Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sparschwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPARSCHWEIN ÎN GERMANĂ

Sparschwein  Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARSCHWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARSCHWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sparschwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sparschwein

pușculiță

Spardose

A Spardose sau Sparbose este un container pentru salvarea monedelor prin introducerea simplă de către un slot de inserție intenționat. Eliminarea economiilor este, pe de altă parte, mult mai dificilă prin închidere sau chiar necesită distrugerea obiectului. Eine Spardose oder Sparbüchse ist ein Behältnis zum Sparen von Münzen durch einfaches Einbringen durch einen dafür vorgesehenen Einwurfschlitz. Das Entnehmen des Ersparten ist dagegen regelmäßig durch einen Verschluss erschwert oder erfordert sogar ein Zerschlagen des Objekts.

Definiția Sparschwein în dicționarul Germană

Cutie de bani sub forma unui porc mic © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImages Puneți o monedă în bancă, aruncați bancul de porci la sacrificare. Sparbüchse in der Form eines kleinen Schweins© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Geldstück ins Sparschwein stecken, werfen das Sparschwein schlachten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sparschwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARSCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPARSCHWEIN

Sparre
sparren
Sparrendach
sparrig
Sparring
Sparringskampf
Sparringspartner
Sparringspartnerin
sparsam
Sparsamkeit
Sparstrumpf
Sparsumme
Spart
Sparta
Spartakiade
Spartakide
Spartakist
Spartakistin
Spartakus
Spartakusbund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARSCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Sinonimele și antonimele Sparschwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPARSCHWEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sparschwein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sparschwein

Traducerea «Sparschwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARSCHWEIN

Găsește traducerea Sparschwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sparschwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sparschwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

储蓄罐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

piggy bank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुल्लक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البنك أصبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

копилки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mealheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিগি ব্যাংক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tirelire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

piggy bank
190 milioane de vorbitori

Germană

Sparschwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

貯金箱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돼지 저금통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

piggy bank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con heo đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உண்டியலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Piggy बँक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kumbara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salvadanaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Skarbonka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скарбнички
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pusculita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουμπαράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spaarvarkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spargris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sparegrisen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sparschwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARSCHWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sparschwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sparschwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sparschwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPARSCHWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sparschwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sparschwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sparschwein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPARSCHWEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sparschwein.
1
Karl-Heinz Karius
Das Sparschwein eines Pessimisten hat keinen Schlitz.
2
Manfred Hinrich
Finanzministerium, unser Sparschwein, wir füttern es und warten auf das Schlachtfest.
3
Walter Ludin
Ein Sparschwein kaufen ist billiger als es zu füttern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARSCHWEIN»

