Înțelesul "Spannungsgebiet" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SPANNUNGSGEBIET ÎN GERMANĂ

Spannungsgebiet  Spạnnungsgebiet [ˈʃpanʊŋsɡəbiːt]

CE ÎNSEAMNĂ SPANNUNGSGEBIET ÎN GERMANĂ?

Definiția Spannungsgebiet în dicționarul Germană

Zonă în care tensiunile pot duce cu ușurință la crize politice, conflicte militare.

Gebiet, in dem es wegen vorhandener Spannungen leicht zu politischen Krisen, zu kriegerischen Auseinandersetzungen kommen kann.

TRADUCEREA SPANNUNGSGEBIET

Găsește traducerea Spannungsgebiet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spannungsgebiet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spannungsgebiet» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 张力的区
• Traducător din Germană - Spaniolă: área de tensión
• Traducător din Germană - Engleză: area of ​​tension
• Traducător din Germană - Hindi: तनाव के क्षेत्र
• Traducător din Germană - Arabă: منطقة التوتر
• Traducător din Germană - Rusă: площадь напряженности
• Traducător din Germană - Portugheză: área de tensão
• Traducător din Germană - Bengali: টান এলাকায়
• Traducător din Germană - Franceză: zone de tension
• Traducător din Germană - Malaeză: kawasan ketegangan
• Germană: Spannungsgebiet
• Traducător din Germană - Japoneză: 緊張のエリア
• Traducător din Germană - Coreeană: 장력의 영역
• Traducător din Germană - Javaneză: area tension
• Traducător din Germană - Vietnameză: khu vực căng thẳng
• Traducător din Germană - Tamilă: பதற்றம் பகுதியில்
• Traducător din Germană - Marathi: ताण क्षेत्र
• Traducător din Germană - Turcă: gerginlik alanı
• Traducător din Germană - Italiană: area di tensione
• Traducător din Germană - Poloneză: Powierzchnia napięcia
• Traducător din Germană - Ucraineană: площа напруженості
• Traducător din Germană - Română: Zona de tensiune
• Traducător din Germană - Greacă: περιοχή έντασης
• Traducător din Germană - Afrikaans: gebied van spanning
• Traducător din Germană - Suedeză: område av spänning
• Traducător din Germană - Norvegiană: spenningsområde

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANNUNGSGEBIET»

Descoperă întrebuințarea Spannungsgebiet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spannungsgebiet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wunderbare Schein-Welt Asiens und Ozeaniens: Spannende und ...

Kirgisistan. Poeten. im. Spannungsgebiet. ie Kirgisen wollen die Vergangenheit endgültig abschütteln. Ende 2011 bestimmten sie in einer demokratischen Wahl einen neuen Präsidenten. Die Zeit der Diktatoren, die nach dem Ende der ...

Frank Stocker, 2014

Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...

Kirgisistan. Poeten. im. Spannungsgebiet. D. ie Kirgisen wollen die Vergangenheit endgültig abschütteln. Ende 2011 bestimmten sie in einer demokratischen Wahl einen neuen Präsidenten. Die Zeit der Diktatoren, die nach dem Ende der ...

Frank Stocker, 2014

Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...

Zu b): Beim Fortfall des Begriffes „Spannungsgebiet“ ergibt sich das Problem, daß es dann nur noch einen Maßstab für Lieferungen in Spannungsgebiete und andere Gebiete gibt. Der Ressortentwurf gewährt mehr Flexibilität bei Lieferungen ...

Michael Ploetz, Horst Möller, Tim Szatkowski, 2013

1973

Februar 1973 sprach sich Botschafter Diehl, Neu Delhi, dafür aus, Indien hinsichtlich der Rüstungsexportpolitik der Bundesrepublik nicht mehr als Spannungsgebiet anzusehen, sondern unter „Sonstige Länder" einzuordnen, wenn folgende ...

Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004

Wahlkampf und Außenpolitik: eine vergleichende Studie zu den ...

... geworden, vor dem Hintergrund des wachsenden Rüstungspotentials des Warschauer Paktes ein höchst fragwürdiger Komparativ.2861 Zur Aussage in der "SPD-Wahlplattform '72"2862, dass Deutschland kein Spannungsgebiet mehr sei , ...

Carsten Penzlin, 2009

1981

Mit Fortführung der restriktiven Rüstungsexportpolitik wird sichergestellt, daß keine besonderen, exportorientierten Rüstungskapazitäten aufgebaut werden ( 10). b) Es wurde besonders sorgfältig geprüft, ob der Begriff „Spannungsgebiet“ noch ...

