Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sparrendach" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPARRENDACH ÎN GERMANĂ

Sparrendach  [Spạrrendach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARRENDACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARRENDACH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sparrendach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sparrendach

acoperiş căprior

Sparrendach

Acoperișul cu cremalieră este una dintre construcțiile tradiționale de acoperiș pentru producerea unui acoperiș înclinat. Acoperișul din lemn a fost construit în special pentru adâncimi mici de construcție de 7 până la 8 metri și un pas de acoperiș de 30 °. Prin instalarea unui fascicul de gât se formează un acoperiș din grinzi, o formă specială a acoperișului colțar. Acoperișul cu acoperiș poate fi de asemenea utilizat pentru a realiza deschideri mai mari sau adâncimi ale clădirilor. Un alt principiu de proiectare este acoperișul. Das Sparrendach ist eine der traditionellen Dachkonstruktionen zur Herstellung eines geneigten Daches. Das hölzerne Sparrendach wurde und wird insbesondere bei kleinen Gebäudetiefen von 7 bis 8 Metern und einer Dachneigung von ≥ 30° gebaut. Durch den Einbau eines Kehlbalkens entsteht ein Kehlbalkendach, eine Sonderform des Sparrendaches. Mit dem Kehlbalkendach lassen sich auch größere Spannweiten beziehungsweise Gebäudetiefen realisieren. Ein anderes Konstruktionsprinzip verfolgt das Pfettendach.

Definiția Sparrendach în dicționarul Germană

Rama de acoperiș cu grătare pereche. Dachgerüst mit paarweise verbundenen Sparren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sparrendach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARRENDACH


Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Gründach
Grü̲ndach
Hallendach
Hạllendach
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kirchendach
Kịrchendach [ˈkɪrçn̩dax]
Obdach
Ọbdach 
Pagodendach
Pago̲dendach
Pfettendach
Pfẹttendach
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Regendach
Re̲gendach [ˈreːɡn̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Stufendach
Stu̲fendach [ˈʃtuːfn̩dax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Tonnendach
Tọnnendach [ˈtɔnəndax]
Vordach
Vo̲rdach
Wagendach
Wa̲gendach [ˈvaːɡn̩dax]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPARRENDACH

Sparpaket
Sparpfennig
Sparplan
Sparpolitik
Sparprämie
Sparpreis
Sparprogramm
Sparquote
Sparre
sparren
sparrig
Sparring
Sparringskampf
Sparringspartner
Sparringspartnerin
sparsam
Sparsamkeit
Sparschwein
Sparstrumpf
Sparsumme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARRENDACH

Autodach
Blätterdach
Giebeldach
Glasdach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Mansarddach
Satteldach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Walmdach
Wellblechdach
Zeltdach
Ziegeldach
Überdach

Sinonimele și antonimele Sparrendach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sparrendach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARRENDACH

Găsește traducerea Sparrendach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sparrendach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sparrendach» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

屋顶椽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

viga del techo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rafter roof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मांझी छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سقف الخشبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стропила крыши
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caibro do telhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বরগা ছাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chevron de toit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kasau bumbung
190 milioane de vorbitori

Germană

Sparrendach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

垂木屋根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서까래 지붕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rafter gendheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mái kèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உத்திரம் கூரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राफ्टर छप्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mertek çatısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tetto trave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krokwi dachowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крокви даху
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acoperiş căprior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δοκός στέγης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dakspar dak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rafter tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rafter tak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sparrendach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARRENDACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sparrendach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sparrendach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sparrendach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPARRENDACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sparrendach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sparrendach» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sparrendach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARRENDACH»

