Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sperberung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPERBERUNG ÎN GERMANĂ

Sperberung  [Spẹrberung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERBERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERBERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sperberung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sperberung

Sperberung

Sperberung

Sperberung este un termen ornitologic. Astfel, în zona pieptului, abdomenului și a flancurilor de păsări sunt descrise desenele cu fețe, înfășurate întunecat transversal pe pământ luminos, gălbui sau albicios. Ele se aseamănă cu colorarea și structura cele ale vrabii. Desenul cu perne cu pene a fost numit în unele specii de păsări, cum ar fi vrăbii sau vrăbii. Sperberung ist ein ornithologischer Fachbegriff. Damit werden die auf hellem, gelblichem oder weißlichem Untergrund dunkel quer gebänderten Gefiederzeichnungen im Brust-, Bauch- und Flankenbereich von Vögeln beschrieben. Sie ähneln in Färbung und Struktur jenen des Sperbers. Die gesperberte Gefiederzeichnung wurde bei einigen Vogelarten wie zum Beispiel der Sperbergrasmücke oder der Sperbereule namensgebend.

Definiția Sperberung în dicționarul Germană

Desenarea penajului, așa cum are și sparrowhawk, cu alte păsări. Zeichnung des Gefieders, wie sie der Sperber hat, bei bestimmten anderen Vögeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sperberung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERBERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPERBERUNG

Sperber
sperbern
Sperenzchen
Sperenzien
Sperling
Sperlingsvogel
Sperma
Spermatide
Spermatitis
Spermatium
spermatogen
Spermatogenese
Spermatogramm
Spermatophore
Spermatophyt
Spermatorrhö
Spermatozoid
Spermatozoon
Spermatozyt
Spermazet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERBERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Sperberung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sperberung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPERBERUNG

Găsește traducerea Sperberung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sperberung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sperberung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sperberung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sperberung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sperberung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sperberung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sperberung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sperberung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sperberung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sperberung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sperberung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sperberung
190 milioane de vorbitori

Germană

Sperberung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sperberung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sperberung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sperberung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sperberung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sperberung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sperberung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sperberung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sperberung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sperberung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sperberung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sperberung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sperberung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sperberung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sperberung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sperberung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sperberung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERBERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sperberung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sperberung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sperberung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPERBERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sperberung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sperberung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sperberung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERBERUNG»

Descoperă întrebuințarea Sperberung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sperberung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutscher Kleintier-Züchter: Ausgabe Geflügel
Leichte Wünsche im Obergang zum Schwanz, feine gleichmäßige Sperberung. Auf Flügeldecken noch etwas zu dunkel und nicht optimal durchgesperbert. Foto: Wolters 0, 1 Zwerg-Niederrheiner, gelbgesperbert, Deutsche Junggeflügelschau  ...
2
Lehrbuch der Anatomie der Haustiere
... Sperberung oder Querstreifenbildung, entsteht dadurch, daß die Abgabe von Melaningranula an die Hornzellen durch rhythmisch auftretende, hemmende Stoffwechselprodukte behindert wird. Dadurch treten in den sich differenzierenden ...
Bernd Vollmerhaus, 2004
3
Schriftenreihe für Geflügelkunde
... er auf ihr weiße Streifen erzeugt. Die Ganzkreise stellen die Körperzellen dar. X ist das Geschlechtschromosom mit dem geschlechtsgebundenen s Faktor für Sperberung, der mit Sp bezeichnet ist; s ist die Summe aller übrigen Erbanlagen  ...
4
Geflügel-Börse
Bei den acht Hähnen der Großen bestachen die Sg-Tiere in Größe, Rumpfgeräumigkeit, Lauffarbe, durch schöne Kämme und vor allem in der gleichmäßigen Sperberung. Drei Hähne erhielten g; ihnen fehlte der schöne Abschluss; vor allem ...
5
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Dazu: regestola, regazula, (Gegend des Verbaner Sees), Waldhaer, Waldherr ( bei Freiburg/Schweiz), regestola falconiera, gaza sperviera (Anspielung auf Sperberung, juv.), passera gazera, gaza marina, matagasse, agasse, pie griayche lat.
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
6
Journal f?r Ornithologie
Deutlicher und schärfer ist die Sperberung der Kehle bei einem Q von Canhoca 28. XII. 1903 (Ansorge coll.). Bei einem dritten Q von dort 29. X11.1903 ist die ganze Unterseite mit Ausnahme der gelben Bauchmitte scharf schwarz gesperbert.
J. Cabanis, Anton Reichenow
7
Schweizerische Blèatter fèur Ornithologie: Geflèugel-Tauben- ...
Wie früher die Sperberung bei den Plymouths war. findet man fie jetzt noch bei einigen anderen Raffen. 3. B. den Mechelnern. den Dominikanern und oft auch noch bei den Italienern. Die Grundfarbe wie auch die Zeichnungsfarbe waren zu  ...
8
Jahrbuch für Rassegeflügel-, Ziergeflügel-, Exoten-und ...
Es ist aber nicht zu bestreiten, daß zwischen dem Zeichnungsbild der Blausperber und dem der Dominikaner ein großer Unterschied besteht. Sperberung ist nicht gleich Sperberung, sie ist variabel. Typisch für die Blausperber ist die ...
9
Handbuch der Tierzüchtung
Wenn man jedoch das schwarze Dunengefieder durch ein braungestreiftes ersetzt, indem man das Gen für Sperberung von den Gesperberten Rocks z. B. in die Braunen Leghorn überführt, dann erhält man ein überraschend anderes ...
John Hammond, 1961
10
Zeitschrift für induktive Abstammungs- und Vererbungslehre
Die schon erwähnte Sperberung hingegen schließt sich dieser Reihe nicht an, wie bereits Punnett, Bailey und Pease (143 bis 146) erkannt haben. Sie ist augenscheinlich eine von melanistischen Hühnern sekundär erworbene Eigenschaft.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERBERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sperberung în contextul următoarelor știri.
1
Nabu krönt den Habicht zum Vogel des Jahres
... an den deutlich tropfenförmigen Flecken im Brustgefieder, das heißt sie zeigen noch nicht die typische feine Querbänderung, die sogenannte "Sperberung", ... «General-Anzeiger, Apr 15»
2
Jäger Kuno Seitz geht mit seiner Habicht-Dame Johanna auf die Jagd
Und das ist die typische Sperberung beim Habicht." "Die Reaktion der Leute ist in aller Regel positiv. Die sind erstmal von dem Vogel fasziniert. Und wenn man ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 14»
3
Vogel des Jahres Die unsichere Zukunft des Habicht
... Brust- und Bauchgefieder löst die Konturen seines Körpers visuell auf, ebenso die im Altersgefieder quer verlaufenden dunklen Streifen, die Sperberung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»
4
Der Habicht ist der "Vogel des Jahres 2015"
... eine Zeichnung die man nach dem Sperber, dem kleinen Vetter des Habichts, auch „Sperberung“ nennt. Typisch sind der helle Überaugenstreif und die gelb ... «Wochenblatt.de, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sperberung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sperberung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z