Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sperrhaken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPERRHAKEN ÎN GERMANĂ

Sperrhaken  [Spẹrrhaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERRHAKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERRHAKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sperrhaken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sperrhaken în dicționarul Germană

Dietrich. Dietrich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sperrhaken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERRHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPERRHAKEN

Sperrfeuer
Sperrfläche
Sperrfrist
Sperrgebiet
Sperrgebietsverordnung
Sperrgeld
Sperrgetriebe
Sperrgürtel
Sperrgut
Sperrguthaben
Sperrhebel
Sperrholz
Sperrholzplatte
sperrig
Sperrkette
Sperrklausel
Sperrklinke
Sperrkonto
Sperrkraut
Sperrkreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERRHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Sicherungshaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Sinonimele și antonimele Sperrhaken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPERRHAKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sperrhaken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sperrhaken

Traducerea «Sperrhaken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPERRHAKEN

Găsește traducerea Sperrhaken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sperrhaken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sperrhaken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

棘轮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trinquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ratchet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शाफ़्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اسئلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трещотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

র্যাচিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ratchet
190 milioane de vorbitori

Germană

Sperrhaken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラチェット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

래칫 휠 장치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ratchet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ratchet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நழுவுதிருகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ratchet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mandal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dente di arresto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapadkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тріскачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clichet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καστάνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ratel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skralle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sperrhaken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERRHAKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sperrhaken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sperrhaken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sperrhaken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPERRHAKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sperrhaken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sperrhaken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sperrhaken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERRHAKEN»

