Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Speisefett" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPEISEFETT ÎN GERMANĂ

Speisefett  Spe̲i̲sefett [ˈʃpa͜izəfɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEISEFETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPEISEFETT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Speisefett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Speisefett

grăsime de gătit

Speisefett

Grăsimile și uleiul de gătit sunt produse potrivite pentru consumul uman cu miros și gust neutru până la artefic, obținute din semințele și fructele plantelor, precum și din țesutul adipos al animalelor sacrificate, al păsărilor de curte și al animalelor marine. Acestea sunt definite ca compuși insolubili în apă ai acizilor grași și glicerolului. În cazul grăsimilor și uleiurilor dintr-o singură materie primă, acestea sunt numite după el, De exemplu, grăsime de nucă de cocos, ulei de arahide și seu de vită. Speisefett und Speiseöl sind für die menschliche Ernährung geeignete Produkte mit neutralem bis arteigenen Geruch und Geschmack, die aus den Samen und Früchten von Pflanzen sowie aus dem Fettgewebe von Schlachttieren, Schlachtgeflügel und Meerestieren hergestellt werden. Sie werden als wasserunlösliche Verbindungen von Fettsäuren und Glycerin definiert. Bei Fetten und Ölen aus einem einzigen Rohstoff werden diese nach ihm benannt z. B. Kokosfett, Erdnussöl und Rindertalg.

Definiția Speisefett în dicționarul Germană

grăsimi adecvate pentru consum. zum Verzehr geeignetes Fett.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Speisefett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEISEFETT


Blutfett
Blu̲tfett [ˈbluːtfɛt]
Bratfett
Bra̲tfett [ˈbraːtfɛt]
Butterfett
Bụtterfett
Büfett
Büfẹtt  Bei der Schreibung »Buffet«: [bʏˈfeː]  , besonders schweizerisch: [ˈbʏfe] 
Frühstücksbüfett
Frü̲hstücksbüfett [ˈfryːʃtʏksbyfɛt]
Gänsefett
Gạ̈nsefett
Kokosfett
Ko̲kosfett
Lederfett
Le̲derfett [ˈleːdɐfɛt]
Melkfett
Mẹlkfett
Milchfett
Mịlchfett [ˈmɪlçfɛt]
Palmfett
Pạlmfett
Pflanzenfett
Pflạnzenfett [ˈp͜flant͜sn̩fɛt]
Salatbüfett
Sala̲tbüfett [zaˈlaːtbyfɛt]
Schmierfett
Schmi̲e̲rfett [ˈʃmiːɐ̯fɛt]
Schweinefett
Schwe̲i̲nefett
Streichfett
Stre̲i̲chfett
Wollfett
Wọllfett
fett
fẹtt 
halbfett
hạlbfett
vollfett
vọllfett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPEISEFETT

Speise
Speisebrei
Speiseeis
Speisefisch
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speisekelch
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEISEFETT

Abschmierfett
Adhäsionsfett
Bahnhofsbüfett
Bett
Bratenfett
Brett
Depotfett
Griebenfett
Hexenfett
Kammfett
Kinderbett
Knochenfett
Kochfett
Küchenbüfett
Lunchbüfett
Nierenfett
Organfett
Rindsfett
Staufferfett
Zellfett

Sinonimele și antonimele Speisefett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Speisefett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEISEFETT

Găsește traducerea Speisefett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Speisefett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Speisefett» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烹饪脂肪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grasa para cocinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cooking fat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खाना पकाने वसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدهون الطبخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приготовление пищи жир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gordura de cozinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রান্না চর্বি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

graisse de cuisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lemak memasak
190 milioane de vorbitori

Germană

Speisefett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

調理脂肪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

요리 지방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lemak masak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mỡ nấu ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமையல் கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वयंपाक चरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pişirme şişman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grasso di cottura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tłuszcz gotowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приготування їжі жир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grăsime de gătit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαγειρικό λίπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kook vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

matfett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

matfett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Speisefett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEISEFETT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Speisefett» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Speisefett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Speisefett».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPEISEFETT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Speisefett» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Speisefett» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Speisefett

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEISEFETT»

