Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sperrfrist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPERRFRIST ÎN GERMANĂ

Sperrfrist  Spẹrrfrist [ˈʃpɛrfrɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERRFRIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERRFRIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sperrfrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sperrfrist în dicționarul Germană

Perioada în care anumite acte nu pot fi executate; Perioada de așteptare. Zeitraum, in dem bestimmte Handlungen nicht vorgenommen werden dürfen; Karenzzeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sperrfrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERRFRIST


Abgabefrist
Ạbgabefrist
Angebotsfrist
Ạngebotsfrist
Anmeldefrist
Ạnmeldefrist [ˈanmɛldəfrɪst]
Ausschlussfrist
A̲u̲sschlussfrist
Bewerbungsfrist
Bewẹrbungsfrist
Einspruchsfrist
E̲i̲nspruchsfrist
Garantiefrist
Garanti̲e̲frist [ɡaranˈtiːfrɪst]
Gewährleistungsfrist
Gewä̲hrleistungsfrist
Jahresfrist
Ja̲hresfrist
Kündigungsfrist
Kụ̈ndigungsfrist [ˈkʏndɪɡʊŋsfrɪst]
Lieferfrist
Li̲e̲ferfrist [ˈliːfɐfrɪst]
Monatsfrist
Mo̲natsfrist [ˈmoːnat͜sfrɪst]
Nachfrist
Na̲chfrist
Schonfrist
Scho̲nfrist [ˈʃoːnfrɪst]
Schutzfrist
Schụtzfrist [ˈʃʊt͜sfrɪst]
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Widerspruchsfrist
Wi̲derspruchsfrist
Zahlungsfrist
Za̲hlungsfrist [ˈt͜saːlʊŋsfrɪst]
Zeichnungsfrist
Ze̲i̲chnungsfrist
Übergangsfrist
Ü̲bergangsfrist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPERRFRIST

Sperrbeton
Sperrbetrag
Sperrbezirk
Sperrbrecher
Sperrdeckung
Sperrdruck
Sperre
sperren
Sperrfeuer
Sperrfläche
Sperrgebiet
Sperrgebietsverordnung
Sperrgeld
Sperrgetriebe
Sperrgürtel
Sperrgut
Sperrguthaben
Sperrhaken
Sperrhebel
Sperrholz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERRFRIST

Ablauffrist
Ablieferungsfrist
Abnahmefrist
Annahmefrist
Behaltefrist
Berufungsfrist
Beschwerdefrist
Bewährungsfrist
Eingabefrist
Einreichfrist
Einreichungsfrist
Galgenfrist
Gnadenfrist
Leihfrist
Meldefrist
Reklamationsfrist
Revisionsfrist
Rücktrittsfrist
Spekulationsfrist
Wartefrist

Sinonimele și antonimele Sperrfrist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPERRFRIST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sperrfrist» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sperrfrist

Traducerea «Sperrfrist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPERRFRIST

Găsește traducerea Sperrfrist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sperrfrist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sperrfrist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保留期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

período de retención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

retention period
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवधारण अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فترة الاحتفاظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

срок хранения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

período de retenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্মৃতিশক্তি কাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

période de rétention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempoh pengekalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sperrfrist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保存期間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보존 기간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu penylametan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian lưu giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தக்கவைப்பு காலத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धारणा काळात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saklama süresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

periodo di conservazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okres przechowywania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

термін зберігання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perioada de retenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίοδος διατήρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behoud tydperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lagringsperiod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppbevaringstiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sperrfrist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERRFRIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sperrfrist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sperrfrist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sperrfrist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPERRFRIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sperrfrist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sperrfrist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sperrfrist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERRFRIST»