Descoperă întrebuințarea Sparschwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sparschwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
C++ Das Übungsbuch; PR: Testfragen und Aufgaben mit Lösungen
Vervollständigen Sie die Definition der Klasse PiggyBank durch í die Methode addCoins() mit vier Referenz-Parametern für Münzen, die in das Sparschwein » geworfen« werden. Passt jede Münze in das Sparschwein, liefert die Method true  ...
Ulla Kirch, Peter Prinz, 2013
2
Steuerstrategien für Kapitalanleger
Immobilieninvestments mit der Sparschwein GmbH Allgemeines Werden durch die Sparschwein GmbH erworbene Immobilien vermietet, werden die Mieteinnahmen dank Sparschwein GmbH nur mit 15,83 % Einkommensteuer ( inklusive ...
Anton-Rudolf Götzenberger, 2012
3
Wochenplan Mathe 3/4, Größen und Sachrechnen: Materialien ...
Vergrößern. auf. DIN. A3. Tina: In meinem Sparschwein sind 31 und 57 ct. Nino : In meinem Sparschwein sind 25 und 61 ct. Luca: In meinem Sparschwein sind 26 und 36 ct. Sven: In meinem Sparschwein sind 72 und 80 ct. Hanna: In ...
Bernd Ganser, Sandra Kroll-Gabriel, 2013
4
Metamorphosen im Fleischwolf. Neue Fabeln für Verwachsene
Ein Sparschwein mit rosigem Vollmondgesicht laborierte an chronischem Untergewicht und dachte verängstigt: Bleib ich so leer, zieht man mich bald aus dem Zahlungsverkehr, ja stellt mich wegen versäumter Pflicht womöglich noch vor ein ...
Hartwig Stein, 2013
5
Endlich Mitwisser: Die allerbesten Fragen - beantwortet von ...
Das Sparschwein ist offenbar vom Aussterben bedroht. Jedenfalls hat sich bereits eine private »Schutzgemeinschaft Deutsches Sparschwein« gegründet. Blickt man hingegen zurückaufdie goldenenZeiten der Sparschweine, so findetman ...
Holger Wormer, Michael Dietz, 2011
6
Kurzgeschichten ohne Rezept
Aberda intervenierte das Sparschwein: „Keine Scheine für die Schweine!Die schmeckennicht. Nur Groschen!“ Da zittertederPfennigfuchser, denner wittertedas größte Groschengrab in derGeschichte seiner Sparkasse. Das Sparschwein ...
Kado Boreew, 2013
7
Fördermaterial für den DaZ-Unterricht: Klasse 5-6: Grammatik ...
„Nur im Sparschwein. Aber daraus darf ich nichts nehmen.“ „Du bistja feige.“ „ Und wenn mich meine Mutter erwischt?“ „Steck das Sparschwein in deinen Pullover, wenn sie gerade nicht hinschaut. Um drei bin ich vor dem Kino.“ Um drei war ...
Milena Angioni, 2011
8
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... für die Osterfeier gefüllte Schokoladeneier – „Wo kommt das her?“, fragt seinen Sohn der Vater in. das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert,.
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
9
Deutsche Tugenden: Von Anmut bis Weltschmerz
Um den rechtmäßigen Titel des Erfinders konkurrieren zwei Gemeinden: Billeben in Thüringen und Euskirchen im Rheinland. In Billeben wurde das älteste deutsche Sparschwein gefunden, es wird auf das 13. Jahrhundert datiert. Allerdings ...
Asfa-Wossen Asserate, 2013
10
Vater und Sohn
das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft! –. 51 51 51 51 51 ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARSCHWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sparschwein în contextul următoarelor știri.
1
Ein Sparschwein für die Shopping Queen
Weinheim. Helga Pawlitschek steht nicht gerne im Rampenlicht. Auch an Heiligabend zögert sie erst einen Moment, ehe sie der Aufforderung von Benjamin ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Dec 16»
2
Bewaffnete raubt Trinkgeld-Sparschwein aus Friseursalon
Bremen (dpa/lni) - Ein Sparschwein mit Trinkgeld hat eine unbekannte Frau mit Waffengewalt aus einem Friseursalon in Bremen gestohlen. Die Frau hatte am ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Einbrecher klauen in Schlüchtern ein Sparschwein
SCHLÜCHTERN. Aus einem Fachgeschäft in der Krämerstraße haben Unbekannte in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag ein silberfarbenes Sparschwein ... «primavera24, Dec 16»
4
Schwein gehabt
Etgar Keret, einer der prominentesten und umtriebigsten Autoren der zeitgenössischen israelischen Literatur, hat dem Sparschwein mit seiner kleinen, ... «literaturkritik.de, Nov 16»
5
Sparschwein beim THW gestohlen
Sie entwendeten ein Sparschwein mit einem geringen Geldbetrag und ein Navigationsgerät, teilte die Polizei mit. Zudem brachen die Täter zahlreiche Türen ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
6
Einbruch in einen Getränkemarkt in Lörrach-Brombach
Ein Einbrecher hat in einem Getränkemarkt in Lörrach-Brombach ein Sparschwein geklaut. Auch andere Zimmer durchsuchte er, fand aber anscheinend nichts ... «Badische Zeitung, Nov 16»
7
Weltspartag: Diese Dinge hast du als Kind mit deinem Sparschwein ...
Auf dem Weg hast du Mama wie jedes Jahr gefragt, ob die Frau in der Bank dein Sparschwein jetzt kaputtmachen muss, um an das Geld zu kommen. «bento, Oct 16»
8
Das Sparschwein - ein Auslaufmodell?
Alle Jahre wieder wird zur Sparschweinjagd geblasen: Zum Weltspartag werben Banken und Sparkassen dafür, die Groschen lieber arbeiten zu lassen. «ARD.de, Oct 16»
9
Lars Johansen zum Weltspartag am 28. Oktober Mein Sparschwein ...
Komisch, früher wurde das Sparschwein voll und satt, wenn man es regelmäßig fütterte. Doch mittlerweile werden Sparer sogar mit Strafzinsen malträtiert. «MDR, Oct 16»
10
Finanzen: Bloß kein Sparschwein: So sparen Großeltern für Enkel
Oelmann rät lediglich von einem klassischen Produkt absolut ab: dem Sparschwein. Hier gebe es in keinem Fall Zinsen, so dass noch nicht einmal die Inflation ... «FOCUS Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparschwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sparschwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z