Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spannungsherd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPANNUNGSHERD ÎN GERMANĂ

Spannungsherd  Spạnnungsherd [ˈʃpanʊŋsheːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPANNUNGSHERD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPANNUNGSHERD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spannungsherd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spannungsherd în dicționarul Germană

Punct de plecare, sursă de tensiuni constante, mereu noi. Ausgangspunkt, Quelle ständiger, immer wieder neuer Spannungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spannungsherd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPANNUNGSHERD


Ansteckungsherd
Ạnsteckungsherd [ˈanʃtɛkʊŋsheːɐ̯t]
Ausbruchsherd
A̲u̲sbruchsherd
Brandherd
Brạndherd [ˈbrantheːɐ̯t]
Einbauherd
E̲i̲nbauherd
Elektroherd
Elẹktroherd
Entzündungsherd
Entzụ̈ndungsherd [ɛntˈt͜sʏndʊŋsheːɐ̯t]
Explosionsherd
Explosio̲nsherd
Feuerherd
Fe̲u̲erherd [ˈfɔ͜yɐheːɐ̯t]
Fäulnisherd
Fä̲u̲lnisherd [ˈfɔ͜ylnɪsheːɐ̯t]
Gasherd
Ga̲sherd [ˈɡaːsheːɐ̯t]
Induktionsherd
Induktio̲nsherd
Infektionsherd
Infektio̲nsherd [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsheːɐ̯t]
Kochherd
Kọchherd [ˈkɔxheːɐ̯t]
Krankheitsherd
Krạnkheitsherd [ˈkraŋkha͜it͜sheːɐ̯t]
Krisenherd
Kri̲senherd [ˈkriːzn̩heːɐ̯t]
Küchenherd
Kụ̈chenherd [ˈkʏçn̩heːɐ̯t]
Mikrowellenherd
Mi̲krowellenherd [ˈmiːkrovɛlənheːɐ̯t]
Umluftherd
Ụmluftherd
Unruheherd
Ụnruheherd
Vogelherd
Vo̲gelherd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPANNUNGSHERD

Spannungsabfall
Spannungsakustik
Spannungsbogen
Spannungsfall
Spannungsfeld
spannungsfrei
spannungsführend
Spannungsgebiet
Spannungsgefälle
spannungsgeladen
Spannungskoeffizient
spannungslos
Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler
spannungsreich
Spannungsreihe
Spannungsschwankung
Spannungssucher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANNUNGSHERD

Eiterherd
Erdbebenherd
Gefahrenherd
Gerd
Gewitterherd
Grudeherd
Heißluftherd
Herd
Keimherd
Kohleherd
Kohlenherd
Konfliktherd
Nerd
Nilpferd
Pferd
Puppenherd
Reitpferd
Schaukelpferd
Seuchenherd
Steckenpferd

Sinonimele și antonimele Spannungsherd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spannungsherd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPANNUNGSHERD

Găsește traducerea Spannungsherd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spannungsherd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spannungsherd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

张力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de la tensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

of tension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तनाव की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التوتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

напряженности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de tensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de tension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketegangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Spannungsherd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

緊張の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

긴장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

căng thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதட்டமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ताण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerginlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di tensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

napięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напруженості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de tensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

της έντασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van spanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

av spänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av spenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spannungsherd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANNUNGSHERD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spannungsherd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spannungsherd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spannungsherd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPANNUNGSHERD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spannungsherd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spannungsherd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spannungsherd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANNUNGSHERD»