Descoperă întrebuințarea Speisefett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Speisefett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oleo, Genossenschaft Schweizerischer Speiseöl- und ...
Statuten sowie Geschäftsordnung (1916) [Kriegswirtschaft Schweiz - Weltkrieg I] [Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Oel/Speisefett/Lebensmittelversorgung Schweiz].
Oleo, Genossenschaft Schweizerischer Speiseöl- und Speisefett-Importfirmen, 1916
2
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Verwendung: auch gehärtet als Speisefett und zur Margarineherstellung 2. Erdnussöl (Arachisöl): hergestellt aus Erdnüssen. Verwendung unter anderem auch als Speisefett und zur Margarineherstellung 3. Leinöl: hergestellt aus dem Samen ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
3
Landwirtschaft Und Kolonisation Im Spanischen Amerika
Es dient als Speisefett; o) grasa impura, eine Mischung von etwa 2.-'a grasa und 1/s sehe, das vom Volk als Speisefett benutzt wird, da es infolge der Beimischung des billigen Talgs einen geringeren Preis hat, wie grasa comun.
Karl Kaerger
4
Ökotrophologie
Fett -/öl flecken Speisefett ( Fettspritzer), Butter, Salatöl, Soßen, Maschinenöl, Make-up, Hautfett, Sonnencreme, Schuhcreme Vorbehandlung Alle Textilien Vorbehandlungsmittel, das Tenniserde, Lehm, Schlamm, Pu.verföm.is«, Oxi Mehr - ...
rhw-redaktion, 2005
5
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Es ist gestern bestritten worden, daß zu Speisefett frischer Rindertalg von deutschem Vieh verwandt wird, und doch ist dies der Fall. Der australische Talg kann zum Theil zu Speisefett nicht benutzt werden, fondern, wenn eine gute Qualität ...
Germany. Reichstag, 1895
6
Beitrage zur kriegswirtschaft
Kaffee-Ersatz 1 „ Käse 1.VU 8. „ 17 II 1-2000 vv l.lo S. „ 17 II 1-2000 X V, „ Kaffee- Ersatz l.o» 8. .. 1? II l-2000 V l^ib' »"« o.4N 8. .< 17 XV 50l-l250 V l.l» 8, ,, 17 XV 501-1250 >v V, „ Kaffee-Ersatz «.»« , 8. ,. 17 XV 501-1250 X IM «r Speisefett 0.4»  ...
Germany. Reichswirtschaftsministerium, 1917
7
Bobbys Backbuch
dann das Speisefett und auch noch das Mehl unterrühren. Heben Sie zum Schluss das zum Eischnee aufgeschlagene Eiweiß unter. Zu einem feinporigen, zartenKuchen kommen Sieso: Rühren Sie das Speisefett schaumig, vermischen den ...
Kirsten Kruck, Geliebter Kampfschmuser Bobby, 2014
8
Verordnung über Anforderungen an das Einleiten von Abwasser ...
Anhang 4 Ölsaatenaufbereitung, Speisefett- und Speiseölraffination (Fundstelle des Originaltextes: BGBI. I 2004, 1120 - 1121) A Anwendungsbereich (l) Dieser Anhang gilt für Abwasser, dessen Schadstofffracht im Wesentlichen aus der ...
Outlook Verlag, 2013
9
Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)
... in Fleischereien mit einer Leistung von bis zu 200 kg Speisefett je Woche; S 7.15 Errichtung und Betrieb einer Anlage zum Schmelzen von tierischen Fetten mit einer Produktionsleistung von 7.15.1 75 t Fertigerzeugnissen oder mehr je Tag, ...
Sarastro Gmbh, 2012
10
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
... ausgenommen Anlagen zur Erzeugung von Speisefetten aus selbstgewonnenen tierischen Fetten in Fleischereien mit einer Kapazität von bis zu 200 kg Speisefett je Woche; S 7.15 Errichtung und Betrieb einer Anlage zum Schmelzen von ...
Walhalla Fachredaktion, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEISEFETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Speisefett în contextul următoarelor știri.
1
Ernährung: Diese Fette sind gesund
Speisefett hat einen schlechten Ruf: Es steht im Verdacht, dick zu machen, die Blutgefäße zu verstopfen und lebensgefährliche Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu ... «NDR.de, Dec 16»
2
Warnung vor hausierenden Gaunerinnen
Dezember 1916: Zur Sicherung der Fettversorgung gibt die Landesfettstelle bekannt, dass die Fettselbstversorgung höchstens 25 Gramm Speisefett die Woche, ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
3
Verbraucherpreise November 2016: + 0,8 % gegenüber November ...
Teurer als ein Jahr zuvor waren im November 2016 vor allem Speisefette und Speiseöle (+ 13,3 %, darunter Butter: + 26,0 % und Margarine: + 2,3 %). «Statistisches Bundesamt, Dec 16»
4
Zwei Verletzte bei Küchenbrand in Ampass
Der Betreiber eines Gasthauses hatte die Herdplatte eingeschalten, um Speisefett zu erhitzen. Dann hatte er die Zeitspanne, in der sich das Speisefett erhitzte, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
5
Mehrere Verletzte bei Brand in Gasthaus
Symbolbild - © Freiwillige Feuerwehr Südtirol - UT24. Der Betreiber des Gasthauses hatte die Herdplatte eingeschalten, um Speisefett zu erhitzen. Das zu stark ... «unsertirol24, Aug 16»
6
Was passiert mit dem Rest der Kuh?
Nutriswiss, eine andere Tochterfirma, verarbeitet das von den Metzgern abgeschnittene Fett zu Speisefett. Dazu werden die Fettstücke gekühlt ins Werk der ... «Der Bund, Iul 16»
7
Speiseöl kann sich selbst entzünden
Vor Kurzem hat eine Bäckerei in Gruiten gebrannt, Brandursache war überhitztes Speisefett. Die BGN gibt Tipps, wie das zu verhindern ist und wie im Fall der ... «Allgemeine BäckerZeitung, Iun 16»
8
Zigaretten unter Speisefett versteckt
Dabei stießen sie auf ein Fass auf der Ladefläche des Fahrzeugs, gefüllt mit gebrauchtem Speisefett. Der Fahrer gab an, das Fett nach England transportieren ... «Radio Ramasuri, Mar 16»
9
Verbraucherpreise für Nahrungsmittel 2015 moderat gestiegen
Erheblich billiger waren zudem Speisefette und Speiseöle (− 4,8 %, darunter Butter: − 8,7 %). Beobachten Sie die Preisentwicklung häufig gekaufter Güter im ... «Statistisches Bundesamt, Ian 16»
10
Lkw-Panne: Spiegelglatte Straßen durch Frittierfett-Leck
Der 39-Jährige war von Forchheim nach Nürnberg unterwegs, um bei Schnellrestaurants verbrauchtes Speisefett einzusammeln. Dabei wurde das Altfett in ... «DIE WELT, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speisefett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/speisefett>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z