Descoperă întrebuințarea Sparrendach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sparrendach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
Die Vorteile des Pfettendaches gegenüber dem Sparrendach sind: – Kein zusätzlicher Horizontalschub am Sparrenfuss; damit entfallen aufwändige Anschlüsse – Die Sparren werden in Längsrichtung nicht stark belastet; sie werden fast nur ...
Josef Kolb, 2008
2
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Ist für einen genutzten Dachraum ein Sparrendach auf einem Drempel vorgesehen, so ist die Ausführung der Gespärre-Zugglieder in Sparrenrußhöhe nicht möglich. Die horizontale Zugkomponente der Gespärre muss in diesem Fall über den ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
3
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Beim Sparrendach besteht ein Gespärre aus zwei sich gegenseitig im First stützenden Spar— ren und einem unteren Zugband, das die Hori— zontalkraft kurzschließt. Die Sparren werden druck— und biegebeansprucht. Das untere Zugband ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
4
Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren
Sparrendach/Kehlbalkendach Das Sparrendach benötigt keine Stützen im Raum , die auftretenden Kräfte werden ausschließlich über die Außenwände abgefangen. Bei längeren Sparren (ab 4,50 m) werden Kehlbalken eingeführt, die die ...
‎2009
5
Dachgeschossausbau - Schäden vermeiden
Sparren- und Kehlbalkendächer: Sie sind für Steildächer mit Dachneigungen von ca. 30 bis 60° gebräuchlich. Das Sparrendach ist statisch bestimmt. Die einzelnen Gespärre sind Dreigelenk- Stabzüge, bestehend aus je einem Sparrenpaar ...
6
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
1.13b 1.13 Prinzip des Sparrendaches a) Sparrendach (Gespärre) in Verbindung mit Holzbalkendecke b) Sparrendach (Gespärre) in Verbindung mit Stahlbetondecke 1.14 Sparrendach; Begriffe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sparren ( Feldsparren) ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
7
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
... Grundformen für die Dachkonstruktionen werden bezeichnet als: Sparrendächer und Pfettendächer 9.9.4 Sparrendach Sparrendächer sind auf rechteckigen einfachen Gebäudegrundrissen mit Dachneigungen ab ca. 30° bis 60° einsetzbar.
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
8
Bauherren-Handbuch. Vom Baugrubenaushub bis zur ...
Firstpfette Fußpfette Abb. 12: Pfettendach Das Sparrendach besteht aus mehreren hintereinander in Firstrichtung gestaffel— ten Sparrenpaare, die auf den Pfetten aufliegen und in sich standfest sind. Am First sind die Sparren kraftschlüssig ...
Bernhard Metzger, 2013
9
Die kleine Bau-Fibel: Bauteil- und Baustoffkunde; ...
Die wichtigsten Arten von Dachstühlen sind das Pfettendach oder das Sparrendach bzw. Kehlbalkendach. Pfettendach Während die First undggf. Mittelpfetten ihreLastenaufStützen oder Wände übertragen, leitet die Fußpfette die Dachlasten ...
Bernhard Metzger, 2014
10
Bauherren-Handbuch -mit Arbeitshilfen online: Vom ...
Firstpfette Fußpfette Abb. 12: Pfettendach Das Sparrendach besteht aus mehreren hintereinander in Firstrichtung gestaffel— ten Sparrenpaare, die auf den Pfetten aufliegen und in sich standfest sind. Am First sind die Sparren kraftschlüssig ...
Bernhard Metzger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARRENDACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sparrendach în contextul următoarelor știri.
1
Das Holz ist angefressen
Corinna Ihle und Mathias Jaberg treffen sich unter einem Sparrendach mit liegendem Stuhl. Foto: photoagenten/Alessandro Balzarin. Von Martina Wirthwein. «Wormser Zeitung, Dec 16»
2
Moderne Technik in altem Gemäuer
Auch unterstützen Stahlträger nun die Dachkonstruktion – aus dem alten Sparrendach ist inzwischen ein Pfettendach geworden. Vor allem sei es bei den ... «General-Anzeiger, Nov 16»
3
Schwierige Restaurierungsarbeiten an Wiesbadens wahrscheinlich ...
1929 wurde auch der historische Dachstock abgebrochen und durch ein neuzeitliches Sparrendach ersetzt. Fensteröffnungen noch ohne Glas. Interessant ist ... «Wiesbadener Kurier, Aug 16»
4
Zum Tag der Architektur öffnen auch zwei Privatleute ihre Wohnhäuser
Das Dach wiederum ist ein hohes Sparrendach mit Kehlbalken- typisch für Gebäude aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Die Fachwerk-Gefache sind mit ... «Neue Westfälische, Iun 16»
5
Kita Im Rüssel in Münster: Zum Schimmel kommt falsche Statik
In der Berechnung ist ein Sparrendach und kein Fachwerkträger-Dachtragwerk berechnet. „Da im Zuge der energetischen Sanierung die Deckenebene ja neu ... «op-online.de, Iun 16»
6
Infocenter Dach
Die schlichteste Konstruktion ist dabei das Sparrendach. Es ist durch die einfache Bauweise schnell, unkompliziert und kostengünstig zu errichten. «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, Mai 16»
7
In fünf Schritten zum Traumdach
Eine klassische Konstruktion ist das Sparrendach – unkompliziert und kostengünstig. Alle Hölzer sind zu einem starren, gleichschenkligen Dreieck verbaut, das ... «Göttinger Tageblatt, Mai 16»
8
Neuenbürg: In Dachstuhlwelten des Schlosses
An manchen Stellen seien auch noch die Zapfen zu sehen, durch die das sogenannte Sparrendach stabil gemacht wurde. Die 35-jährige Kunsthistorikerin aus ... «Pforzheimer Zeitung, Sep 15»
9
Dachkonstruktion der „Berger Kirche“: 800 Jahre ein gutes Dach
Das Dach ist als Sparrendach konstruiert. Hintereinander gestaffelte Paare von Sparren bilden die Dachkonstruktion. Ein weiterer Balken in Bodenhöhe ... «Nassauische Neue Presse, Feb 15»
10
Berlin-Wedding: Früheres Hertha-Vereinsheim lädt jetzt als Hostel ein
Ein schwerer Brand zerstörte das Sparrendach aus Holz fast vollständig, die Fenster wurden zugenagelt und das Gelände mutierte langsam zu einem großen ... «Tagesspiegel, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparrendach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sparrendach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z