1974

... weitere Einstufung dieser Region als Spannungsgebiet nicht mehr rechtfertige. 5 Der Export der Triebwerke ist nach KWKG6, die Lieferung von Fertigungsunterlagen und. 1 Die Aufzeichnung wurde von Vortragendem Legationsrat I. Klasse ...

Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2005

Frankreich: Aktuelle Bildungsreformen und die Aufgaben der ...

Schule seinochimmer ein Spannungsgebiet, dashufig Aggressionen und Gewalt produziere. Orientierungslosigkeit und die resignierteAkzeptanz spterer Arbeitslosigkeit lassen dieJugendlichen zu Alkohol und Drogen greifen und ...

Stephanie Lipka, 2009

Interethnik im Wissenschaftsprozess: deutschsprachige ...

... an der Prager Deutschen Universität angenommen wurden.142 Die nationale Polemik und Apologetik hatten im ethnischen Kontakt- und Spannungsgebiet Böhmens für beides eine formierende Bedeutung.143 Es überrascht deshalb nicht, ...

Petr Lozoviuk, 2008

Der deutsche Rüstungsexport: Beurteilung und Perspektiven

Werde nun einmal unterstellt, daß es tatsächlich Länder gibt, die bei Anwendung der obigen Definition von »Spannungsgebiet« auch bei mehr als oberflächlicher Betrachtung als »sonstige Länder« zu bezeichnen wären. Dann wären ...

Eckehart Ehrenberg, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANNUNGSGEBIET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spannungsgebiet în contextul următoarelor știri.

Amerikaner wollen sich gesünder ernähren

«Ernährung ist zum Spannungsgebiet geworden. Die Art und Weise, wie Amerikaner essen, wird zu einer Quelle möglicher sozialer, ökonomischer und ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Dec 16»

Iskander-M-Raketen in Kaliningrad: USA warnen Moskau vor ...

Die Ostseeregion mit Kaliningrad wird seit der Annexion der Krim durch Russland zunehmend zu einem Aufrüstungs- und Spannungsgebiet. Die Nato-Staaten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Konflikt mit Russland: Ostseeraum wird zum Spannungsgebiet

Die Ostseeregion wird seit der Annexion der Krim durch Russland zunehmend zu einem Aufrüstungs- und Spannungsgebiet. Russland stärkt seine militärische ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

Stegner fordert klare Haltung der SPD bei Waffenexporten

„Keine Waffen in Diktaturen und Spannungsgebiete!“ Ralf Stegner fordert von der SPD ein klares Statement in Sachen Waffenexport. Schafft es der Punkt in das ... «vorwärts.de, Iul 16»

Debatte über deutsche Rüstungsexporte: Gutes Gewissen statt mehr ...

... oder die Möglichkeit der Schuldzuweisung und eben nicht die Frage, welche Exportentscheidung für ein Spannungsgebiet wirklich mehr Stabilität verspricht. «Tagesspiegel, Iul 16»

Streit in der Regierung: Rüstungsunternehmen will Export ...

Mützenich sagte: „Überall, wo Spannungsgebiete sind, verbieten sich Rüstungslieferungen. Und der Golf ist leider zu einem Spannungsgebiet geworden. «Berliner Zeitung, Mai 16»

Merkel und Obama diskutieren neue Kriegspläne

Man habe Waffen an die Peschmerga und damit „in ein Spannungsgebiet“ geliefert, was „angesichts unserer historischen Entwicklung ein völlig neuer Schritt ... «World Socialist Web Site, Apr 16»

Saudi-Arabien: Unsere islamistischen Freunde

Ex-Diplomat Chrobog erlärt die Logik: "Es gab ja die Doktrin in Deutschland: keine Waffenlieferungen in Spannungsgebiete. Und Saudi-Arabien war kein ... «Panorama, Feb 16»

Provokation bei Illner-Talk | Lafontaine macht USA für Flüchtlings ...

An von der Leyen gerichtet, sagt er: „Deutschland muss aufhören, Waffen in Spannungsgebiete zu liefern und die USA dürfen keine Öl- und Gaskriege mehr ... «BILD, Oct 15»

Panzerlieferung an größten ISIS Sponsor Emirat Katar

Ein Beschluss aus schwarz-gelben Regierungszeiten wird tatsächlich umgesetzt. Das ist ein Unding. Der Golfstaat liegt in einem Spannungsgebiet, ist in den ... «Bundesdeutsche Zeitung, Oct 15»