Descoperă întrebuințarea Sperrhaken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sperrhaken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
The Feynman: Mechanik, Strahlung, Wärme : mit 28 Tabellen / ...
46-1: Die Maschine mit Knarre und Sperrhaken. dass es durchaus möglich erscheint. Folglich müssen wir es etwas näher betrachten. Wenn wir uns die Knarre und den Sperrhaken ansehen, erkennen wir in der Tat eine ganze Anzahl von ...
Richard Phillips Feynman, Robert B. Leighton, Matthew Sands, 2007
2
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Man versteht hierunter eine Druck» feder, welche auf den Sperrhaken drückt, damit dieser gehörig zwischen die Zahne des Sperrrades sich stemme. Sperrhaken, Sperreisen, Sperrkegel, Sperrklinke, Klinkeisen, Klinkhaken, An» h a l t h a k e ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1810
3
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
Als viel einfacher und weniger kostspielig kann wohl der Sperrhaken angesehen wer- XXI. den, vermittelst dessen der Hahn bey unseren Carabiner-Schlössern, rückwärts gesperrt wird. ?'H' Ob aber derselbe seinem Zwecke vollkommen ...
Natale de Beroaldo Bianchini, 1829
4
Türöffnung - Forcible Entry (Fachwissen Feuerwehr)
Die etwas aufwändiger gesicherten Chubb-Schlösser werden mit Sperrhaken geöffnet, die die Form des originalen Schlüssels im Bart nachgebildet haben. In einigen Sonderfällen sind Chubb-Schlösser derart gebaut, dass nach dem Öffnen ...
Bernd Dittrich, 2012
5
Oekonomische encyklopädie
Sperrhaken, ein Haken, etwas damit m sperren. So führt der Haken an der Hemmkette bei den Fracht« fuhrleüten, vermittelst dessen das Rad gesperrt wird, diesen Namen. — Beim Schlosser, ein Haken, welcher in eine Krampe greift, oder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
6
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
s. v. w. Sperrhaken. Sperrfeder, (Räderw.) eine elastische Feder, welche auf den Sperrhaken drückt, um das Einfallen desselben ins Rad unzweifelhaft zu bewirken. Sperrhahn, (Maschine) ist ein Hahn in dem Dampfzuleltungs- rohr einer ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
7
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre (etc.) - Wien, ...
Als viel einfacher und weniger kofifpielig kann wohl der Sperrhaken angefehen werden; vermittelft deffen der Hahn bey unferen Earabiner-Schlöffern; rückwärts gefperrt wird. Ob aber derfelbe feinem Zwecke vollkommen entfpricht, dieß ift eine ...
Natale de Beroaldo-Bianchini, 1829
8
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Von dem Sperrhaken wird bei vielen Mafchinen Anwendung gemacht. und hat derfelbe eine folche Einrichtung. daß er lofe auf dem Rade. welches er fperren foll. aufliegt. und durchfein eigenes Gewicht. bei dem Umdreheii des Rades nach  ...
Johann Jacob HELFFT, 1836
9
Encyclopädisches Wörterbuch der Technologie, der technischen ...
fwieffiehende fägenartige Zähne ein hazkenföriniges Stück. der Sperrhaken oder Sperrkegel b einzufallen beftimmt tft. Das Sperrrad wird an der Achfe des Rades. Eylinders 1c. überhaupt desjenigen Theils. deffen Bewegung dadurw ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
10
Ausführliches System Der Maschinen-Kunde Mit Speciellen ...
Es befindet sich nämlich auf der untern Scheidelatte (Fig. 227" und 227°) vor dem Schüsser ein starker eiserner Sperrhaken, welcher sich um zwei Zapfen dreht, und durch eine hölzerne Feder stets gegen den Schüsser geschoben wird, wie ...
Karl Christian “von” Langsdorf, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERRHAKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sperrhaken în contextul următoarelor știri.
1
33C3: Bluetooth-Schlösser: Smart, aber nicht sicher
Ein dünnes Blech, das zwischen Bügel und Sperrhaken geschoben wird, kann den Sperrbolzen verschieben und so das Schloss öffnen. "Shimming ist ein ... «Heise Newsticker, Dec 16»
2
Ausstellung "Hinter Schloss und Riegel"
Unschwer am Objekt zu erkennen, wer da die Schlüsselgewalt inne hatte, denn Adlige gaben sich mitnichten mit einem groben Sperrhaken zufrieden. «Südwest Presse, Sep 16»
3
Die Clubs in Thüringen sterben, das Klangkino in Gebesee lebt – noch
Damit dieser Anspruch Realität wird, arbeiten Florian Siegers , Frank Hoffmann und Christian Sperrhaken, die Organisatoren und Macher hinter dem Projekt, ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
4
Bei Verkehrskontrolle: Drogen, Falschgeld, Waffe und ...
Damit nicht genug, der Puchheimer hatte im Fahrzeug auch diverses Werkzeug, das klassischerweise als Aufbruchwerkzeug verwendet wird, z.B. Sperrhaken ... «münchen.tv, Ian 16»
5
So schützen Sie sich vor Einbrechern
Bestenfalls sichern Sie den Rollladen zusätzlich noch durch einen Sperrhaken. Gibt's in jedem Baumarkt für ein paar Euro. Einbrecher gehen immer zuerst ins ... «Hit Radio FFH, Nov 15»
6
Drogensucht mit Diebesgut finanziert
Die habe er mit einem Sperrhaken leicht öffnen können. Bei dieser Gelegenheit riet Hausmann zur Vorsicht, nicht den Schlüssel an der Haustüre auch nur kurz ... «Mittelbayerische, Ian 14»
7
Phantombilder sollen Einbrecher überführen
... kleinere von beiden und später Hinzugekommene mit der Schulter gegen die Tür.Sie sollen auch versucht haben, mit einem Sperrhaken die Hauseingangstür ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 12»
8
Mercedes-Benz G-Klasse Cabriolet: Daktaris Traum
Zuvor müssen allerdings die beiden Sperrhaken am oberen Scheibenrahmen manuell entriegelt werden. Mechanik gehört eben auch hier dazu – sie ist der ... «Classic Driver, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sperrhaken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sperrhaken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z