Descoperă întrebuințarea Spannungsherd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spannungsherd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Denkspur: Gedichte
Ein Spannungsherd Gegengewicht. Ein Spannungsherd. Im Scheinwerferlicht. Bruchstücke. Von Gedankengut. Auf der Strecke. Vielleicht ein Kompromiss. Stühlerücken. Ein Fehlverhalten. Im Rückzugsgefecht. Postengeschacher.
Hartmut Brie, 2006
2
Studien zum religiösen Wandel in Deutschland und Europa
des Religiösen als Spannungsherd in einer Art Strategie der säkularen Abgrenzung zu bestehen, mit der man die Grundwerte der eigenen Kultur gegen fremde Einflüsse verteidigen will. So zeigen sich die Deutschen als Befürworter einer ...
Detlef Pollack, 2009
3
Das französische Arbeitsgericht
Man könnte die Stufen der Konfliktentwicklung noch differenzierter sehen: Konfliktentwicklung im Arbeitsverhältnis Unzufriedenheit des AN (in einem Spannungsherd) Auseinandersetzung (im Spannungsherd "Kooperation") Ausdehnung der ...
Klaus Moritz
4
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Die vielfältige Nationalitätenzusammensetzung der Tschechoslowakischen Republik war in der ganzen Zeit ihrer Existenz ein Spannungsherd und trug (im ganzen zweimal) entscheidend zu ihrem Untergang bei. Nach der Volkszählung des ...
Hans Goebl, 1997
5
Schwachstellen: Gedichte
Die Wut im Herzen abgestellt. Unverbindlich. Regelwerk. Wir führen nichts als Geistergespräche. Das Schöpferische im Bauch behindert. Unempfindlich. Spannungsherd Gegengewicht. Ein Spannungsherd. Im Scheinwerferlicht. Bruchstücke.
‎2007
6
Italien, Austria: von der Erbfeindschaft zur europäischen ...
DER. TIROLER. SPANNUNGSHERD. Eine grundsätzliche Überlegung, die sich angesichts der über lange Zeiträume enormen Schärfe der Volksgruppenkonflikte im tirolisch- trentinischen Raum beinahe aufdrängt - vor allem angesichts der ...
Joe Berghold, 1997
7
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
... er an Hand sorgfältiger Aufzeichnungen den sozialen und wirtschaftlichen Missständen, dem nationalpolitischen Spannungsherd und den hervorstechenden Fällen auf den Grund ging, die Gegenstand von Klagen und Beschwerden waren.
Ingo Schewiola, 2010
8
Ökumene im Neuen Testament und heute
Das war schon im Neuen Testament nicht anders: Die unterschiedliche Haltung gegenüber dem Gesetz (Tora) war keines— wegs der einzige und vielleicht nicht einmal der bedeutendste Spannungsherd. Er wurde innerhalb der einzelnen ...
Lukas Vischer, Christian Link, Ulrich Luz, 2009
9
"Sozialistisch arbeiten, lernen und leben": die ...
Das ist typisch die Prämiendiskussion und in dieser Verbindung gibt es ähnliche Stellungnahmen von anderen Brigaden.“79 Öffentliche Anerkennung und A ufstiegschancen durch Qualifizierung Ein weiterer Spannungsherd war bereits in der ...
Thomas Reichel, 2011
10
Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966
Es ist höchste Zeit, die Lage in Westberlin zu normalisieren und damit einen gefährlichen internationalen Spannungsherd zu beseitigen. In ihrer Note vom 27. November 1958 teilt die Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken ...
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANNUNGSHERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spannungsherd în contextul următoarelor știri.
1
US-Vize statt Prediger: Biden muss Ankara Gülen ersetzen
Ein weiterer Spannungsherd ist die Syrien-Krise, vor allem die Kontroversen bezüglich der kurdischen Milizen. Ankara zufolge ist die materielle Unterstützung ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
2
Steuerung des Pendlerverkehrs: Bundesrat will Mobility Pricing testen
Und ein neuer Spannungsherd öffnet sich. Zet Winter • vor 5 Monate. Grössenwahn. Leuthard reisst im Sekundentakt wie irr eine Grossbaustelle nach der ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
"Transparent" - Kritik zum Überraschungserfolg von Amazon
Normalerweise wird der Zuschauer von einem Spannungsherd zum nächsten gehetzt, hier nimmt man sich die Zeit für ruhige Zwischentöne, die dennoch ... «Filmblog filmverliebt, Mai 15»
4
Drei leichte Punkte für den 1. FC Köln
Eben flackerte - zumindest im Fernsehen - ein neuer Spannungsherd auf: Was bedeutet der Wechsel Hector/Gerhardt? Wird Stöger tatsächlich auf Dreierkette ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 14»
5
Wende um 180 Grad
... einen Misserfolg erlitten haben, setzen sie nunmehr auf andere Mittel, mit deren Hilfe ein Spannungsherd im Herzen Europas geschaffen werden könnte. «Scharf-links.de, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spannungsherd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spannungsherd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z