Descoperă întrebuințarea Sperrfrist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sperrfrist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geldanlage und Steuer 2012: Geldanlage in Schwierigem ...
Die mit den Leistungen erworbenen Wertpapiere müssen unverzüglich nach ihrem Erwerb bis zum Ablauf der Sperrfrist für sieben Jahre festgelegt werden. Über die Wertpapiere oder die mit den Leistungen begründeten oder erworbenen ...
Karl H. Lindmayer, 2011
2
§§ 61 bis 79b
Wurde einem Angeklagten in mehreren Verfahren die Fahrerlaubnis entzogen und jeweils eine Sperrfrist festgesetzt, oder wird in dem später durchgeführten Verfahren nur auf eine gesonderte Sperrfrist (5 69 a Abs. 1 S. 2) erkannt, so ist zu  ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
3
§§ 61-79b
setzten Spenfrist auf die Bemessung einer neuen Sperrfrist, MDR 1972 280; derselbe Schwierigkeiten der Spenfristbemessung bei vorläufiger Entziehung der Fahrerlaubnis, ZRP 1981 85; Hentschel Nachträgliche Ausnahmen für bestimmte ...
‎2006
4
Geldanlage und Steuer 2011: Vom Aufschwung Profitieren. ...
Die erworbenen Wertpapiere müssen unverzüglich nach ihrem Erwerb bis zum Ablauf einer Sperrfrist von sechs Jahren festgelegt werden; über die Wertpapiere darf bis zum Ablauf der Sperrfrist nicht verfügt werden. Die Sperrfrist beginnt am ...
Karl H. Lindmayer, 2010
5
§§ 56-79b
DRiZ 1977 173; Martens Verweigerung der Fahrerlaubnis nach Ablauf der Sperrfrist? NJW 1963 139; Meyer D. Verkürzung des Mindest— maßes der Sperre auch bei isolierter Anordnung einer Sperrfrist? DAR 1979 15 7; Michel Probleme mit ...
‎2008
6
Die Bildung der Gesamtstrafe
War die „frühere“ Sperrfrist zum Zeitpunkt des Gesamtstrafenurteils bereits abgelaufen, ist gem. S55 Abs. II StGB insoweit allein die Entziehung der Fahrerlaubnis aufrechtzuerhalten, eine Sperrfrist dagegen nicht auszusprechen- m. Hat sich ...
Peter Bringewat, 1987
7
Die Performance Gap Des Abschlussprüfers: Eine Quantitative ...
In Szenario 2 ist nach Ablauf der mehrperiodigen Bestellungsfrist eine Sperrfrist von k Monopolperioden (mit k ≥ 1) einzuhalten. Der Prüfer kann sich erst nach Ablauf der Sperrfrist erneut auf das Prüfungsmandat bewerben.
Christian Block, 2011
8
Verteidigung in Straßenverkehrssachen:
28.8.1991, NZV 1991, 477; Burhoff Vorzeitige Aufhebung der Sperrfrist (§ 69a Abs. 7 StGB), VA 2002, 74 ff. OLG DüsseldorfBeschl. v. 29.4.1982, VRS 63, 273 ( betrifft lebenslange Sperrfrist, vor- zeitige Aufhebung nach 11 Jahren, ohne psych.
Freyschmidt/Krumm, 2013
9
IFRS: Eigenkapital und Aktienoptionspläne: Ansatz, ...
Technischer Anwendungsaspekt Erfolgt die Planänderung während der Sperrfrist, ist der zusätzliche beizulegende Zeitwert der Aktienoption neben dem ursprünglichen beizulegenden Zeitwert als Personalaufwand über den verbleibenden ...
Jens Reinke, Astrid Nissen-Schmidt, 2008
10
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in Banken und Sparkassen
Unter einer Sperrfrist oder einem Sperrvermerk versteht man den „Hinweis auf einer Information (zum Beispiel Pressemitteilung), daß sie vor einem bestimmten Zeitpunkt nicht veröffentlicht werden darf.“3 Nach den Emp— fehlungen des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERRFRIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sperrfrist în contextul următoarelor știri.
1
Düngeverordnung: Neue Sperrfrist für die Ausbringung von ...
Die halb gute Nachricht für die Betriebe: Nur in den Gebieten, in denen der Stickstoffgehalt unter 40 mg NO3/l liegt, können die Bundesländer die Sperrfrist zur ... «fruchtportal.de, Dec 16»
2
BFH: Veräußerung einbringungsgeborener Anteile vor Ablauf der ...
Der Gewinn aus der vor Ablauf der sog. siebenjährigen Sperrfrist erfolgten Veräußerung einbringungsgeborener Anteile ist nach der im Jahr 2005 geltenden ... «DATEV eG, Nov 16»
3
Sperrfristen und Wissenschaft: Fehlverhalten beim Exoplaneten ...
Als Hintergrundinformation zur üblichen Praxis: Eine Vielzahl von Pressemitteilungen zu Forschungsthemen wird heutzutage mit Sperrfrist vorab verschickt. «SciLogs, Sep 16»
4
Sperrfrist soll auf 15 Jahre sinken
Gorxheimertal. Die Sperrfrist für Zuschüsse der Gemeinde zugunsten des SV Unter-Flockenbach soll im bestehenden wie im folgenden Vertrag mit dem Verein ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Aug 16»
5
Kommunalexperte: »Presse-Sperrfrist ist kontraproduktiv«
Jürgen Fleckenstein, Professor für Kommunalwissenschaft an der Hochschule Kehl, spricht im Interview mit der ARZ über den Sperrfristen-Beschluss des ... «baden online, Iul 16»
6
Sperrfrist für die Presse: Oberkirch ist eine Ausnahme
Mit der am Montag vom Gemeinderat bestätigten Sperrfrist für Berichte über Sitzungsvorlagen steht Oberkirch allein unter den Großen Kreisstädten der Ortenau. «baden online, Iul 16»
7
Erweiterte Berliner Kündigungssperrfrist greift rückwirkend
Zum 1.10.2013 ist die Berliner Kündigungsschutzklausel-Verordnung in Kraft getreten. Demnach ist in ganz Berlin während einer Sperrfrist von zehn Jahren ab ... «Haufe - News & Fachwissen, Apr 16»
8
Stickstoffhaltige Dünger: Sperrfrist endet am 31. Januar
Die Sperrfrist betrifft Gülle, Jauche, Gärreste aus Biogasanlagen, Geflügelkot, stickstoffhaltige Mineraldünger sowie viele Klärschlämme. Diese Dünger dürfen ... «agrarheute.com, Ian 16»
9
Landkreis: Sperrfrist für Gülle
Landkreis Die Sperrfrist für die Ausbringung von „Düngemitteln mit wesentlichen Gehalten an verfügbarem Stickstoff“ – dazu zählt unter anderem auch Gülle ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
10
Das Knut-Embargo: die skurrile Presserats-Beschwerde gegen ...
Regelmäßig versuchen Kommunikationsabteilungen den Zeitpunkt einer Nachrichtenveröffentlichung durch so genannte "Sperrfristen" zu kontrollieren. «Meedia, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sperrfrist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sperrfrist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z