wie eines dieser Plakate mit „13 guten Gründen, warum Bier besser ist als Frauen", die dein Vater in seinem Hobbykeller ... «VICE.com, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spaßhalber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spabhalber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z